Allow demo scripts to be run from the build directory for out-of-tree
builds.
If the executable is not found in the source tree then search in the
current directory in case the script is being run from a build
directory.
Signed-off-by: David Horstmann <david.horstmann@arm.com>