When using pthread mutexes (MBEDTLS_THREADING_C and
MBEDTLS_THREADING_PTHREAD enabled), and when test hooks are
enabled (MBEDTLS_TEST_HOOKS), set up wrappers around the
mbedtls_mutex_xxx abstraction. In this commit, the wrapper functions
don't do anything yet.
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>