Instead of using PK module to import/export the key in a PSA friendly
format:
- for RSA keys we use the DER input data directly;
- for EC keys we extract the private key manually.
This helps avoiding dependencies from PK_WRITE and PK_PARSE.
Signed-off-by: Valerio Setti <valerio.setti@nordicsemi.no>