redirect_out was no longer used and redirect_err was only used to quiet dd. Change the dd invocation to only print diagnostics on error (on platforms where this is possible). Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>