* component_test_tls13_with_padding: just explicitly sets some options that
are identical with full.
* component_test_tls13_with_ecp_restartable: redundant since TLS 1.3 doesn't
have any support for restartable ECC.
* component_test_tls13_with_everest: not useful since TLS 1.3 doesn't call
ECDH directly, it just relies on the PSA abstraction.
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>