Rename functions to get a key slot:
. to make their naming more consistent
. to emphasize that those functions set a lock on the
key slot they return to protect it from being wiped
out and re-used while some part of the library
is accessing it.
Signed-off-by: Ronald Cron <ronald.cron@arm.com>