Now that lifetimes have structures and secure element drivers handle
all the lifetimes with a certain location, update driver registration
to take a location as argument rather than a lifetime.
This commit updates the tests.
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>