A path containing '../../' was defined in relation to a directory in the
tests/data_files directory. Since this has been moved to
framework/data_files, we must update the path to refer correctly to the
same location as before.
Signed-off-by: David Horstmann <david.horstmann@arm.com>