Add FFDH support to the test case generator script: generate_tls13_compat_tests.py. Add dependency for openssl as FFDH is supported from version 3.0. Signed-off-by: Przemek Stekiel <przemyslaw.stekiel@mobica.com>