One of the jobs of check_test_cases is to check for duplicate test
descriptions and to have them ordered:
* Stop using a set to collect the different test cases from the
test scripts.
Signed-off-by: Tomás González <tomasagustin.gonzalezorlando@arm.com>