When adding the LIST_TESTS option, print_name can be called
before checking if the test case should be excluded or not.
Change this back to its previous state while still taking into
account the LIST_TESTS option.
Signed-off-by: Tomás González <tomasagustin.gonzalezorlando@arm.com>