We can't have a public header or library file reference our test
environment (except possibly under test-only options, and even so, it would
be with great reluctance). This breaks the build for other people.
Fix#8259.
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>