Modify generate_errors.pl such that it can now handle
opening files where the file path includes a directory
name containing spaces.
Raised in issue #6879. Fix provided by
@tom-cosgrove-arm in aforementioned issue.
Signed-off-by: Thomas Daubney <thomas.daubney@arm.com>