This is a temporary fix for not excluding tests which depend on
MBEDTLS_PSA_WANT_KEY_TYPE_[RSA/ECC]_KEY_PAIR_LEGACY. This fix
can be reverted as soon as those _LEGACY symbols will be removed
from the code.
Signed-off-by: Valerio Setti <valerio.setti@nordicsemi.no>