One of the error codes was already reserved, this commit just makes it
explicit. The other one is a new error code for initializing return
values in the library: `MBEDTLS_ERR_ERROR_CORRUPTION_DETECTED` should
not be returned by the library. If it is returned, then it is surely a
bug in the library or somebody is tampering with the device.