Code in unit tests (`tests/suites/*.function`) and in test support
code (`tests/src/**.c`) will now go through the wrapper functions when they
call a PSA API function and `MBEDTLS_TEST_HOOKS` is enabled.
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>