We keep forgetting to register new test suites in tests/CMakeLists.txt. To
fix this problem once and for all, remove the need for manual registration.
The following test suites were missing:
test_suite_cipher.aria
test_suite_psa_crypto_driver_wrappers
test_suite_psa_crypto_generate_key.generated
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>