Replace the OpenSSL $O_CIPHERS and GNU $G_CIPHERS declarations
with calls to translate_ciphersuite.py
Declared a new variable for each sublist $CIPHERS which is appended
to MBedTLS $M_CIPHERS and translated+appended to the OpenSSL and GNU
lists.
Fixes#4674
Signed-off-by: Joe Subbiani <joe.subbiani@arm.com>