The psa crypto library was generically using PSA_WANT_ALG_xxx, but
should have been using the correct MBEDTLS_PSA_BUILTIN_ALG_xxx
definition since that code is the builtin version. There were also
a couple of spots that needed to ensure the code block was enabled
for either ECDSA or DETERMINISTIC_ECDSA, not just one of them.
Fixed all the new ALG_ECDSA_DETERMINISTIC names to be
ALG_DETERMINISTIC_ECDSA instead.
Fixed test to use correct definitions.
Signed-off-by: John Durkop <john.durkop@fermatsoftware.com>