We need to be able to exclude mbedtls_test_info_mutex() from the normal
tests, as this mutex has to be locked to report mutex errors, and also
reports as leaked, due to where it is initialised / free'd.
Signed-off-by: Paul Elliott <paul.elliott@arm.com>