Bugfix
   * Fix Clang compilation error when MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO is enabled
     but MBEDTLS_DHM_C is disabled. Reported by Michael Schuster in #9188.