Bugfix
   * Fix server mode only build when MBEDTLS_SSL_SRV_C is enabled but
     MBEDTLS_SSL_CLI_C is disabled. Reported by M-Bab on GitHub in #9186.