Bugfix
   * Fix psa_cipher_decrypt() with CCM* rejecting messages less than 3 bytes
     long. Credit to Cryptofuzz. Fixes #9314.