This commit moves generate_psa_constants.py to tf-psa-crypto and updates the paths inside the script necessary for that move. Signed-off-by: Harry Ramsey <harry.ramsey@arm.com>