Place the code of outcome analysis (auxiliary functions, tasks, command line
entry point) into a separate module, which will be moved to the
version-independent framework repository so that it can be shared between
maintained branches. Keep the branch-specific list of driver components and
ignore lists in the per-repository script.
We keep the executable script at `tests/scripts/analyze_outcomes.py`. It's
simpler that way, because that path is hard-coded in CI scripts.
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>
