Additional changes to temporarily enable running tests:
ssl_srv.c and test_suite_ecdh use mbedtls_ecp_group_load instead of
mbedtls_ecdh_setup
test_suite_ctr_drbg uses mbedtls_ctr_drbg_update instead of
mbedtls_ctr_drbg_update_ret
- Separate string and hex parameter as unhexify is moved out of the function. It's input should only be hex.
- Fix test mbedtls_ccm_encrypt_and_tag that grows input message buffer with tag
- Add missing expected length parameter in ECP TLS tests
- Add deleted TEST_ASSERT and mbedtls calls that got removed in script based code generation
