Fixes an embarrassing bug that made the implementation utterly useless. This fixes Your Shape hanging on shutdown. The game was waiting for an interrupt transfer to be cancelled, and Dolphin wasn't cancelling transfers on the correct endpoint.