Instead of using install() commands, we use the MACOSX_PACKAGE_LOCATION
property, which will allow the files to be identified and updated individually
by the build system without having to remove the entire folder and copy it
each time.
deploy-mac.py is now idempotent and should be working properly, so we'll
call it all the time from now on.