From e0cb56edb969238cb451c9a459f1fe16c505a01a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JosJuice Date: Sat, 8 Sep 2018 15:19:01 +0200 Subject: [PATCH] Reword some translatable strings We've decided to use the term "Usage Statistics Reporting" instead of "Analytics" in user-facing strings. --- Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp | 2 +- Source/Core/DolphinQt/Main.cpp | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp b/Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp index 06f5be0d85..6bce16d36d 100644 --- a/Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp +++ b/Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp @@ -150,7 +150,7 @@ NetPlayClient::NetPlayClient(const std::string& address, const u16 port, NetPlay if (address.size() > NETPLAY_CODE_SIZE) { m_dialog->OnConnectionError( - _trans("Host code size is too large.\nPlease recheck that you have the correct code.")); + _trans("The host code is too long.\nPlease recheck that you have the correct code.")); return; } diff --git a/Source/Core/DolphinQt/Main.cpp b/Source/Core/DolphinQt/Main.cpp index 997c17dce8..4c7aa086ff 100644 --- a/Source/Core/DolphinQt/Main.cpp +++ b/Source/Core/DolphinQt/Main.cpp @@ -184,7 +184,7 @@ int main(int argc, char* argv[]) analytics_prompt.setIcon(QMessageBox::Question); analytics_prompt.setStandardButtons(QMessageBox::Yes | QMessageBox::No); - analytics_prompt.setWindowTitle(QObject::tr("Allow analytics")); + analytics_prompt.setWindowTitle(QObject::tr("Allow Usage Statistics Reporting")); analytics_prompt.setText( QObject::tr("Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?")); analytics_prompt.setInformativeText(