diff --git a/Source/Android/res/values-ja/strings.xml b/Source/Android/res/values-ja/strings.xml
index cceb520733..a316621ee6 100644
--- a/Source/Android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/Source/Android/res/values-ja/strings.xml
@@ -13,9 +13,9 @@
     <string name="supports_gles3">サポートのOpenGL ES 3</string>
     
     <!-- Folder Browser -->
-    <string name="current_dir">現在のディレクトリ： </string>
+    <string name="current_dir">現在のディレクトリ： %1$s</string>
     <string name="parent_directory">親ディレクトリ</string>
-    <string name="file_size">ファイルサイズ: </string>
+    <string name="file_size">ファイルサイズ: %1$s</string>
     
     <!-- Game List Activity -->
     <string name="clear_game_list">クリア</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="about">について</string>
 
     <!-- Game List Fragment -->
-    <string name="file_clicked">クリックされたファイル： </string>
+    <string name="file_clicked">クリックされたファイル： %1$s</string>
 
     <!-- Emulation Window Overlay -->
     <string name="overlay_savestate">ステートセーブ</string>
diff --git a/Source/Android/res/values/strings.xml b/Source/Android/res/values/strings.xml
index 720ce8ef4e..c3f7322c95 100644
--- a/Source/Android/res/values/strings.xml
+++ b/Source/Android/res/values/strings.xml
@@ -13,9 +13,9 @@
     <string name="supports_gles3">Supports OpenGL ES 3</string>
 
     <!-- Folder Browser -->
-    <string name="current_dir">Current Dir: </string>
+    <string name="current_dir">Current Dir: %1$s</string>
     <string name="parent_directory">Parent Directory</string>
-    <string name="file_size">File Size: </string>
+    <string name="file_size">File Size: %1$s</string>
 
     <!-- Game List Activity -->
     <string name="clear_game_list">Clear game list</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="about">About</string>
 
     <!-- Game List Fragment -->
-    <string name="file_clicked">File clicked: </string>
+    <string name="file_clicked">File clicked: %1$s</string>
 
     <!-- Emulation Overlay -->
     <string name="overlay_savestate">Save State</string>
diff --git a/Source/Android/src/org/dolphinemu/dolphinemu/folderbrowser/FolderBrowser.java b/Source/Android/src/org/dolphinemu/dolphinemu/folderbrowser/FolderBrowser.java
index e8a3fd9c94..fe7fd2641c 100644
--- a/Source/Android/src/org/dolphinemu/dolphinemu/folderbrowser/FolderBrowser.java
+++ b/Source/Android/src/org/dolphinemu/dolphinemu/folderbrowser/FolderBrowser.java
@@ -46,7 +46,7 @@ public final class FolderBrowser extends ListFragment
 	// Populates the FolderView with the given currDir's contents.
 	private void Fill(File currDir)
 	{
-		m_activity.setTitle(getString(R.string.current_dir) + currDir.getName());
+		m_activity.setTitle(String.format(getString(R.string.current_dir), currDir.getName()));
 		File[] dirs = currDir.listFiles();
 		List<FolderBrowserItem> dir = new ArrayList<FolderBrowserItem>();
 		List<FolderBrowserItem> fls = new ArrayList<FolderBrowserItem>();
@@ -76,7 +76,7 @@ public final class FolderBrowser extends ListFragment
 						{
 							if (validExts.contains(entryName.toLowerCase().substring(entryName.lastIndexOf('.'))))
 							{
-								fls.add(new FolderBrowserItem(entryName, getString(R.string.file_size)+entry.length(), entry.getAbsolutePath()));
+								fls.add(new FolderBrowserItem(entryName, String.format(getString(R.string.file_size), entry.length()), entry.getAbsolutePath()));
 							}
 						}
 					}
diff --git a/Source/Android/src/org/dolphinemu/dolphinemu/gamelist/GameListFragment.java b/Source/Android/src/org/dolphinemu/dolphinemu/gamelist/GameListFragment.java
index bd168ec94a..e499ef593e 100644
--- a/Source/Android/src/org/dolphinemu/dolphinemu/gamelist/GameListFragment.java
+++ b/Source/Android/src/org/dolphinemu/dolphinemu/gamelist/GameListFragment.java
@@ -86,7 +86,7 @@ public final class GameListFragment extends Fragment
 					if (!entry.isHidden() && !entry.isDirectory())
 					{
 						if (exts.contains(entryName.toLowerCase().substring(entryName.lastIndexOf('.'))))
-							fls.add(new GameListItem(mMe, entryName, getString(R.string.file_size)+entry.length(),entry.getAbsolutePath()));
+							fls.add(new GameListItem(mMe, entryName, String.format(getString(R.string.file_size), entry.length()), entry.getAbsolutePath()));
 					}
 				}
 			}
@@ -128,7 +128,7 @@ public final class GameListFragment extends Fragment
 
 	private void onFileClick(String o)
 	{
-		Toast.makeText(mMe, getString(R.string.file_clicked) + o, Toast.LENGTH_SHORT).show();
+		Toast.makeText(mMe, String.format(getString(R.string.file_clicked), o), Toast.LENGTH_SHORT).show();
 
 		Intent intent = new Intent(mMe, EmulationActivity.class);
 		intent.putExtra("SelectedGame", o);