mirror of
https://github.com/ublue-os/bazzite.git
synced 2025-03-16 16:20:48 +00:00
parent
701dff04a0
commit
3ed5972f59
79
README-ID.md
79
README-ID.md
@ -6,19 +6,19 @@
|
||||
|
||||
---
|
||||
# Daftar Isi
|
||||
- [Fitur untuk **SEMUA** Image Bazzite](https://github.com/ublue-os/bazzite#about--features)
|
||||
- [Fitur untuk Image **Desktop** ](https://github.com/ublue-os/bazzite#desktop)
|
||||
- [Fitur untuk Image **Steam Deck / HTPC**](https://github.com/ublue-os/bazzite#steam-deckhome-theater-pcs-htpcs)
|
||||
- [Fitur untuk Image **GNOME** ](https://github.com/ublue-os/bazzite#gnome)
|
||||
- [Fitur dari upstream](https://github.com/ublue-os/bazzite#features-from-upstream)
|
||||
- [Alasan](https://github.com/ublue-os/bazzite#why)
|
||||
- [Showcase](https://github.com/ublue-os/bazzite#showcase)
|
||||
- [Dokumentasi & Buletin](https://github.com/ublue-os/bazzite#documentation--newsletters)
|
||||
- [Paket Kustom](https://github.com/ublue-os/bazzite#custom-packages)
|
||||
- [Verifikasi & Metrik](https://github.com/ublue-os/bazzite#verification)
|
||||
- [Ucapan Terimakasih](https://github.com/ublue-os/bazzite#special-thanks)
|
||||
- [Membuat Image Anda Sendiri](https://github.com/ublue-os/bazzite#build-your-own)
|
||||
- [Komunitas](https://github.com/ublue-os/bazzite#join-the-community)
|
||||
- [Fitur untuk **SEMUA** Image Bazzite](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md#tentang--fitur)
|
||||
- [Fitur untuk Image **Desktop** ](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md#desktop)
|
||||
- [Fitur untuk Image **Steam Deck / HTPC**](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md#steam-deckhome-theater-pcs-htpcs)
|
||||
- [Fitur untuk Image **GNOME** ](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md#gnome)
|
||||
- [Fitur dari upstream](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md#fitur-dari-upstream)
|
||||
- [Alasan](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md#alasan)
|
||||
- [Pameran](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md#pameran)
|
||||
- [Dokumentasi & Buletin](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md#dokumentasi--buletin)
|
||||
- [Paket Kustom](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md#paket-kustom)
|
||||
- [Verifikasi & Metrik](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md#paket-kustom)
|
||||
- [Ucapan Terimakasih](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md#ucapan-terimakasih)
|
||||
- [Membuat Image Anda Sendiri](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md#membuat-image-anda-sendiri)
|
||||
- [Komunitas](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/README-ID.md#bergabung-dengan-komunitas)
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Tentang & Fitur
|
||||
@ -35,13 +35,13 @@ Bazzite dibentuk dari [ublue-os/main](https://github.com/ublue-os/main) and [ubl
|
||||
- Dukungan untuk [Wallpaper Engine](https://www.wallpaperengine.io/en). <sub><sup>(Hanya ada di KDE)</sup></sub>
|
||||
- Disediakan [Ekstensi shell untuk ROM Properties Page ](https://github.com/GerbilSoft/rom-properties).
|
||||
- Dukungan penuh untuk [Winesync/Fastsync/NTsync](https://github.com/Frogging-Family/wine-tkg-git/issues/936).
|
||||
- Pra-install [Distrobox](https://github.com/89luca89/distrobox) preinstalled dengan update otomatis untuk kontainer yang dibuat.
|
||||
- Otomatisasi layanan `duperemove` dan `rmlint`untuk mengurangi penggunaan penyimpanan yang digunakan untuk konten prefix wine.
|
||||
- Pra-install [Distrobox](https://github.com/89luca89/distrobox) dengan update otomatis untuk kontainer yang dibuat.
|
||||
- Otomatisasi layanan `duperemove` dan `rmlint`untuk mengurangi penggunaan penyimpanan yang digunakan prefix wine.
|
||||
- Dukungan untuk HDMI CEC dengan [libCEC](https://libcec.pulse-eight.com/).
|
||||
- Pra-install [System76-Scheduler](https://github.com/pop-os/system76-scheduler), menyediakan otomatisasi providing automatic process priority tweaks to your focused application and keeping CPU time for background processes to a minimum.
|
||||
- Pra-install [System76-Scheduler](https://github.com/pop-os/system76-scheduler), menyediakan otomatisasi dan oprekan untuk proses yang berjalan dilatar belakang, serta meminimalkan CPU untuk proses latar belakang.
|
||||
- Menkustomisasi konfigurasi System76-Scheduler dengan aturan tambahan.
|
||||
- Menggunakan [Google's BBR TCP congestion control](https://github.com/google/bbr) secara bawaan.
|
||||
- Pra-install[Input Remapper](https://github.com/sezanzeb/input-remapper) dan diaktifkan secara bawaan. <sub><sup>(Dimatikan secara bawaan di varian Deck tapi tersedia dan dapat diaktifkan dengan `ujust enable-input-remapper`)</sup></sub>
|
||||
- Pra-install [Input Remapper](https://github.com/sezanzeb/input-remapper) dan diaktifkan secara bawaan. <sub><sup>(Dinonaktifkan secara bawaan di varian Deck tapi tersedia dan dapat diaktifkan dengan `ujust enable-input-remapper`)</sup></sub>
|
||||
- Portal Bazzite menyediakan cara mudah untuk menginstall berbagai macam aplikasi dan oprekan, termasuk menginstall [LACT](https://github.com/ilya-zlobintsev/LACT) dan [GreenWithEnvy](https://gitlab.com/leinardi/gwe).
|
||||
- Manajemen paket [Nix](https://nixos.org/) dengan [Fleek](https://getfleek.dev/) tersedia secara optional dan dapat diinstall dengan `ujust`.
|
||||
- Manajemen paket [Brew](https://brew.sh/) tersedia secara optional dan dapat diinstall dengan Portal Bazzite.
|
||||
@ -49,13 +49,13 @@ Bazzite dibentuk dari [ublue-os/main](https://github.com/ublue-os/main) and [ubl
|
||||
- Mengatur aplikasi dengan [Flatseal](https://github.com/tchx84/Flatseal), [Warehouse](https://github.com/flattool/warehouse), dan [Gear Lever](https://github.com/mijorus/gearlever).
|
||||
- [OpenRGB](https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB) driver i2c-piix4 dan i2c-nct6775 untuk mengatur RGB di beberapa jenis motherboard.
|
||||
- Disediakan secara bawaan driver [OpenRazer](https://openrazer.github.io), Pilih OpenRazer di portal bazzite atau jalankan perintah `ujust install-openrazer` diterminal untuk menggunakannya.
|
||||
- Disediakan secara bawaan [OpenTabletDriver](https://opentabletdriver.net/) udev rules , dengan perangkat lunaknya yang dapat diinstall dengan portal bazzite atau dengan mengetikkan `ujust install-opentabletdriver` di terminal.
|
||||
- Driver [GCAdapter_OC](https://github.com/hannesmann/gcadapter-oc-kmod) untuk men-overclocking Kontroller Gamecube Nintendo sampai dengan 1000hz polling.
|
||||
- Disediakan secara bawaan [OpenTabletDriver](https://opentabletdriver.net/) udev rules, dengan perangkat lunaknya yang dapat dipasang dengan portal bazzite atau dengan mengetikkan `ujust install-opentabletdriver` di terminal.
|
||||
- Driver [GCAdapter_OC](https://github.com/hannesmann/gcadapter-oc-kmod) untuk men-overclocking Kontroller Nintendo Gamecube sampai dengan 1000hz polling.
|
||||
- Dukungan untuk keyboard [Wooting](https://wooting.io/).
|
||||
- Dukungan untuk kartu grafis Southern Islands <sub><sup>(HD 7000)</sup></sub> and Sea Islands <sub><sup>(HD 8000)</sup></sub> AMD GPUs dengan driver `amdgpu`.
|
||||
- Dukungan untuk kartu grafis Southern Islands <sub><sup>(HD 7000)</sup></sub> and Sea Islands <sub><sup>(HD 8000)</sup></sub> dengan driver `amdgpu`.
|
||||
- Memperbaiki masalah untuk [game yang menggunakan engine Source 1 <sub><sup>(Contoh: TF2)</sup></sub>](https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/5043) yang membuat game-nya crash saat dijalankan `ujust patch-source1-tcmalloc`
|
||||
- [XwaylandVideoBridge](https://invent.kde.org/system/xwaylandvideobridge) untuk Discord screensharing di Wayland.
|
||||
- [Webapp Manager](https://github.com/linuxmint/webapp-manager) tersedia untuk membuat aplikasi dari situs web dengan berbagai macam peramban, termasuk Firefox.
|
||||
- [Webapp Manager](https://github.com/linuxmint/webapp-manager) tersedia untuk membuat aplikasi dari situs web dengan berbagai macam peramban, termasuk Firefox.
|
||||
|
||||
### Desktop
|
||||
|
||||
@ -86,28 +86,28 @@ Perangkat yang bukan Steam Deck masih bisa menggunakan image bazzite-deck, tetap
|
||||
Varian `bazzite-deck` ini didesain untuk digunakan sebagai alternatif untuk SteamOS di perangkat Steam Deck dan HTPC dengan pengalaman seperti konsol:
|
||||
|
||||
- Langsung boot ke Gamemode seperti SteamOS.
|
||||
- **Automatic `duperemove` greatly trims the size of compatdata.**
|
||||
- **Latest version of Mesa creates smaller shader caches and does not require them to prevent stutter.**
|
||||
- **Able to be booted even if the drive is full.**
|
||||
- **Support for every language supported by upstream Fedora.**
|
||||
- **`duperemove` secara otomatis yang berguna untuk mengurangi ukuran folder compatdata.**
|
||||
- **Versi terbaru dari Mesa yang menghasilkan ukuran shaders cache yang lebih kecil dan tidak diperlukan lagi untuk mencegah stutter.**
|
||||
- **Langsung bisa booting walaupun diska penuh.**
|
||||
- **Dukungan untuk setiap bahasa yang disupport oleh Fedora.**
|
||||
- **Menggunakan Wayland di desktop dengan [dukungan untuk Steam input](https://github.com/Supreeeme/extest).**
|
||||
- Fitur yang diporting dari SteamOS meliputi driver, pembaruan perangkat tegar, dan pengatur kecepatan kipas [dari repositori evlaV ](https://gitlab.com/evlaV).
|
||||
- Mesa yang dipatch untuk mengatur framerate di Gamescope.
|
||||
- Hadir dengan patch dari [SteamOS BTRFS](https://gitlab.com/popsulfr/steamos-btrfs) untuk dukungan BTRFS di SD Card secara bawaan.
|
||||
- [SDGyroDSU](https://github.com/kmicki/SteamDeckGyroDSU) tersedia dan diaktifkan secara bawaan.
|
||||
- Pilihan untuk menginstall [Decky Loader](https://github.com/SteamDeckHomebrew/decky-loader), [EmuDeck](https://www.emudeck.com/), [RetroDECK](https://retrodeck.net/), dan [ProtonUp-Qt](https://davidotek.github.io/protonup-qt/), serta berbagai macam paket/aplikasi yang berguna selama pemasangan.
|
||||
- Sistem pembaruan kustom memungkinkan Sistem Operasi,Flatpal,Paket Nix<sup><sub>(dengan fleek)</sub></sup>, dan Distrobox image untuk diupdate dari Gamemode UI.
|
||||
- Sistem pembaruan kustom memungkinkan Sistem Operasi,Flatpak,Paket Nix<sup><sub>(dengan fleek)</sub></sup>, dan Distrobox image untuk diupdate dari Gamemode UI.
|
||||
- Dukungan untuk dual-boot dengan Windows karena GRUB dari Fedora.
|
||||
- Pembaruan merusak sesuatu? tinggal rollback ke versi sebelumnya berkat fitur rollback`rpm-ostree`. Anda bisa memilih versi image sebelumnya di boot menuY.
|
||||
- Pembaruan merusak sesuatu? tinggal rollback ke versi sebelumnya berkat fitur rollback `rpm-ostree`. Anda bisa memilih versi image sebelumnya di boot menu.
|
||||
- Pra-install Steam dan Lutris sebagai paket sistem.
|
||||
- Pra-install [Discover Overlay](https://github.com/trigg/Discover) untuk Discord dan otomatis diluncurkan di Gamemode,dan di desktop jika Discord terinstall. [Lihat dokumentasinya disini](https://trigg.github.io/Discover/bazzite).
|
||||
- Pra-install [Discover Overlay](https://github.com/trigg/Discover) untuk Discord dan otomatis diluncurkan di Gamemode,dan di desktop jika Discord terinstall, [Lihat dokumentasinya disini](https://trigg.github.io/Discover/bazzite).
|
||||
- Menggunakan ZRAM<sub><sup>(4GB)</sup></sub> dengan kompresi ZSTD secara bawaan dengan opsi untuk menggunakan 1GB swap file dan bisa diatur sesuai kebutuhan.
|
||||
- Penjadwal I/O untuk mencegah I/O starvation ketika memasang game atau ketika proses latar belakang `duperemove` dan `rmlint`.
|
||||
- Penjadwal I/O untuk mencegah I/O starvation ketika memasang game atau ketika proses latar belakang `duperemove` dan `rmlint` bekerja.
|
||||
- Mengaplikasikan parameter kernel dari SteamOS.
|
||||
- Kalibrasi Warna Layar untuk layar matte dan reflektif Steam Deck.
|
||||
- Fitur-fitur pengguna advance yang tidak diaktifkan secara bawaan seperti:
|
||||
- Service untuk undervolting Steam Deck yang beresiko rendah dengan [RyzenAdj](https://github.com/FlyGoat/RyzenAdj) dan [Ryzen SMU](https://gitlab.com/leogx9r/ryzen_smu), anda bisa mencek `ryzenadj.service` dan `/etc/default/ryzenadj`.
|
||||
- Service untuk membatasi kapasitas maksimal saat mengisi ulang, anda bisa mencek `batterylimit.service` dan `/etc/default/batterylimit`. <sup><sub>(Bekerja walaupun perangkat dalam posisi non aktif)</sub></sup>
|
||||
- Service untuk undervolting Steam Deck yang beresiko rendah dengan [RyzenAdj](https://github.com/FlyGoat/RyzenAdj) dan [Ryzen SMU](https://gitlab.com/leogx9r/ryzen_smu), anda bisa mengecek `ryzenadj.service` dan `/etc/default/ryzenadj`.
|
||||
- Service untuk membatasi kapasitas maksimal saat mengisi ulang, anda bisa mengeceknya di `batterylimit.service` dan `/etc/default/batterylimit`. <sup><sub>(Bekerja walaupun perangkat dalam posisi non aktif)</sub></sup>
|
||||
- Dukungan bawaan untuk overclocking layar. Contohnya seperti ini, anda menambahkan `GAMESCOPE_OVERRIDE_REFRESH_RATE=40,70` di `/etc/environment`.
|
||||
- Anda bisa menggunakan X11 jika diperlukan dengan mengedit `/etc/default/desktop-wayland`.
|
||||
- Lu punya RAM 32 GB? anda bisa memakai 2x lipat VRAM yang diaplikasikan secara otomatis!. <sup><sub>(Coba bagikan skill ngesolder lu dong)</sub></sup>
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@ rpm-ostree rebase ostree-unverified-registry:ghcr.io/ublue-os/bazzite-deck:lates
|
||||
|
||||
### GNOME
|
||||
|
||||
Varian desktop GNOME tersedia dalam versi desktop dan GNOME.varian ini memiliki beberapa fitur tambahan seperti :
|
||||
Varian desktop GNOME tersedia dalam versi desktop dan deck.varian ini memiliki beberapa fitur tambahan seperti :
|
||||
|
||||
- [Dukungan untuk Variable refresh rate dan fractional scaling di sesi wayland secara bawaan](https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/1154).
|
||||
- Menu kustom di bar atas untuk kembali ke game mode, meluncurkan Steam, dan membuka berbagai macam peralatan yang berguna.
|
||||
@ -178,19 +178,18 @@ rpm-ostree rebase ostree-unverified-registry:ghcr.io/ublue-os/bazzite-deck-gnome
|
||||
- Paket sistem yang terbarukan.
|
||||
- Layer paket fedora tanpa perlu takut paket tersebut hilang saat memperbarui sistem.
|
||||
- Pra-install [SELinux](https://github.com/SELinuxProject/selinux) untuk keamanan dan telah dikonfigurasi secara bawaan.
|
||||
- The ability to rebase to different Fedora libostree images, if desired, without losing user data.
|
||||
- Bisa rebase ke image Fedora ostree yang lain jika mau, tanpa kehilangan data pengguna.
|
||||
- Dukungan printing berkat [CUPS](https://www.cups.org/) yang terinstall secara bawaan
|
||||
- Bisa rebase ke image Fedora ostree yang lain jika mau,tanpa kehilangan data pengguna.
|
||||
- Dukungan printing berkat [CUPS](https://www.cups.org/) yang terinstall secara bawaan.
|
||||
|
||||
## Alasan
|
||||
|
||||
Bazzite dimulai sebagai proyek untuk menyelesaikan berbagai masalah yang ada di SteamOS, terutama paket-paket yang tidak terbarukan (walaupun menggunakan ArchLinux sebagai base) dan tidak ada manajemen paket yang fungsional.
|
||||
|
||||
Walaupun proyek ini juga menggunakan image. anda masih bisa menginstall berbagai macam paket Fedora dari perintah shell. Paket-paket ini akan tetap bertahan setelah pembaruan <sub><sup>(Jadi anda bisa install aplikasi VPN yang anda g bisa install di SteamOS).
|
||||
Walaupun proyek ini juga menggunakan image. anda masih bisa menginstall berbagai macam paket Fedora dari perintah shell. Paket-paket ini akan tetap bertahan setelah pembaruan <sub><sup>(Jadi anda bisa install aplikasi VPN yang anda g bisa install di SteamOS)<sub><sup>.
|
||||
Sebagai tambahan, Bazzite sering diupdate beberapa kali dalam satu minggu dengan paket-paket dari upstream Fedora, memberikan anda performa terbaik dan fitur-fitur terbaru di base yang stabil.
|
||||
|
||||
Bazzite hadir dengan versi Linux kernel yang terbaru dan SELinux diaktifkan secara bawaan dengan dukungan penuh untuk secure boot <sub><sup>(Jalankan `ujust enroll-secure-boot-key` dan masukan password `ublue-os` jika diperintahkan untuk menroll key dari kita)</sup></sub>
|
||||
dan enkripsi disk membuat ini aman dan sempurna untuk komputasi general. <sup><sub>(Yes, lu bisa ngeprint dari Bazzite!)</sub></sup>.
|
||||
dan enkripsi disk membuat ini aman dan sempurna untuk komputasi general. <sup><sub>(Yes, anda bisa ngeprint dari Bazzite!)</sub></sup>.
|
||||
|
||||
Baca [FAQ](https://universal-blue.discourse.group/docs?topic=33) untuk tahu apa saja yang membuat Bazzite beda dari Sistem Operasi Linux yang lain.
|
||||
|
||||
@ -214,7 +213,7 @@ Baca [FAQ](https://universal-blue.discourse.group/docs?topic=33) untuk tahu apa
|
||||
|
||||
Temukan dokumentasi tambahan project ini [disini](https://universal-blue.discourse.group/docs).
|
||||
|
||||
Cek [buletin](https://universal-blue.discourse.group/tag/bazzite-buzz) kami yang selalu update secara regular tentang project ini.
|
||||
Cek [buletin](https://universal-blue.discourse.group/tag/bazzite-buzz) kami yang selalu update secara regular tentang proyek ini.
|
||||
|
||||
## Paket Kustom
|
||||
Paket-paket ini diporting dari SteamOS dan ChimeraOS, dan digunakan oleh Bazzite dan dibuat di Copr [bazzite](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/kylegospo/bazzite/) and [bazzite-multilib](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/kylegospo/bazzite-multilib/).
|
||||
@ -282,7 +281,7 @@ Sebagai tambahan, paket-paket berikut ini digunakan dari repository Copr:
|
||||
|
||||
## Verifikasi
|
||||
|
||||
Image berikut ini telah disigned oleh sigstore's [cosign](https://docs.sigstore.dev/cosign/overview/).Anda bisa menverifikasi signature dengan mengunduh key `cosign.pub` dari repo ini dan menjalankan perintah ini:
|
||||
Image berikut ini telah disigned oleh sigstore's [cosign](https://docs.sigstore.dev/cosign/overview/). Anda bisa menverifikasi signature dengan mengunduh key `cosign.pub` dari repo ini dan menjalankan perintah ini:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
cosign verify --key cosign.pub ghcr.io/ublue-os/bazzite
|
||||
@ -290,7 +289,7 @@ cosign verify --key cosign.pub ghcr.io/ublue-os/bazzite
|
||||
|
||||
## Secure Boot
|
||||
|
||||
Secure boot didukung dengan key dari kami. Pub key dapat ditemukan di root repositori ini[disini bro](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/secure_boot_key.der).
|
||||
Secure boot didukung dengan key dari kami. Pub key dapat ditemukan di root repositori [ini](https://github.com/ublue-os/bazzite/blob/main/secure_boot_key.der).
|
||||
Jika anda ingin menenroll key ini sebelum instalasi, unduh key ini dan jalankan:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user