chore: Drop some fluff that can be layered or installed with brew

Containerfile

@@ -333,9 +333,6 @@ RUN rpm-ostree install \
         glow \
         gum \
         vim \
-        zoxide \
-        setools \
-        setroubleshoot \
         cockpit-networkmanager \
         cockpit-podman \
         cockpit-selinux \
@@ -490,9 +487,7 @@ RUN if grep -q "kinoite" <<< "${BASE_IMAGE_NAME}"; then \
         --from repo=copr:copr.fedorainfracloud.org:ublue-os:staging \
             mutter \
             mutter-common \
-            gnome-shell \
-            vte291 \
-            vte-profile && \
+            gnome-shell && \
         rpm-ostree install \
             ptyxis \
             nautilus-open-any-terminal \