[i18n] Translate Russian strings

data/strings/ru.ini

@@ -107,7 +107,7 @@ load_wintab_driver_tooltip = Загружает драйвера wintab32.dll д
 add_extension = Добавить расширение (&A)
 export_image_default_extension = Файл > Экспорт (одно изображение):
 simple_crosshair = Простое перекрестие
-theme_mode = Theme Mode:
+theme_mode = Тема:
 native_file_dialog = Использовать собственный файловый диалог
 show_scrollbars = Показать полосы прокрутки в редакторе спрайтов
 recover_files = Восстановить файлы
@@ -334,7 +334,7 @@ ChangeBrush = Изменить кисть: {0}
 MaskByColor = Маска по цвету
 SymmetryMode = Режим симметрии
 Timeline = Переключить временную шкалу
-Options = Предпочтения
+Options = Настройки
 Scroll = Прокрутить {0}
 Stroke = Границы выделения штрихов цветом переднего плана
 Move_Pixel = пиксель(лей)
@@ -529,6 +529,10 @@ SelectPaletteColors_UnusedTiles = Выбрать неиспользуемые т
 SetColorSelector_RYBWheel = Цветовое колесо RYB
 ModifySelection = {0} Выделение {1}
 NewLayer_ViaCut = {} через вырезать
+RemoveFrame = Удалить Кадр
+RemoveLayer = Удалить Слой
+NewFrame_tooltip = Новый Кадр {}/{}
+RemoveFrameTag = Удалить Тег
 
 [color_bar]
 options = Опции
@@ -561,6 +565,7 @@ sort_by_red = Сортировать по красному
 bg_warning = Добавить цвет фона в палитру
 switch_tileset = Показать тайлсет / щелкните правой кнопкой мыши, чтобы отобразить только тайлсет
 set_as_default = Установить по умолчанию
+remap_palette = Переназначить палитру
 
 [main_menu]
 edit_stroke = Граница
@@ -1092,6 +1097,12 @@ paint_brush = Кисть
 contiguous_fill = Заливка смежных областей цветом
 none = Ни один
 transparent_color_options = Параметры прозрачного цвета
+eyedropper_gray = Серый
+eyedropper_hsl = HSL
+eyedropper_rgb = RGB
+eyedropper_color = Цвет
+eyedropper_combined = {0} + {1}
+eyedropper_hsv = HSV
 
 [select_accelerator]
 alt = Alt
@@ -1215,7 +1226,7 @@ save_sprite_changes = Предупреждение\n<<Сохранить изм
 restart_by_preferences_save_recovery_data_period = Автоматически сохранять данные для восстановления каждые Х минут
 cannot_file_overwrite_on_export = Предупреждение о перезаписи\n<<Вы не можете экспортировать с тем же именем (перезапись исходного файла).\n<<Используйте меню 'Файл > Сохранить как' в этом случае.\n||&OK
 deleting_tilemaps_will_delete_tilesets = Предупреждение\n<<Удаление следующих карт тайлов приведет к удалению их тайлсетов:\n<<'{0}'\n<<Вы все равно хотите продолжить?\n||&OK||Отмена (&C)
-update_extension = Обновить расширение\n<<Расширение '{0}' уже существует.\n<<Вы хотите {1} с v{2} до v{3}?\n||Да (&Y)||Нет (&N)
+update_extension = Обновить расширение\n<<Расширение "{0}" уже существует.\n<<Вы хотите {1} с v{2} до v{3}?\n||Да (&Y)||Нет (&N)
 empty_rect_importing_sprite_sheet = Импорт спрайт-листа\n<<Указанный прямоугольник не создает никакого тайла.\n<<Выберите прямоугольник внутри области спрайта.\n||&OK
 error_loading_file = Ошибка<<Ошибка при загрузке файла: {0}||&OK
 overwrite_files_on_export = Предупреждение экспорта\n<<Вы хотите перезаписать следующий файл?\n<<{0}\n||Да (&Y)||Нет (&N)
@@ -1223,14 +1234,14 @@ invalid_chars_in_filename = Ошибка\n<<Название файла не м
 restore_all_shortcuts = Предупреждение\n<<Вы хотите восстановить все сочетания клавиш\n<<к их исходным настройкам по умолчанию?\n||Да (&Y)||Нет (&N)
 file_format_indexed_mode = Режим индексированных цветов
 cannot_open_file = Проблема<<Невозможно открыть файл:<<{0}||&OK
-uninstall_extension_warning = Предупреждение\n<<Вы действительно хотите удалить расширение '{0}'?\n||Да (&Y)||Нет (&N)
-install_extension = Предупреждение\n<<Вы действительно хотите установить данное расширение?\n<<'{0}'\n||Установить (&I)||Отмена (&C)
+uninstall_extension_warning = Предупреждение\n<<Вы действительно хотите удалить расширение "{0}"?\n||Да (&Y)||Нет (&N)
+install_extension = Предупреждение\n<<Вы действительно хотите установить данное расширение?\n<<"{0}"\n||Установить (&I)||Отмена (&C)
 file_format_doesnt_support_error = Ошибка\n<<Формат файла ".{0}" не поддерживается:\n<<\n{1}\n<<\n<<Вы должны выбрать другой формат.\n<<Используйте ".aseprite" чтобы сохранить всю информацию спрайта.\n||&OK
 applying_filter = FX<<Применение эффекта...||Отмена (&C)
 file_format_rgb_mode = Режим RGB
 run_script = Запустить скрипт\n<<Вы хотите запустить следующий скрипт?\n<<\n<<  {0}\n<<\n<<ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Скрипты могут привести к сбою Aseprite, пожалуйста, сохраните свою работу\n<<перед запуском скрипта.\n||Запустить (&R)||Отмена (&C)
 cannot_delete_used_tileset = Ошибка\n<<Невозможно удалить тайлсет, используемый следующими картами тайлов:\n<<'{0}'\n||&OK
-delete_shortcut = Предупреждение\n<<Вы действительно хотите удалить '{0}' сочетание клавиш?\n||Да (&Y)||Нет (&N)
+delete_shortcut = Предупреждение\n<<Вы действительно хотите удалить сочетание клавиш "{0}"?\n||Да (&Y)||Нет (&N)
 restart_by_preferences_keep_closed_sprite_on_memory_for = Хранить закрытый спрайт в памяти в течение Х минут
 restart_by_preferences = Aseprite\n<<Вы должны перезапустить программу, чтобы увидеть свои изменения в:{0}\n||&OK
 update_extension_upgrade = обновить
@@ -1240,7 +1251,7 @@ file_format_layers = Слои
 recent_folder_doesnt_exist = Aseprite<<Выбранная папка не существует||&OK
 enter_license_disabled = Информация\n<<Эта копия Aseprite не поддерживает ввод лицензионного ключа.\n<<Подумайте о том, чтобы получить его с https://aseprite.org/download.\n<<Активация Aseprite даст вам доступ к автоматическим обновлениям.\n||&OK
 restart_by_preferences_keep_edited_sprite_data_lifespan = Хранить данные отредактированного спрайта в течение X дней
-unknown_output_file_format_error = Aseprite\n<<Неизвестный Формат файла '{0}' в выходной названии\n||&OK
+unknown_output_file_format_error = Aseprite\n<<Неизвестный Формат файла "{0}" в выходной названии\n||&OK
 invalid_fg_or_bg_colors = Aseprite\n<<Текущий выбранный цвет переднего плана и/или фона\n<<находится вне диапазона. Выберите допустимый цвет в палитре.\n||&OK
 export_animation_in_sequence = Уведомление\n<<Вы хотите экспортировать анимацию в {0} файл(ов)?\n<<{1}, {2}...\n||Согласен (&A)||Отмена (&C)
 file_format_20ms_min_duration = Длительность кадра менее 20мс
@@ -1473,6 +1484,7 @@ locked = Заблокировано
 foreground = Передний план
 save_brush = Сохранить кисть здесь
 delete_all = Удалить все
+title = Параметры
 
 [frame_properties]
 title = Свойства кадра
@@ -1578,10 +1590,10 @@ cannot_modify_readonly_sprite = Невозможно изменить спрай
 non_transformable_reference_layer = Слой '{}' является опорным, его нельзя преобразовать
 disable_snap_grid = Отключить привязку к сетке
 current_frame = Текущий кадр
-layer_x_is_hidden = Слой '{}' скрыт
+layer_x_is_hidden = Слой "{}" скрыт
 frame = Кадр:
 zoom_level = Уровень масштабирования
-layer_locked = Слой '{0}' заблокирован
+layer_locked = Слой "{0}" заблокирован
 unmodifiable_reference_layer = Слой '{}' является опорным, его нельзя изменить
 
 [ask_for_color_profile]