Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 6.0% (97 of 1606 strings)

Translation: Aseprite/Aseprite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aseprite/aseprite/es/

data/strings/es.ini

@@ -53,4 +53,66 @@ auto_remap = Remapeado Automático\n<<La operación de remapeo no puede ser real
 deleting_tilemaps_will_delete_tilesets = Advertencia\n<<Borrar los siguientes tilemaps también eliminará sus tilesets:\n<<'{0}'\n<<Desea continuar de todos modos?\n||&Aceptar||&Cancelar
 applying_filter = Efecto<<Aplicando efecto...||&Cancelar
 cannot_delete_used_tileset = Error\n<<No puedes eliminar el tileset utilizado por los siguientes tilemaps:\n<<'{0}'\n||&Aceptar
-cannot_delete_all_layers = Error<<No puedes eliminar todas las capas.||&Aceptar
+cannot_delete_all_layers = Error<<No puedes eliminar todas las capas.||&Aceptar
+
+[main_menu]
+edit_rotate_90ccw = 90 Sentido &Antihorario
+edit_redo = &Rehacer
+file_export_as = &Exportar Como...
+edit_undo_history = &Historial de Deshacer
+edit_shift = &Desplazar
+file_open_recent = Abrir &Reciente
+edit_copy_merged = Copiar &Mezclado
+edit_copy = C&opiar
+edit_new_sprite_from_selection = Nuevo Sprite desde la Selección
+edit_invert_color = &Invertir...
+edit_replace_color = R&eemplazar Color...
+file_open = &Abrir...
+file_repeat_last_export = &Repetir Última Exportación
+edit_transform = Transfor&mar
+edit_fill = R&ellenar
+edit_paste_special_new_sprite = Pegar como Nuevo &Sprite
+file_scripts = Scri&pts
+edit_clear = &Eliminar
+edit_shift_up = &Arriba
+edit_cut = &Cortar
+edit_stroke = &Trazar
+edit_flip_horizontal = Voltear &Horizontalmente
+file = &Archivo
+file_export_tileset = Exportar &Tileset
+edit_shift_left = &Izquierda
+file_export_sprite_sheet = Exportar &Sprite Sheet
+edit_adjustments = A&justes
+file_debugger = &Depurador
+edit_undo = &Deshacer
+edit = &Editar
+edit_adjustments_hue_saturation = &Matiz/Saturación...
+edit_fx = &Efecto
+edit_paste_special = Pegado Especia&l
+edit_new_brush = Nueva &Brocha
+file_no_recent_file = Ningún Archivo Reciente
+edit_adjustments_brightness_contrast = &Brillo/Contraste...
+file_new = &Nuevo...
+file_clear_recent_files = &Borrar Archivos Recientes
+edit_shift_right = &Derecha
+file_reopen_closed = &Reabrir Archivo Cerrado
+edit_adjustments_color_curve = &Curva de Color...
+edit_paste = &Pegar
+file_import_sprite_sheet = &Importar Sprite Sheet
+file_save = &Guardar
+file_open_script_folder = &Abrir Carpeta de Scripts
+file_close = &Cerrar
+edit_flip_vertical = Voltear &Verticalmente
+file_import = &Importar
+file_export = &Exportar
+edit_paste_special_new_layer = Pegar como Nueva Capa
+edit_rotate_90cw = &90 Sentido Horario
+file_rescan_script_folder = &Volver a Escanear Carpeta de Scripts
+edit_shift_down = A&bajo
+file_save_as = G&uardar Como...
+file_exit = Salir
+edit_fx_outline = &Contorno
+edit_rotate = Rotar
+file_close_all = Cerrar &Todo
+edit_paste_special_new_ref_layer = Pegar como Nueva Capa de Referencia
+edit_rotate_180 = &180