diff --git a/data/strings/en.ini b/data/strings/en.ini
index 8e7dbc919..3e106aa59 100644
--- a/data/strings/en.ini
+++ b/data/strings/en.ini
@@ -552,7 +552,7 @@ transparent = &Transparent
 white = &White
 black = &Black
 advanced_options = Advanced Options
-pixel_ratio = Pixel Ratio:
+pixel_ratio = Pixel Aspect Ratio:
 square_pixels = Square Pixels (1:1)
 double_wide = Double-wide Pixels (2:1)
 double_high = Double-high Pixels (1:2)
@@ -831,7 +831,7 @@ Palette entry used as
 transparent color in each
 layer (only for indexed images).
 END
-pixel_ratio = Pixel Ratio:
+pixel_ratio = Pixel Aspect Ratio:
 square_pixels = Square Pixels (1:1)
 double_wide = Double-wide Pixels (2:1)
 double_high = Double-high Pixels (1:2)