[i18n] Consistent use of double quotation marks (fix #4233)

This commit is contained in:
David Capello 2023-12-21 13:16:05 -03:00
parent 8475b5a47b
commit bbb6913d82

View File

@ -33,7 +33,7 @@ sprite_without_profile = The sprite doesn't contain a color profile.
[statusbar_tips]
all_layers_are_locked = All selected layers are locked
layer_locked = Layer '{0}' is locked
layer_locked = Layer "{0}" is locked
disable_snap_grid = Disable Snap to Grid
frame = Frame:
current_frame = Current Frame
@ -41,13 +41,13 @@ zoom_level = Zoom Level
new_frame = New Frame
locked_layers = There are locked layers
no_active_layers = There is no active layer
layer_x_is_hidden = Layer '{}' is hidden
unmodifiable_reference_layer = Layer '{}' is reference, cannot be modified
layer_x_is_hidden = Layer "{}" is hidden
unmodifiable_reference_layer = Layer "{}" is reference, cannot be modified
filter_no_unlocked_layer = No unlocked layers to apply filter
cannot_move_bg_layer = The background layer cannot be moved
nothing_to_move = Nothing to move
recovery_task_using_sprite = Sprite is used by a backup/data recovery task
non_transformable_reference_layer = Layer '{}' is reference, cannot be transformed
non_transformable_reference_layer = Layer "{}" is reference, cannot be transformed
sprite_locked_somewhere = The sprite is locked in other editor
not_enough_transform_memory = Not enough memory to transform the selection
not_enough_rotsprite_memory = Not enough memory for RotSprite
@ -57,8 +57,8 @@ cannot_modify_readonly_sprite = Cannot modify a read-only sprite.\nUse "File > S
applying_filter = FX<<Applying effect...||&Cancel
auto_remap = Automatic Remap\n<<The remap operation cannot be perfectly done for more than 256 colors.\n<<Do you want to continue anyway?\n||&OK||&Cancel
cannot_delete_all_layers = Error<<You cannot delete all layers.||&OK
cannot_delete_used_tileset = Error\n<<Cannot delete tileset used by the following tilemaps:\n<<'{0}'\n||&OK
deleting_tilemaps_will_delete_tilesets = Warning\n<<Deleting the following tilemaps will delete their tilesets:\n<<'{0}'\n<<Do you want to continue anyway?\n||&OK||&Cancel
cannot_delete_used_tileset = Error\n<<Cannot delete tileset used by the following tilemaps:\n<<"{0}"\n||&OK
deleting_tilemaps_will_delete_tilesets = Warning\n<<Deleting the following tilemaps will delete their tilesets:\n<<"{0}"\n<<Do you want to continue anyway?\n||&OK||&Cancel
cannot_file_overwrite_on_export = Overwrite Warning\n<<You cannot Export with the same name (overwrite the original file).\n<<Use "File > Save As" menu option in that case.\n||&OK
cannot_open_file = Problem<<Cannot open file:<<{0}||&OK
cannot_open_folder = Problem<<Cannot open folder:<<{0}||&OK
@ -66,7 +66,7 @@ cannot_save_in_read_only_file = Problem<<The selected file is read-only. Try wit
clipboard_access_locked = Error<<Cannot access to the clipboard.<<Maybe other application is using it.||&OK
clipboard_image_format_not_supported = Error<<The current clipboard image format is not supported.||&OK
delete_selected_backups = Warning\n<<Do you really want to delete the selected {0} backup(s)?\n||&Yes||&No
delete_shortcut = Warning\n<<Do you really want to delete '{0}' keyboard shortcut?\n||&Yes||&No
delete_shortcut = Warning\n<<Do you really want to delete "{0}" keyboard shortcut?\n||&Yes||&No
empty_rect_importing_sprite_sheet = Import Sprite Sheet\n<<The specified rectangle does not create any tile.\n<<Select a rectangle inside the sprite region.\n||&OK
error_loading_file = Error<<Error loading file: {0}||&OK
error_saving_file = Error<<Error saving file: {0}||&OK
@ -88,11 +88,11 @@ invalid_chars_in_filename = Error\n<<The file name cannot contain the following
invalid_fg_or_bg_colors = Aseprite\n<<The current selected foreground and/or background color\n<<is out of range. Select a valid color in the palette.\n||&OK
job_working = {0}<<Working...||&Cancel
nothing_to_report = Crash Report<<Nothing to report||&OK
install_extension = Warning\n<<Do you really want to install the given extension?\n<<'{0}'\n||&Install||&Cancel
uninstall_extension_warning = Warning\n<<Do you really want to uninstall '{0}' extension?\n||&Yes||&No
unknown_output_file_format_error = Aseprite\n<<Unknown file format '{0}' in output filename\n||&OK
update_screen_ui_scaling_with_theme_values = Update Screen/UI Scaling\n<<The new theme '{0}' wants to adjust some values for you:\n<< Screen Scaling: {1}% -> {2}%\n<< UI Scaling: {3}% -> {4}%\n<<Allow these changes?\n||&Adjust Scaling||&Don't Adjust Scaling
update_extension = Update Extension\n<<The extension '{0}' already exists.\n<<Do you want to {1} from v{2} to v{3}?\n||&Yes||&No
install_extension = Warning\n<<Do you really want to install the given extension?\n<<"{0}"\n||&Install||&Cancel
uninstall_extension_warning = Warning\n<<Do you really want to uninstall "{0}" extension?\n||&Yes||&No
unknown_output_file_format_error = Aseprite\n<<Unknown file format "{0}" in output filename\n||&OK
update_screen_ui_scaling_with_theme_values = Update Screen/UI Scaling\n<<The new theme "{0}" wants to adjust some values for you:\n<< Screen Scaling: {1}% -> {2}%\n<< UI Scaling: {3}% -> {4}%\n<<Allow these changes?\n||&Adjust Scaling||&Don't Adjust Scaling
update_extension = Update Extension\n<<The extension "{0}" already exists.\n<<Do you want to {1} from v{2} to v{3}?\n||&Yes||&No
update_extension_downgrade = downgrade
update_extension_upgrade = upgrade
recent_file_doesnt_exist = Aseprite<<The selected file doesn't exist||&OK
@ -1360,7 +1360,7 @@ snap_to_grid_selection = Snap To Grid when the option is enabled
autotimeline = Show timeline automatically
autotimeline_tooltip = Show the timeline automatically\nwhen a new frame or layer is added
rewind_on_stop = Rewind on Stop
rewind_on_stop_tooltip = The 'Stop' button should rewind the animation\nwhere it was started
rewind_on_stop_tooltip = The "Stop" button should rewind the animation\nwhere it was started
timeline_selection = Timeline Range Selection
keep_timeline_selection = Keep selection
keep_timeline_selection_tooltip = Keep the selected range of layers/frames/cels\nwhen we edit the canvas / the timeline loses\nthe focus
@ -1571,11 +1571,11 @@ to = To:
tolerance = Tolerance:
[remove_slice]
x_removed = Slice '{}' removed
x_removed = Slice "{}" removed
n_slices_removed = {} slice(s) removed
[remove_layer]
x_removed = Layer '{}' removed
x_removed = Layer "{}" removed
layers_removed = Layers removed
[save_file]
@ -1756,7 +1756,7 @@ magic_wand = Magic Wand Tool
pencil = Pencil Tool
spray = Spray Tool
eraser = Eraser Tool
eraser_tooltip = * Left Button: Erase with the background color in 'Background' layer\n or transparent color in any other layer\n* Right Button: Replace foreground with background color
eraser_tooltip = * Left Button: Erase with the background color in "Background" layer\n or transparent color in any other layer\n* Right Button: Replace foreground with background color
eyedropper = Eyedropper Tool
zoom = Zoom Tool
hand = Hand Tool