[i18n] Translate Spanish strings

data/strings/es.ini

@@ -50,9 +50,9 @@ unmodifiable_reference_layer = La capa "{}" es una referencia, no se puede modif
 
 [alerts]
 auto_remap = Remapeado Automático\n<<La operación de remapeo no puede ser realizada perfectamente cuando tenemos más de 256 colores.\n<<Desea continuar de todos modos?\n||&Aceptar||&Cancelar
-deleting_tilemaps_will_delete_tilesets = Advertencia\n<<<Eliminar los siguientes tilemaps eliminará sus tilesets:\n<<"{0}"\n<<¿Desea continuar de todos modos?\n||&De acuerdo||&Cancelar
+deleting_tilemaps_will_delete_tilesets = Advertencia\n<<<Eliminar los siguientes tilemaps eliminará sus tilesets:\n<<"{0}"\n<<¿Desea continuar de todos modos?\n||&Aceptar||&Cancelar
 applying_filter = Efecto<<Aplicando efecto...||&Cancelar
-cannot_delete_used_tileset = Error\n<<No se puede eliminar el tileset utilizado por los siguientes tilemaps:\n<<"{0}"\n||&De acuerdo
+cannot_delete_used_tileset = Error\n<<No se puede eliminar el tileset utilizado por los siguientes tilemaps:\n<<"{0}"\n||&Aceptar
 cannot_delete_all_layers = Error<<No puedes eliminar todas las capas.||&Aceptar
 save_sprite_changes_quitting = salir
 file_format_palette_changes = Cambios de paleta de color entre cuadros
@@ -94,7 +94,7 @@ file_format_doesnt_support_palette = Error<<No se puede guardar la paleta de col
 error_saving_file = Error<<Error guardando archivo: {0}||&Aceptar
 file_format_grayscale_mode = Modo de escala de grises
 cannot_open_folder = Problema<<No se puede abrir la carpeta:<<{0}||&Aceptar
-update_screen_ui_scaling_with_theme_values = Actualizar el escalado de la pantalla\interfaz de usuario\n<<El nuevo tema "{0}" quiere ajustar algunos valores por usted:\n<< Escalado de pantalla: {1}% -> {2}%\n<< Escalado de la interfaz de usuario: {3}% -> {4}%\n<<Permitir estos cambios?\n||&Ajustar escalado||&No ajustar la escala
+update_screen_ui_scaling_with_theme_values = Actualizar el escalado de la pantalla/interfaz de usuario\n<<El nuevo tema "{0}" quiere ajustar algunos valores por usted:\n<< Escalado de pantalla: {1}% -> {2}%\n<< Escalado de la interfaz de usuario: {3}% -> {4}%\n<<Permitir estos cambios?\n||&Ajustar escalado||&No ajustar la escala
 overwrite_files_on_export_sprite_sheet = Advertencia Exportando Sprite Sheet\n<<¿Desea sobrescribir el/los siguientes archivo(s)?\n{0}\n||&Sí||&No
 file_format_alpha_channel = Canal alpha
 file_format_tags = Etiquetas
@@ -275,18 +275,18 @@ ChangeColor_DecrementFgIndex = Disminuir el Índice del Color de Primer Plano
 ChangePixelFormat_Indexed_OldDithering = Indexado con el Viejo Tramado
 ChangePixelFormat_Indexed = Indexado
 ChangeColor_IncrementFgIndex = Aumentar el Índice del Color de Primer Plano
-CropSprite = Sprite de cultivos
+CropSprite = Cortar Sprite
 ConvertLayer_Background = Convertir en Fondo
 ConvertLayer_Layer = Convertir en Capa transparente
 CopyColors = Copiar Colores
-CopyTiles = Copiar mosaicos
+CopyTiles = Copiar Tiles
-CopyMerged = Copia combinada
+CopyMerged = Copiar Combinado
 CopyPath = Copiar Ruta
 DeselectMask = Deseleccionar Máscara
-ConvertLayer_Tilemap = Convertir a mapa de mosaico
+ConvertLayer_Tilemap = Convertir en Tilemap
 Copy = Copiar
-ColorCurve = Curva del color
+ColorCurve = Curva de Color
-ColorQuantization = Crear paleta a partir del sprite actual (Cuantización del color)
+ColorQuantization = Crear paleta a partir del sprite actual (Cuantización de Color)
 CloseFile = Cerrar Archivo
 Outline = Contorno
 Cut = Cortar
@@ -597,6 +597,47 @@ output = Salida
 title = Exportar Sprite Sheet
 borders_tooltip = Agregar o recortar bordes de cada sprite en la sprite sheet
 borders = Bordes
+json_data = Datos JSON
+meta = Meta:
+meta_layers = Capas
+meta_tags = Etiquetas
+generated = Sprite Sheet Generado
+constraint_fixed_size = Tamaño Fijo
+json_data_hash = Hash
+data_filename_format = Nombre de archivo de c/ítem:
+output_file = Archivo de Salida
+type_horz = Banda Horizontal
+trim_sprite = Recortar Sprite
+trim = Recortar Cels
+extrude = Extruir
+merge_dups = Unir Duplicados
+ignore_empty = Ignorar Vacíos
+source = Fuente:
+layers = Capas:
+split_layers = Dividir capas
+preview = Vista Previa
+open_sprite_sheet = Abrir Sprite Sheet
+type_vert = Banda Vertical
+type_rows = Por Filas
+type_cols = Por Columnas
+type_pack = Empaquetada
+constraints = Restricciones:
+constraint_fixed_none = Ninguna
+constraint_fixed_cols = # Fijo de Columnas
+constraint_fixed_rows = # Fijo de Filas
+constraint_fixed_width = Ancho Fijo
+constraint_fixed_height = Altura Fija
+border = Relleno de Borde:
+shape = Espaciado:
+inner = Relleno Interior:
+trim_by_grid = Por Grilla
+split_tags = Dividir Etiquetas
+frames = Cuadros:
+json_data_array = Array
+data_tagname_format = Nombre de c/etiqueta:
+export = &Exportar
+cancel = &Cancelar
+generating = Generando...
 
 [cel_properties]
 title = Propiedades del Cel
@@ -800,3 +841,222 @@ height = Alto:
 
 [convolution_matrix]
 reload_stock = &Recargar Stock
+
+[file_selector]
+pinned_folders = Carpetas Ancladas
+refresh_button_tooltip = Actualizar la vista de esta carpeta
+go_back_button_tooltip = Retroceder una carpeta
+go_forward_button_tooltip = Avanzar una carpeta
+go_up_button_tooltip = Ir hacia la carpeta superior
+new_folder_button_tooltip = Nueva carpeta
+list_view_button_tooltip = Vista de Lista
+small_icon_view_button_tooltip = Vista de Íconos Pequeños
+big_icon_view_button_tooltip = Vista de Íconos Grandes
+file_name = Nombre de archivo:
+file_type = Tipo de archivo:
+recent_folders = Carpetas Recientes
+all_formats = Todos los formatos
+all_files = Todos los archivos
+
+[filters]
+all_cels_tooltip = Aplicar a todos los cels del sprite
+selected_cels = Seleccionado
+selected_cels_tooltip = Aplicar a la selección activa de la línea de tiempo
+all_cels = Todo
+ok = &Aceptar
+cancel = &Cancelar
+preview = Vista &Previa
+tiled = &Tejas
+
+[general]
+yes = &Sí
+no = &No
+cancel = &Cancelar
+same_in_all_tools = Lo mismo en todas las herramientas
+user_data = Datos de Usuario
+dont_show = No volver mostrar esta advertencia
+reset = Restablecer
+advanced_options = Opciones Avanzadas
+unknown = Desconocido
+ok = &Aceptar
+close = &Cerrar
+opacity = Opacidad:
+tolerance = Tolerancia:
+
+[gif_options]
+title = Opciones de GIF
+general_options = Opciones Generales:
+interlaced = &Entralazado
+animation_loop = &Repetir Animación
+preserve_palette_order = &Preservar el orden de la paleta
+ok = &Aceptar
+cancel = &Cancelar
+
+[goto_frame]
+title = Ir al Cuadro
+frame_or_tags = Número de cuadro o nombre de etiqueta:
+
+[grid_settings]
+title = Ajustes de la Grilla
+x = X:
+y = Y:
+width = Ancho:
+height = Alto:
+
+[home_view]
+title = Inicio
+new_file = Nuevo Archivo...
+open_file = Abrir Archivo...
+recover_files = Recuperar Archivos...
+share_crashdb = Compartir datos de incidentes con los desarrolladores de Aseprite
+recent_files = Archivos recientes:
+recent_folders = Carpetas recientes:
+news = Novedades:
+checking_updates = Comprobando Actualizaciones...
+new_version_available = ¡Nuevo {0} v{1} disponible!
+
+[jpeg_options]
+title = Opciones de JPEG
+quality = Calidad:
+
+[keyboard_shortcuts]
+title = Atajos del Teclado
+import = &Importar
+export = &Exportar
+reset = &Restablecer
+import_keyboard_sc = Importar Atajos del Teclado
+export_keyboard_sc = Exportar Atajos del Teclado
+section_menus = Menús
+section_commands = Comandos
+section_tools = Herramientas
+section_action_modifiers = Modificadores de Acción
+section_mouse_wheel = Rueda del Mouse
+section_drag_value = Arrastrar Valores
+default_wheel_behavior = Por Defecto
+custom_wheel_behavior = Personalizado
+drag_angle = Ángulo:
+drag_distance = Distancia:
+header_action = Acción
+header_key = Tecla
+header_context = Contexto
+zoom = Zoom
+add = Agregar
+default_action = (Acción por Defecto)
+scroll_vertically = Desplazarse Verticalmente
+scroll_horizontally = Desplazarse Horizontalmente
+fine_scaling = Escalado Fino
+fg_tile = Tile: Tile de Primer Plano
+bg_tile = Tile: Tile de Fondo
+slide_as_wheel = Interpretar el desplazamiento de dos dedos en el Trackpad como la rueda del ratón
+subtract_selection = Sustraer Selección
+intersect_selection = Intersecar Selección
+auto_select_layer = Seleccionar Capa Automáticamente
+line_from_last_point = Línea Recta desde el Último Punto
+change_layer = Cambiar Capa
+color_hsl_saturation = Color: Saturación HSL
+color_hsv_value = Color: Valor HSV
+color_hsv_saturation = Color: Saturación HSV
+key_context_move_tool = Herramienta para Mover
+invert_brush_size_wheel = Invertir la dirección de la rueda del ratón al incrementar el tamaño de la brocha
+drag_angle_tooltip = Dirección del ratón para indicar el incremento del valor
+fg_color = Color: Ítem de la Paleta del Color de Primer Plano
+change_frame = Cambiar Cuadro
+drag_distance_tooltip = Número de píxeles a desplazar el ratón para incrementar/decrementar una unidad
+bg_color = Color: Ítem de la Paleta del Color de Fondo
+change_brush_size = Cambiar Tamaño de la Brocha
+change_brush_angle = Cambiar Ángulo de la Brocha
+change_tool = Cambiar Herramienta
+change_tool_same_group = Cambiar Herramienta (mismo grupo)
+change_ink_type = Cambiar Tipo de Tinta
+change_ink_opacity = Cambiar Opacidad de la Tinta
+change_layer_opacity = Cambiar Opacidad de la Capa
+change_cel_opacity = Cambiar Opacidad del Cel
+color_alpha = Color: Alfa
+color_hsl_hue = Color: Matiz HSL
+color_hsl_lightness = Color: Luminosidad HSL
+color_hsv_hue = Color: Matiz HSV
+key_context_normal = Normal
+key_context_selection = Selección
+key_context_translating_selection = Trasladando Selección
+key_context_scaling_selection = Escalando Selección
+key_context_rotating_selection = Rotando Selección
+key_context_freehand_tool = Herramienta a Mano Alzada
+key_context_shape_tool = Herramienta de Figura
+key_context_frames_selection = Selección de Cuadros
+copy_selection = Copiar Selección
+snap_to_grid = Encajar en la Grilla
+lock_axis = Bloquear Ejes
+fine_translating = Traslación Fina
+maintain_aspect_ratio = Mantener la Relación de Aspecto
+scale_from_center = Escalar desde el Centro
+angle_snap = Encajar Ángulos
+add_selection = Agregar Selección
+trigger_left_mouse_button = Accionar el Botón Izquierdo del Ratón
+square_aspect = Aspecto Cuadrado
+draw_from_center = Dibujar desde el Centro
+rotate_shape = Rotar Figura
+trigger_right_mouse_button = Accionar el Botón Derecho del Ratón
+ok = &Aceptar
+cancel = &Cancelar
+
+[incompat_file]
+incompatibilities = Incompatibilidades:
+title = Archivo Incompatible
+update_link = Actualizar Aseprite
+
+[inks]
+copy_color = Copiar Alfa + Color
+simple_ink = Tinta Simple
+alpha_compositing = Composición Alfa
+lock_alpha = Bloquear Alfa
+shading = Sombreado
+
+[font_popup]
+title = Fuentes
+load = Cargar
+empty_fonts = No se encontraron fuentes del sistema
+
+[frame_combo]
+all_frames = Todos los cuadros
+selected_frames = Cuadros seleccionados
+tag = Etiqueta:
+
+[frame_properties]
+title = Propiedades del Cuadro
+frame_number = Número de cuadro:
+duration = Duración (milisegundos):
+
+[import_sprite_sheet]
+title = Importar Sprite Sheet
+type = Tipo:
+type_vert = Banda Vertical
+type_horz = Banda Horizontal
+type_rows = Por Filas
+type_cols = Por Columnas
+tiles = Tiles:
+x = X:
+y = Y:
+width = Ancho:
+height = Alto:
+padding = Relleno
+vertical_padding = Vertical:
+horizontal_padding = Horizontal:
+layer_name = Sprite Sheet
+import = &Importar
+cancel = &Cancelar
+partial_tiles = Incluir tiles parciales del lado inferior y derecho
+context_bar_help = Seleccionar límites para identificar cuadros del sprite
+
+[layer_combo]
+group = Grupo:
+layer = Capa:
+selected_layers = Capas seleccionadas
+visible_layers = Capas visibles
+
+[layer_properties]
+normal = Normal
+title = Propiedades de la Capa
+name = Nombre:
+mode = Modo:
+opacity = Opacidad:
+tileset_tooltip = Tileset