[i18n] Translate French strings

data/strings/fr.ini

@@ -256,6 +256,8 @@ AdvancedMode = Mode avancé
 SetColorSelector_RYBWheel = Roue des couleurs RJB
 Redo = Rétablir
 NewLayer_ViaCut = {} depuis Couper
+NewLayer = Nouveau {}
+ShowMenu = Afficher Menu : {0}
 
 [news_listbox]
 problem_loading = Échec du chargement des actualités. Veuillez réessayer.
@@ -730,6 +732,10 @@ overwrite_existent_file = Avertissement<<Le fichier existe déjà, voulez-vous l
 clipboard_image_format_not_supported = Erreur<<Le format d'image contenue dans le presse-papiers n'est pas pris en charge.||&OK
 job_working = {0}<<Traitement en cours…||&Annuler
 nothing_to_report = Rapport de plantage<<Rien à signaler||&OK
+auto_remap = Remap Automatique\n<<L'operation de réassignation ne peut être effectué parfaitement pour plus de 256 couleurs.\n<<Voulez-vous continuer ?\n||&OK||&Annuler
+deleting_tilemaps_will_delete_tilesets = Attention\n<<Supprimer les prochaines tilemaps supprimera leurs tilesets :\n<<'{0}'\n<<Voulez-vous quand même continuer ?\n||&OK||&Annuler
+applying_filter = FX<<Appliquer effet...||&Annuler
+cannot_delete_used_tileset = Erreur\n<<Impossible de supprimer la tileset utilisé par les prochaines tilemaps :\n<<'{0}'\n||&OK
 
 [layer_combo]
 group = Groupe :
@@ -775,7 +781,7 @@ grayscale = &Niveaux de gris
 title = Nouveau sprite
 width = Largeur :
 background = Arrière-plan :
-color_mode = Mode de couleur ÷
+color_mode = Mode de couleur :
 transparent = &Transparent
 pixel_ratio = Ratio d'aspect des pixels :
 double_wide = Pixels double largeur (2:1)
@@ -861,6 +867,7 @@ delete_all = Tout supprimer
 [frame_properties]
 title = Propriétés de l'image
 frame_number = Numéro de l'image :
+duration = Durée (millisecondes) :
 
 [new_layer]
 title = Nouveau calque
@@ -913,6 +920,7 @@ left = Gauche :
 bottom = Bas :
 title = Taille du canvas
 top = Haut :
+borders = Bordures :
 
 [inks]
 simple_ink = Encre simple
@@ -939,7 +947,9 @@ layer_x_is_hidden = Le calque « {} » est masqué
 frame = Image :
 zoom_level = Niveau de zoom
 layer_locked = Le calque « {0} » est verrouillé
-unmodifiable_reference_layer = Le calque « {} » est une référence, il ne peut pas être modifié
+unmodifiable_reference_layer = Le calque '{}' est une référence, il ne peut pas être modifié
+not_enough_rotsprite_memory = Pas assez de mémoire pour RotSprite
+disable_snap_grid = Désactiver l'alignement au quadrillage
 
 [ask_for_color_profile]
 sprite_with_profile = Le sprite contient un profil de couleur.
@@ -959,6 +969,7 @@ general_options = Options générales :
 animation_loop = &Boucle d'animation
 preserve_palette_order = &Préserver l'ordre de la palette
 ok = &OK
+title = Options GIF
 
 [color_curve_point]
 cancel = &Annuler
@@ -1021,8 +1032,8 @@ copy_path = Copier le chemin
 open_in_folder = Ouvrir dans le dossier
 
 [ani_controls]
-right_click = Clic droit : Afficher les options de lecture
-shortcut = Raccourci :
+right_click = Clic droit : Afficher les options de lecture
+shortcut = Raccourci :
 
 [load_selection]
 title = Charger la sélection (fichier .msk)
@@ -1238,7 +1249,7 @@ open_dmp_file = Ouvrez le fichier suivant pour déboguer votre compilation :
 [replace_color]
 tolerance = Tolérance :
 from = De :
-to = Vers :
+to = À :
 title = Remplacer la couleur
 
 [css_options]
@@ -1325,3 +1336,10 @@ show_options = Options de symétrie
 
 [svg_options]
 title = Options SVG
+
+
+[anidir_combo]
+ping_pong = Ping-pong
+reverse = En Arrière
+forward = En avant
+ping_pong_reverse = Ping-pong Inversé