diff --git a/data/strings/ru.ini b/data/strings/ru.ini
index 3d88840fe..f07419593 100644
--- a/data/strings/ru.ini
+++ b/data/strings/ru.ini
@@ -41,4 +41,16 @@ refresh = Обновить
 
 [debugger]
 cancel = Отменить текущую операцию
-title = Отладчик
\ No newline at end of file
+title = Отладчик
+
+[anidir_combo]
+reverse = Реверс
+forward = Вперед
+
+[advanced_mode]
+description = Вы собираетесь войти в "Расширенный режим".
+title = Предупреждение - Важно
+
+[ani_controls]
+right_click = Щелчок правой кнопкой мыши: Показать параметры воспроизведения
+shortcut = Ярлык:
\ No newline at end of file