diff --git a/data/widgets/about.xml b/data/widgets/about.xml
index dd2e643f4..cc21abce7 100644
--- a/data/widgets/about.xml
+++ b/data/widgets/about.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- Aseprite -->
-<!-- Copyright (C) 2018-2022  Igara Studio S.A. -->
+<!-- Copyright (C) 2018-2024  Igara Studio S.A. -->
 <!-- Copyright (C) 2018  David Capello -->
 <gui i18nwarnings="false">
 <window id="about" text="About Aseprite">
@@ -20,6 +20,7 @@
       <vbox>
         <separator text="Credits" horizontal="true" cell_hspan="2" />
         <link text="Contributors" url="" id="credits" />
+        <link text="Translators" url="" id="i18n_credits" />
         <link text="Open Source Projects" url="" id="licenses" />
       </vbox>
     </hbox>
diff --git a/src/app/commands/cmd_about.cpp b/src/app/commands/cmd_about.cpp
index f015caa40..3f6a87060 100644
--- a/src/app/commands/cmd_about.cpp
+++ b/src/app/commands/cmd_about.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Aseprite
-// Copyright (C) 2020-2021  Igara Studio S.A.
+// Copyright (C) 2020-2024  Igara Studio S.A.
 // Copyright (C) 2001-2018  David Capello
 //
 // This program is distributed under the terms of
@@ -49,6 +49,11 @@ void AboutCommand::onExecute(Context* context)
       window.closeWindow(nullptr);
       App::instance()->mainWindow()->showBrowser("README.md", "Authors");
     });
+  window.i18nCredits()->Click.connect(
+    [&window]{
+      window.closeWindow(nullptr);
+      App::instance()->mainWindow()->showBrowser("strings/README.md", "Translators");
+    });
   window.openWindowInForeground();
 }
 
diff --git a/src/app/ui/browser_view.cpp b/src/app/ui/browser_view.cpp
index 8d07eb7fb..6279cc6ac 100644
--- a/src/app/ui/browser_view.cpp
+++ b/src/app/ui/browser_view.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Aseprite
-// Copyright (C) 2018-2022  Igara Studio S.A.
+// Copyright (C) 2018-2024  Igara Studio S.A.
 // Copyright (C) 2016-2017  David Capello
 //
 // This program is distributed under the terms of
@@ -237,7 +237,14 @@ private:
 
   bool onProcessMessage(Message* msg) override {
     if (msg->type() == kLoadFileMessage) {
-      loadFile(static_cast<LoadFileMessage*>(msg)->file());
+      std::string newFile = static_cast<LoadFileMessage*>(msg)->file();
+      std::string newRelativeFile =
+        base::join_path(base::get_file_path(m_file),
+                        newFile);
+      if (base::is_file(newRelativeFile)) {
+        newFile = newRelativeFile;
+      }
+      loadFile(newFile);
       return true;
     }
 
@@ -574,12 +581,16 @@ BrowserView::~BrowserView()
 void BrowserView::loadFile(const std::string& file,
                            const std::string& section)
 {
+  if (section.empty())
+    m_title = base::get_file_title(file);
+  else
+    m_title = section;
   m_textBox->loadFile(file, section);
 }
 
 std::string BrowserView::getTabText()
 {
-  return base::get_file_title(m_textBox->file());
+  return m_title;
 }
 
 TabIcon BrowserView::getTabIcon()
diff --git a/src/app/ui/browser_view.h b/src/app/ui/browser_view.h
index d213674b7..a43c79b54 100644
--- a/src/app/ui/browser_view.h
+++ b/src/app/ui/browser_view.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Aseprite
-// Copyright (C) 2021  Igara Studio S.A.
+// Copyright (C) 2021-2024  Igara Studio S.A.
 // Copyright (C) 2016  David Capello
 //
 // This program is distributed under the terms of
@@ -40,6 +40,7 @@ namespace app {
   private:
     class CMarkBox;
 
+    std::string m_title;
     ui::View m_view;
     CMarkBox* m_textBox;
   };