mirror of
https://github.com/libretro/RetroArch
synced 2025-02-07 12:39:54 +00:00
5226a0659a
* feat: adding solarized dark theme to ozone * fix: variable not defined in header * fix: added string for selecting theme in menu * fix: added message hash for string * feat: copied solarized dark translations into msg hashes * fix: forgot to change name of enum label after copying * first pass of new colors * added selection border and fixed sublabel color * sublabel color from blue to muted gray * trying cyan for sublabel * adjusted selected text color to match philosophy from solarized website * testing what the entries_ colors do * chose colors for entries_, adjusted other border and bgs * match selection border to sublabel color * trying gray for sublabel * accidentally put the color in the wrong place, reverting and updating * trying to change selected option color to orange * not feeling orange, lets try teal * try for orange border * try for magenta border * try for violet border * trying blue border again * trying omar blue bc why not * reverting to regular blue for icons and green for border * try magenta for footer border * trying font color for footer border * trying to get message background to show * can't get it to render, but changed message background to violet * testing sidebar changes * sidebar colors * lighter sidebar color * trying gray sidebar * try a gradient * screwed up one of the coordinates * reversing gradient * attempting gradient with colors i made up * accidentally wrote gradient to dracula instead of solarized dark * adding gradient to the top, reversing bottom gradient * randomly trying shuffling bottom gradient coords * moving top right coordinate somewhere else * swapped top two bottom coords to see * swapped them back, i got lucky and things were right * think i figured out the order, BL, BR, TL, TR * making background gradient lil darker * fixed coords * lessening gradient effect * lessening gradient effect, but by making darker instead of lighter * of course, messed up two coords * removed top and bottom gradients * dark and flat sidebar * forgot to change running background * made running background a bit less transparent since this is a low contrast theme
Internationalization Workflow
For Translators
Use Crowdin
- Register user account at https://crowdin.com/
- Join the project https://crowdin.com/project/retroarch/
- Select your language to translate
- Click the file name
msg_hash_us.jsonand the editor should open - Select an untranslated (red) string from the list
- Type translation and save
- Next string...
Links:
- Video: How to use Crowdin
- Learn more about contributing
- Learn more about the editor
- Learn more about conversations
- Learn more about joining project
Request New Language
You can open a new issue and @guoyunhe to add new language.
For Maintainers
Set Up
Install Java, Python3 and Git
Synchronize
cd intl
python3 crowin_sync.py
Manage Crowdin Project
- You need to be project admin. Please contact @guoyunhe or @twinaphex
- Go to https://crowdin.com/project/retroarch/settings
- You can manage languages, members etc. here
Links:
- Learn more about project management
- Learn more about inviting project members
- Learn more about roles of members
Message File Format
- Must NOT contain
#else - Must NOT have multiple-line string syntax
// bad MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, "Compete to earn custom-made achievements in classic games.\n" "For more information, visit http://retroachievements.org" ) // good MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, "Compete to earn custom-made achievements in classic games.\nFor more information, visit http://retroachievements.org" ) - Must NOT contain lowercase letters in key name
// bad (x) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800x240, "2D (High Resolution)" ) // good (X) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240, "2D (High Resolution)" )
Add New Languages
- Go to Crowdin and add the language
- Run Crowdin script to download new translations
- Add new language into menu (see #10787)