(1) an animation is active, (2) a label has its contents updated (can be a message ticker or say an FPS monitor label being constantly updated, and (3) the menu framebuffer is 'dirty' (meaning its contents has changed and therefore we need to upload it again to the GPU.