Add another version of the coordinate translation that will not
report -0x8000 for offscreen values, but instead map the position
to the respective edge (0x7fff/-0x7fff). Not yet in use.
Udev driver updated to use the wrapper, as all other input drivers do.