"Play Szolgáltatások telepítése" "Az alkalmazás működéséhez a Google Play Szolgáltatások szükségesek, ezek nincsenek telepítve a telefonon." "Az alkalmazás működéséhez a Google Play Szolgáltatások szükségesek, ezek nincsenek telepítve a táblagépen." "Play Szolgáltatások telepítése" "Google Play Szolgáltatások aktiválása" "Az alkalmazás csak akkor fog működni, ha engedélyezi a Google Play Szolgáltatásokat." "Play Szolgáltatások aktiválása" "Play Szolgáltatások frissítése" "Az alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play Szolgáltatásokat." "Hálózati hiba" "A Google Play Szolgáltatásokhoz történő kapcsolódáshoz adatkapcsolat szükséges." "Érvénytelen fiók" "A megadott fiók nem létezik ezen az eszközön. Kérjük, válasszon másik fiókot." "Ismeretlen hiba a Google Play Szolgáltatásokban." "Google Play Szolgáltatások" "A Google Play Szolgáltatásokat, amelyre egyes alkalmazások támaszkodnak, nem támogatja az eszköz. Segítségért forduljon az eszköz gyártójához." "Az eszközön beállított dátum helytelen. Kérjük, ellenőrizze azt." "Frissítés" "Belépés" "Google-bejelentkezés" "Egy alkalmazás a Play Szolgáltatások rossz verzióját akarta használni." "Egy alkalmazás kéri a Google Play Szolgáltatások engedélyezését." "Egy alkalmazás kéri a Google Play Szolgáltatások telepítését." "Egy alkalmazás kéri a Google Play Szolgáltatások frissítését." "Google Play szolgáltatási hiba" "Igénylő: %1$s"