MSG_HASH(
MSG_COMPILER,
"Kompilator"
)
MSG_HASH(
MSG_UNKNOWN_COMPILER,
"Nieznany kompilator"
)
MSG_HASH(
MSG_NATIVE,
"Native")
MSG_HASH(
MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT,
"Urządzenie zostało odłączone od portu"
)
MSG_HASH(
MSG_UNKNOWN_NETPLAY_COMMAND_RECEIVED,
"Otrzymano nieznane polecenie gry sieciowej"
)
MSG_HASH(
MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER,
"Plik już istnieje. Zapisywanie do bufora kopii zapasowej"
)
MSG_HASH(
MSG_GOT_CONNECTION_FROM,
"Mam połączenie od: \"%s\""
)
MSG_HASH(
MSG_GOT_CONNECTION_FROM_NAME,
"Mam połączenie od: \"%s (%s)\""
)
MSG_HASH(
MSG_PUBLIC_ADDRESS,
"Adres publiczny"
)
MSG_HASH(
MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN,
"Brak argumentów i brak wbudowanego menu, wyświetlanie pomocy..."
)
MSG_HASH(
MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY,
"Ustawianie dysku w zasobniku"
)
MSG_HASH(
MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
"Czekam na klienta ..."
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
"Opuściłeś grę"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_AS_PLAYER_N,
"Dołączyłeś jako gracz %u"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_WITH_INPUT_DEVICES_S,
"Dołączyłeś z urządzeniami wejściowymi %.*s"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_PLAYER_S_LEFT,
"Gracz %.*s opuścił grę"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_S_HAS_JOINED_AS_PLAYER_N,
"%.*s dołączył jako gracz %u"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_S_HAS_JOINED_WITH_INPUT_DEVICES_S,
"%.*s dołączył z urządzeniami wejściowymi %.*s"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_NOT_RETROARCH,
"Próba połączenia online nie powiodła się, ponieważ peer nie działa w trybie RetroArch lub używa starej wersji RetroArch."
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_OUT_OF_DATE,
"Grający online korzysta ze starej wersji RetroArch. Nie można połączyć."
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_DIFFERENT_VERSIONS,
"OSTRZEŻENIE: Grający online korzysta z innej wersji RetroArch. Jeśli wystąpią problemy, użyjcie tej samej wersji."
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORES,
"Grający online korzysta z innego rdzenia. Nie można połączyć."
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORE_VERSIONS,
"OSTRZEŻENIE: Grający online ma inną wersję rdzenia. Jeśli wystąpią problemy, użyj tej samej wersji."
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_ENDIAN_DEPENDENT,
"Ten rdzeń nie obsługuje gry online między architekturami tych systemów"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_PLATFORM_DEPENDENT,
"Ten rdzeń nie obsługuje gry online między architekturami"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
"Wprowadź hasło do serwera gry online:"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_INCORRECT_PASSWORD,
"Niepoprawne hasło"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_SERVER_NAMED_HANGUP,
"\"%s\" Został rozłączony"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_SERVER_HANGUP,
"Klient gry online został odłączony"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CLIENT_HANGUP,
"Gracz online odłączony"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_UNPRIVILEGED,
"Nie masz uprawnień do grania"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NO_SLOTS,
"Brak wolnych miejsc dla graczy"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NOT_AVAILABLE,
"Żądane urządzenia wejściowe nie są dostępne"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY,
"Nie można przełączyć do trybu odtwarzania"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_PEER_PAUSED,
"Gracz \"%s\" wstrzymał grę"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK,
"Twój pseudonim został zmieniony na \"%s\""
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
"Nadaj rdzeniom sprzętowym własny prywatny kontekst. Unikaj konieczności przejmowania zmian stanu sprzętu pomiędzy klatkami."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS,
"Dostosuj ustawienia wyglądu ekranu menu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC,
"Synchronizacja CPU i GPU. Zmniejsza opóźnienie kosztem wydajności."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
"Poprawia wydajność kosztem opóźnień i częstszego rwania obrazu. Używaj tylko wtedy, gdy nie możesz uzyskać pełnej prędkości w przeciwnym razie."
)
MSG_HASH(
MSG_AUDIO_VOLUME,
"Głośność dźwięku"
)
MSG_HASH(
MSG_AUTODETECT,
"Automatyczne wykrywanie"
)
MSG_HASH(
MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
"Automatyczne ładowanie stanu zapisu"
)
MSG_HASH(
MSG_CAPABILITIES,
"Możliwości"
)
MSG_HASH(
MSG_CONNECTING_TO_NETPLAY_HOST,
"Łączenie z hostem gry"
)
MSG_HASH(
MSG_CONNECTING_TO_PORT,
"Łączenie z portem"
)
MSG_HASH(
MSG_CONNECTION_SLOT,
"Gniazdo połączenia"
)
MSG_HASH(
MSG_SORRY_UNIMPLEMENTED_CORES_DONT_DEMAND_CONTENT_NETPLAY,
"Przepraszamy, niezaimplementowane: rdzenie, które nie wymagają treści, nie mogą uczestniczyć w grze sieciowej."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD,
"Hasło"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_SETTINGS,
"Konta Cheevos"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME,
"Nazwa Użytkownika"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST,
"Konta"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST_END,
"Lista punktów klienta"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
"Retro osiągniecia"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST,
"Lista osiągnięć"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE,
"Lista osiągnięć (Hardcore)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST,
"Skanuj zawartość"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST,
"Konfiguracje"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
"Importuj zawartość"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB,
"Pokoje gry internetowej"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE,
"Zapytać"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY,
"Assety"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES,
"Zablokuj klatki"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE,
"Urządzenie audio"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
"Sterownik audio"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN,
"Plugin dzwięku DSP"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE,
"Włącz dźwięk"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR,
"Filtr audio"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_DEADZONE_LIST,
"Turbo/Martwa strefa"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY,
"Opóźnienie dźwięku (ms)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW,
"Maksymalne przesunięcie czasowe dźwięku"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE,
"Wycisz dźwięk"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE,
"Szybkość wyjścia audio (Hz)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
"Dynamiczna kontrola szybkości audio"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
"Sterownik audio resamplera"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
"Dźwiek"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC,
"Synchronizacja dźwięku"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
"Poziom głośności dźwięku (dB)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
"Tryb WASAPI"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT,
"Format WASAPI Float"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
"Współdzielony bufor WASAPI"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL,
"Autozapis SaveRAM"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
"Automatyczne zastępowanie plików"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE,
"Automatycznie ładuj pliki zmian"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE,
"Automatycznie załaduj Shadery"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK,
"Z powrotem"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM,
"Potwierdź"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO,
"Informacje"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT,
"Wyjdź"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN,
"Przewiń w dół"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP,
"Przewiń do góry"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START,
"Start"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
"Przełącz klawiaturę"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
"Przełącz menu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS,
"Podstawowe ustawienia menu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_CONFIRM,
"Potwierdź/OK"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
"Informacje"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT,
"Wyjdź"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP,
"Przewiń do góry"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_START,
"Domyślne"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD,
"Przełącz klawiaturę"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_MENU,
"Przełącz menu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
"Nie zastępuj SaveRAM przy ładowaniu stanu zapisu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLUETOOTH_ENABLE,
"Włącz Bluetooth"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL,
"Adres URL zasobów Buildbot"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY,
"Pamięć podręczna"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW,
"Zezwalaj na kamerę"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER,
"Sterownik kamery"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT,
"Oszukać"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES,
"Zatwierdź zmiany"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH,
"Oszukane pliki"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE,
"Oszukane pliki"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD,
"Załaduj oszukany plik"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
"Zapisz oszukany plik jako"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES,
"Oszukane przepustki"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION,
"Opis"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
"Osiągnięcia trybu hardcore"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
"Tabele wyników"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE,
"Odznaki osiągnięć"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ACHIEVEMENTS,
"Zablokowane osiągnięcia:"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ENTRY,
"Zablokowany"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_SETTINGS,
"Retro osiągnięcia"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
"Sprawdź nieoficjalne osiągnięcia"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ACHIEVEMENTS,
"Odblokowane osiągnięcia:"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY,
"Odblokowany"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY_HARDCORE,
"Hardcore"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
"Osiągnięcia trybu pełnego"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
"Automatyczny zrzut ekranu osiągnięć"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
"Zamknij zawartość"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG,
"Konfiguracja"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
"Załaduj konfigurację"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS,
"Konfiguracja"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
"Zapisz konfigurację przy wyjściu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST,
"Kolekcje"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
"Baza danych"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DIR,
"Zawartość"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
"Rozmiar listy historii")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
"Zezwalaj na usuwanie wpisów")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS,
"Szybkie menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR,
"Pobrane pliki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
"Pobrane pliki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS,
"Kody")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS,
"Liczniki rdzeniowe")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE,
"Pokaż nazwę rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION,
"Informacje podstawowe")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS,
"Autor")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES,
"Kategoria")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL,
"Etykieta rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME,
"Nazwa rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
"Firmware(s)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES,
"Licencja")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS,
"Uprawnienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS,
"Obsługiwane rozszerzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER,
"Producent systemu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME,
"Nazwa systemu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
"Sterowanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST,
"Załaduj rdzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS,
"Opcje")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
"Rdzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
"Rozpocznij rdzeń automatycznie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE,
"Automatycznie wyodrębnij pobrane archiwum")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL,
"Adres URL rdzeni Buildbot")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST,
"Aktualizacja Rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS,
"Aktualizacja")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
"Architektura procesora:")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
"Rdzeń procesora")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY,
"Kursor")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER,
"Menedżer kursorów")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO,
"Niestandardowy współczynnik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
"Menedżer bazy danych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_SELECTION,
"Wybór bazy danych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
"Usuń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES,
"Katalog startowy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT,
"<Treść dir>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT,
"<Domyślny>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE,
"<Żaden>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND,
"Nie znaleziono katalogu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS,
"Szczegóły")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS,
"Status podajnika cyklu dysku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND,
"Dołącz obraz dysku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX,
"Indeks dysku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS,
"Kontrola dysku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE,
"Brak")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST,
"Pliki do pobrania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE,
"Pobierz rdzeń...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
"Program do pobierania treści")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_ENABLE,
"Zastąp włączone DPI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE,
"Nadpisz DPI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
"Sterowniki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
"Atrapa rdzenia przy zatrzymaniu rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
"Sprawdź brakujące oprogramowanie sprzętowe przed ładowaniem")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
"Dynamiczne tło")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
"Dynamiczne tła")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE,
"Włącz osiągnięcia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_HOVER_COLOR,
"Zmodyfikowany kolor menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_NORMAL_COLOR,
"Normalny kolor menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE,
"Fałszywy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO,
"Mnożnik prędkości")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB,
"Ulubione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW,
"Wyświetl ilość klatek na sekundę")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE,
"Ogranicz maksymalną prędkość działania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
"Manipulacja klatek")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS,
"Liczniki frontendu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
"Automatycznie ładuj zależne od zawartości opcje rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_CREATE,
"Utwórz plik opcji gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_IN_USE,
"Plik opcji gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
"Pomoc")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING,
"Rozwiązywanie problemów audio/wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD,
"Zmiana nakładki wirtualnego gamepada")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS,
"Podstawowa kontrola menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST,
"Pomoc")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
"Ładowanie zawartości")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
"Skanowanie w poszukiwaniu treści")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
"Co to jest rdzeń?")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
"Włącz listę historii")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB,
"Historia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU,
"Menu poziome")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB,
"Obraz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
"Informacja")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST,
"Informacja")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
"Typ analogowo-cyfrowy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
"Menu sterowania wszystkich użytkowników")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X,
"Lewy analog X")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS,
"Lewy analog X- (lewy)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS,
"Lewy analog X+ (po prawej)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y,
"Lewy analog Y")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_MINUS,
"Lewy analog Y- (w górę)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_PLUS,
"Lewy analog Y+ (dół)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X,
"Prawo analog X")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_MINUS,
"Prawy analog X- (po lewej)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_PLUS,
"Prawy analog X+ (po prawej)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y,
"Prawo analog Y")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS,
"Prawy analog Y- (w górę)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_PLUS,
"Prawy analog Y+ (w dół)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_TRIGGER,
"Spust")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_RELOAD,
"Przeładowanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_A,
"Pomocniczy A")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_B,
"Pomocniczy B")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_C,
"Pomocniczy C")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_START,
"Start pistoletu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_SELECT,
"Wybierz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_UP,
"D-pad góra")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_DOWN,
"D-pad dół")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_LEFT,
"D-pad lewo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_RIGHT,
"D-pad prawo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
"Włącz autoconfig")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AXIS_THRESHOLD,
"Martwa strefa gałki analogowej")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
"Zamień przyciski menu ok i anuluj")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
"Powiąż wszystko")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL,
"Wszystkie domyślne powiązania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT,
"Limit czasu powiązania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_HOLD,
"Wiązanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND,
"Ukryj niezwiązane podstawowe deskryptory wejściowe")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW,
"Wyświetl etykiety deskryptorów wejściowych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
"Indeks urządzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
"Rodzaj urządzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX,
"Indeks myszy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
"Sterownik wejściowy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE,
"Cykl zapisu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
"Wejściowe powiązania skrótów")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE,
"Włączanie mapowania gamepada klawiatury")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A,
"Przycisk (po prawej)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B,
"Przycisk B (w dół)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN,
"W dół D-pad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L2,
"Przycisk L2 (spust)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L3,
"Przycisk L3")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L,
"Przycisk L (ramię)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT,
"Lewy D-pad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R2,
"R2 przycisk (spust)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3,
"R3 przycisk")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R,
"Przycisk R")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT,
"Prawy D-pad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_SELECT,
"Wybierz przycisk")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START,
"Przycisk Start")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP,
"Do góry D-pad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_X,
"Przycisk X (u góry)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_Y,
"Przycisk Y (po lewej)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
"(Klucz: %s)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
"Mysz 1")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_RIGHT,
"Mysz 2")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_MIDDLE,
"Mysz 3")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON4,
"Mysz 4")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5,
"Mysz 5")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP,
"Kółko do góry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN,
"Kółko do dołu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP,
"Kółko w lewo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN,
"Kółko w prawo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE,
"Typ odwzorowania klawiatury gamepada")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS,
"Maksymalna liczba użytkowników")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
"Menu przełączenia gamepad combo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
"Indeks kodów -")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
"Indeks kodów +")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
"Włącz kody")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
"Przełącznik wysuwania dysku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT,
"Następny dysk")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
"Poprzedni dysk")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
"Włącz klawisze skrótów")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY,
"Szybkie zatrzymanie do przodu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
"Szybkie przewijanie do przodu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
"Zawansowane klatki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
"Przełączanie pełnoekranowe")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
"Sprawdź przełącznik myszy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
"Przełącznik ostrości gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
"Wczytaj zapis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
"Przełączanie menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
"Przełącznik nagrywania filmu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
"Przełącznik wyciszania dźwięku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
"Gra online przełącza tryb gracz/widz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
"Przełączanie klawiatury ekranowej")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
"Nakładka next")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
"Wstrzymaj przełącznik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
"Zamknij RetroArch")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
"Zresetuj grę")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
"Przewijanie do tyłu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
"Zapisz stan")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
"Zrob zrzut ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
"Następny moduł cieniujący")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
"Poprzedni moduł cieniujący")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
"Zwolnione tempo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY,
"Przełącznik spowolnienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
"Slot zapisu -")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
"Slot zapisu +")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN,
"Głośność -")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP,
"Głośność +")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
"Wyświetl nakładkę")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
"Ukryj nakładkę w menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS,
"Pokaż nakładki na nakładce")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT,
"Pokaż wejścia portu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
"Zachowanie typu ankiety")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY,
"Wcześnie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_LATE,
"Późno")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_NORMAL,
"Normalny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH,
"Preferuj dotyk")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
"Odwzorowanie wejścia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
"Włącz sporządzanie mapy powiązań na nowo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
"Zapisz Autoconfig")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
"Sterowanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE,
"Włącz małą klawiaturę")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE,
"Włącz dotyk")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE,
"Włącz turbo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
"Okres turbo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
"Wprowadź powiązania użytkownika %u")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
"Opóźnienie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS,
"Status wewnętrznej pamięci")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
"Wprowadź autoconfig")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
"Sterownik joypada")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES,
"Usługi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_SIMPLIFIED,
"chiński (uproszczony)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_TRADITIONAL,
"chiński (tradycyjny)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_DUTCH,
"holenderski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ENGLISH,
"angielski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ESPERANTO,
"esperanto")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FRENCH,
"francuski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GERMAN,
"niemiecki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ITALIAN,
"włoski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_JAPANESE,
"japoński")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_KOREAN,
"koreański")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_POLISH,
"polski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_BRAZIL,
"portugalski (brazylia)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_PORTUGAL,
"portugalski (portugalia)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_RUSSIAN,
"rosyjski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH,
"hiszpański")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
"wietnamski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ARABIC,
"arabski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG,
"Lewy analog")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH,
"Rdzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH,
"Informacje o rdzeniu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
"Poziom zalogowania rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR,
"Liniowy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE,
"Załaduj archiwum")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
"Załaduj ostatnie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
"Załaduj zawartość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE,
"Wczytaj zapis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW,
"Zezwalaj na lokalizację")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER,
"Sterownik lokalizacji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
"Zalogowanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY,
"Zalogowanie rozmowy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU,
"Menu główne")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT,
"Ustawienia bazy danych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
"Kolor menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE,
"Niebieski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE_GREY,
"Niebiesko szary")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_BLUE,
"Ciemny niebieski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GREEN,
"Zielony")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NVIDIA_SHIELD,
"NVIDIA Shield")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_RED,
"Czerwony")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW,
"Żółty")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
"Nieprzezroczystość stopki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY,
"Nieprzezroczystość nagłówka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
"Sterownik menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
"Menu obrotowe przepustnicy częstotliwości wyświetlania klatek")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
"Ustawienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER,
"Menu filtra liniowego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
"Animacja pozioma")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
"Wygląd")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
"Tło")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
"Nieprzezroczystość tła")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING,
"Brakujący")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MORE,
"...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
"Obsługa myszy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS,
"Multimedia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB,
"Muzyka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
"Filtruj nieznane rozszerzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND,
"Nawigacja owinięciem")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST,
"Najbliższy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY,
"Gra online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES,
"Zezwalaj na klientów w trybie slave")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
"Sprawdź klatki gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN,
"Wejściowe klatki opóźnień")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
"Zakres latencji wejściowych klatek")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES,
"Opóźnij klatki gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT,
"Odłącz od hosta gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
"Włącz grę online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
"Połącz się z hostem gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST,
"Uruchom hosta gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST,
"Zatrzymaj hosta gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
"Adres serwera")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
"Zeskanuj sieć lokalną")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE,
"Włącz klienta gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME,
"Nazwa Użytkownika")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD,
"Hasło serwera")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
"Upublicznianie sesji online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I,
"Zażądaj urządzenia %u")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES,
"Odmów klientów w trybie innym niż slave")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS,
"Ustawienia gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG,
"Udostępnianie wejścia analogowego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_MAX,
"Max")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_AVERAGE,
"Średni")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL,
"Udostępnianie wejścia cyfrowego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_OR,
"Podziel")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_XOR,
"Zahacz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_VOTE,
"Głosuj")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE,
"Żaden")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NO_PREFERENCE,
"Brak preferencji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
"Tryb widza gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE,
"Tryb bezstanowej gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
"Hasło spontaniczne serwera")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE,
"Widz gry online włączone")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
"Port TCP gry online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
"Gra online NAT Traversal")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE,
"Polecenia sieciowe")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT,
"Port poleceń sieciowych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION,
"Informacje o sieci")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE,
"Gamepad sieciowy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT,
"Port zdalnej sieci")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS,
"Sieć")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO,
"Nie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE,
"Nic")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE,
"N/A")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY,
"Brak osiągnięć do wyświetlenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE,
"Bez rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE,
"Brak dostępnych rdzeni.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE,
"Brak dostępnych podstawowych informacji.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE,
"Brak opcji podstawowych rdzenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY,
"Brak wpisów do wyświetlenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE,
"Brak historii.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE,
"Brak informacji.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS,
"Nie ma plików.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND,
"Nie znaleziono hostów gry online.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND,
"Nie znaleziono sieci.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS,
"Brak liczników wydajności.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS,
"Brak playlist")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE,
"Brak dostępnych pozycji na liście odtwarzania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND,
"Nie znaleziono ustawień.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS,
"Brak parametrów modułu cieniującego.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF,
"Wyłącz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON,
"Włącz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE,
"Online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
"Aktualizacja online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
"Wyświetlacz na ekranie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
"Nakładka na ekranie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
"Powiadomienia na ekranie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE,
"Przeglądaj archiwum")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL,
"Opcjonalny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY,
"Nakładka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED,
"Automatycznie ładuj preferowaną nakładkę")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY,
"Nakładka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY,
"Krycie nakładki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET,
"Ustawienia nakładki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE,
"Skala nakładki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS,
"Nakładka na ekranie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
"Użyj trybu PAL60")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY,
"Nadrzędny katalog")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
"Wstrzymaj przy włączonym menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE,
"Nie pracuj w tle")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE,
"Liczniki wydajności")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
"Listy odtwarzania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
"Playlista")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
"Listy odtwarzania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE,
"Obsługa dotyku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
"Port")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT,
"Obecny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS,
"Prywatność")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
"Zamknij RetroArch")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG,
"Obsługa analog")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
"Ocena BBFC")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING,
"Ocena CERO")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP,
"Tryb kooperacji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32,
"CRC32")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION,
"Opis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER,
"Deweloper")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
"Problem magazynu Edge")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
"Ocena magazynu Edge")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW,
"Recenzja magazynu Edge")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ELSPA_RATING,
"Ocena ELSPA")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ENHANCEMENT_HW,
"Sprzęt ulepszający")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ESRB_RATING,
"Ocena ESRB")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FAMITSU_MAGAZINE_RATING,
"Ocena magazynu Famitsu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE,
"Seria")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE,
"Gatunek muzyczny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MD5,
"MD5")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME,
"Nazwa")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN,
"Pochodzenie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PEGI_RATING,
"Ocena PEGI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER,
"Wydawca")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH,
"Miesiąc wydania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR,
"Rok wydania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE,
"Obsługa wibracji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL,
"Kod seryjny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SHA1,
"SHA1")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT,
"Rozpocznij zawartość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING,
"Ocena TGDB")
#ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT,
"Restart (RCM)")
#else
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT,
"Restart")
#endif
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
"Konfig. Nagrywania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
"Wyjście nagrywania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
"Nagranie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG,
"Załaduj konfigurację nagrywania...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
"Sterowniki nagrywania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_DRIVER,
"Sterownik MIDI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
"Włącz nagrywanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH,
"Zapisz wyjścia jako...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY,
"Zapisz nagrania w katalogu wyjściowym")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE,
"Plik zmian")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD,
"Załaduj plik zmiany")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
"Zapisz plik zmiany rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
"Zapisz plik zmiany gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
"Usuń plik zmiany rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
"Usuń plik zmiany gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED,
"Wymagany")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
"Uruchom ponownie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH,
"Uruchom RetroArch ponownie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME,
"Wznów")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT,
"Wznów zawartość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD,
"Retro klawiatura")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD,
"Retro pad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG,
"Retro pad w/Analog")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
"Osiągnięcia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
"Włącz przewianie do tyłu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
"Przewijanie granularności")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS,
"Przewijanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
"Przeglądarka plików")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
"Konfiguracja")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
"Wyświetl ekran startowy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
"Prawy Analog")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES,
"Dodaj do ulubionych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
"Dodaj do ulubionych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION,
"Zresetuj domyślny rdzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN,
"Uruchom")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC,
"Uruchom muzykę")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAMBA_ENABLE,
"Włącz SAMBA")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY,
"Zapisz plik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
"Zapisz indeks auto stanu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
"Automatyczne załadowanie stanu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
"Automatyczne zapisanie stanu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY,
"Zapisz stan")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
"Zapisz miniatury")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
"Zapisz bieżącą konfigurację")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
"Zapisz przesłonięcia rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR,
"Zapisz nadpisania katalogu zawartości")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
"Zapisz nadpisania gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
"Zapisz nową konfigurację")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
"Zapisz stan")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
"Zapisywanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY,
"Skanuj katalog")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE,
"Zeskanuj plik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY,
"<Zeskanuj ten katalog>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY,
"Zrzut ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION,
"Rozdzielczość ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SEARCH,
"Szukaj")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS,
"sekundy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS,
"Ustawienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB,
"Ustawienia etykiety")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER,
"Shader")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES,
"Zatwierdź zmiany")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS,
"Shadery")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON,
"Wstążka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED,
"Wstążka (uproszczona)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW,
"Prosty śnieg")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW,
"Śnieg")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
"Pokaż ustawienia zaawansowane")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES,
"Pokaż ukryte pliki i foldery")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN,
"Zamknąć")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
"Współczynnik spowolnienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED,
"Przejdź do przodu w celu skrócenia czasu oczekiwania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES,
"Liczba klatek do uruchomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
"Sortuj zapisy w folderach")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE,
"RunAhead Użyj drugiej instancji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS,
"Ukryj ostrzeżenia RunAhead")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
"Sortuj zapis w folderach")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
"Napisz zapis stanów do treści dir")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
"Napisz zapisuje do treści dir")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
"Pliki systemowe znajdują się w katalogu treści")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
"Zapisuj zrzuty ekranu w katalog treści")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SSH_ENABLE,
"Włącz SSH")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE,
"Rozpocznij rdzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD,
"Uruchom zdalny Retro pad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
"Uruchom procesor wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT,
"Slot zapisu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS,
"Status")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE,
"Polecenia STDIN")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES,
"Sugerowane rdzenie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
"Wstrzymaj wygaszacz ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE,
"Włącz System BGM ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY,
"System/BIOS")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
"Informacje o systemie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT,
"Obsługa 7zip")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT,
"Obsługa ALSA")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE,
"Data Builda")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT,
"Wsparcie Cg")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT,
"Wsparcie Cocoa")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
"Obsługa interfejsu poleceń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT,
"Obsługa CoreText")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
"Funkcje procesora")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI,
"Wyświetl DPI metryczne")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT,
"Wyświetl wysokość metryczną (mm)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
"Wyświetl szerokość metryczną (mm)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT,
"Wsparcie DirectSound")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT,
"Obsługa WASAPI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT,
"Obsługa dynamicznej biblioteki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT,
"Dynamiczne ładowanie biblioteki libretro")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT,
"Wsparcie EGL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT,
"Obsługuje renderowanie do tekstury (shadery wieloprzebiegowe) OpenGL/Direct3D")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT,
"Wsparcie FFmpeg")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT,
"Wsparcie FreeType")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_STB_TRUETYPE_SUPPORT,
"Wsparcie STB TrueType")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
"Identyfikator Frontend")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME,
"Nazwa frontendu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS,
"System operacyjny Frontend")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION,
"Wersja Git")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT,
"Wsparcie GLSL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT,
"Wsparcie HLSL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT,
"Obsługa JACK")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT,
"Obsługa KMS/EGL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LAKKA_VERSION,
"Wersja Lakka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT,
"Obsługa LibretroDB")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT,
"Wsparcie Libusb")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBXML2_SUPPORT,
"Libxml2 obsługa parowania XML")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT,
"Wsparcie Gry online (peer-to-peer)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
"Obsługa interfejsu dowodzenia sieciowego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT,
"Obsługa sieciowego gamepada")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT,
"Obsługa OpenAL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT,
"Obsługa OpenGL ES")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT,
"Obsługa OpenGL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT,
"Obsługa OpenSL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT,
"Obsługa OpenVG")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT,
"Obsługa OSS")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT,
"Obsługa nakładek")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE,
"Źródło prądu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED,
"Naładowany")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING,
"Ładowanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING,
"Rozładowywanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE,
"Brak źródła")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT,
"Obsługa PulseAudio")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT,
"Obsługa Pythona (obsługa skryptów w modułach cieniujących)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT,
"Obsługa BMP (RBMP)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL,
"Poziom Oceny Retro")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT,
"Obsługa JPEG (RJPEG)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT,
"Obsługa RoarAudio")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT,
"Obsługa PNG (RPNG)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT,
"Wsparcie RSound")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT,
"Obsługa TGA (RTGA)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT,
"Wsparcie SDL2")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT,
"Obsługa obrazów SDL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT,
"Wsparcie SDL1.2")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT,
"Obsługa Slangu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT,
"Przewlekanie wsparcia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT,
"Wsparcie dla Udev")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT,
"Obsługa Video4Linux2")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER,
"Sterownik kontekstowy wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT,
"Wsparcie Vulkan")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT,
"Obsługa Wayland")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT,
"Wsparcie X11")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT,
"Wsparcie XAudio2")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT,
"Wsparcie XVideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT,
"Obsługa Zlib")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
"Zrób zrzut ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
"Zadania z wątkami")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
"Miniatury")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS,
"Miniatury po lewej stornie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
"Miniatury dyspozycji pionowej")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY,
"Miniatury")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
"Zaktualizuj miniatury")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS,
"Boxarts")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS,
"Zrzuty ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS,
"Ekrany tytułowe")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
"Pokaż datę/czas")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TITLE_COLOR,
"Kolor tytułu menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE,
"Prawdziwe")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
"Włącz Companion UI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT,
"Uruchom Companion UI przy włączeniu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE,
"Pasek menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE,
"Uruchom menu okienkowe przy włączeniu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE,
"Włącz menu okienkowe (wymagany restar)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE,
"Nie można odczytać skompresowanego pliku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE,
"Cofnij załadowanie stanu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE,
"Cofnij zapisanie stanu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN,
"Nieznany")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS,
"Aktualizacja")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS,
"Zaktualizuj zasoby")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES,
"Zaktualizuj profile joypad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS,
"Zaktualizuj shadery CG")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS,
"Zaktualizuj kody")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
"Zaktualizuj podstawowe pliki informacyjne")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES,
"Zaktualizuj bazy danych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS,
"Zaktualizuj shadery GLSL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_LAKKA,
"Zaktualizuj Lakka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS,
"Zaktualizuj nakładki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS,
"Zaktualizuj Shadery Slang")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
"Użytkownik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD,
"Kbd")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS,
"Interfejs użytkownika")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
"Język")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
"Użytkownik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER,
"Użyj wbudowanej przeglądarki zdjęć")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER,
"Użyj wbudowanego odtwarzacza multimedialnego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY,
"<Użyj tego katalogu>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
"Pozwól na rotacje")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO,
"Konfiguruj współczynnik kształtu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO,
"Auto. Współczynnik proporcji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
"Proporcja obrazu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
"Wstawianie czarnej klatki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
"Przytnij Overscan (Przeładuj)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
"Wyłącz kompozycję pulpitu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER,
"Sterownik wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER,
"Filtr wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR,
"Filtr wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER,
"Filtr migotania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE,
"Włącz powiadomienia na ekranie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH,
"Czcionka powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE,
"Rozmiar powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT,
"Wymuś współczynnik proporcji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
"Wymuś wyłączenie sRGB FBO")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
"Opóźnienie klatki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN,
"Użyj trybu pełnoekranowego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GAMMA,
"Gamma wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD,
"Użyj zapisu GPU")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
"Włącz zrzut ekranu GPU ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC,
"Trudna synchronizacja z GPU")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
"Twarde klatki do synchronizacji z GPU")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
"Maksymalne obrazy swapchain")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X,
"Pozycja X powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y,
"Pozycja Y powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX,
"Monitoruj indeks")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
"Użyj funkcji Nagrywania po filtrowaniu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE,
"Odświeżanie w pionie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
"Szacowana liczba klatek na sekundę na ekranie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
"Ustaw częstotliwość odświeżania raportowanego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
"Obrót")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE,
"Skala okna")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
"Skala całkowita")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS,
"Wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
"Moduł cieniujący wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
"Przepustka Shadera")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
"Podgląd parametrów modułu cieniującego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET,
"Załaduj ustawienia Shader")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS,
"Zapisz ustawienie Shadera jako")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE,
"Zapis ustawienia podstawowe rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT,
"Zapisz ustawienie zawartości katalogu \"zawartości\"")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
"Zapisz ustawienie gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
"Włącz udostępniony kontekst sprzętu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
"Filtrowanie bilinearne")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER,
"Włącz filtr miękki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
"Interwał wymiany pionowej synchronizacji (V-Sync)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB,
"Wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED,
"Wątek wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER,
"Migotanie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
"Niestandardowy współczynnik proporcji Wysokość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
"Niestandardowy współczynnik proporcji Szerokość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
"Niestandardowy współczynnik kształtu X Poz.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
"Niestandardowy współczynnik kształtu Y Poz.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH,
"Ustaw VI szerokość ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC,
"Synchronizacja pionowa (V-Sync)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
"Tryb pełnoekranowy z pełnym ekranem")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
"Szerokość okna")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
"Wysokość okna")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X,
"Pełna szerokość ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y,
"Pełnoekranowa wysokość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER,
"Sterownik Wi-Fi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
"Wi-Fi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR,
"Menu czynnika alfa")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_RED,
"Kolor czcionki czerwony")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_GREEN,
"Kolor czcionki zielony")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_BLUE,
"Kolor czcionki niebieski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
"Czcionka menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_CUSTOM,
"Niestandardowy ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_FLATUI,
"FlatUI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME,
"Monochromia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME_INVERTED,
"Odwrócona monochromia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_SYSTEMATIC,
"Systematyczny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_NEOACTIVE,
"NeoActive")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_PIXEL,
"Pixel")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROACTIVE,
"RetroActive")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROSYSTEM,
"RetroSystem")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_DOTART,
"Dot-Art")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME,
"Kolor menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN,
"Zielone jabłko")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK,
"Ciemny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIGHT,
"Jasny")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MORNING_BLUE,
"Poranny błękit")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE,
"Ciemny fiolet")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE,
"Elektryczny błękit")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN,
"Złoty")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED,
"Czerwone dziedzictwo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE,
"Niebieska północ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PLAIN,
"Zwykły")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_UNDERSEA,
"Podmorski")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED,
"Czerwień wulkaniczna")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE,
"Animowany efekt tłą")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SCALE_FACTOR,
"Współczynnik skali menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
"Włącz cienie ikony")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY,
"Pokaż kartę Historii")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD,
"Pokaż kartę Importuj zawartość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
"Pokaż kartę Listy odtwarzania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
"Pokaż kartę Ulubione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES,
"Pokaż kartę Obraz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC,
"Pokaż kartę Muzyka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
"Pokaż kartę Ustawienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO,
"Pokaż kartę Wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
"Pokaż kartę Gry Online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_LAYOUT,
"Układ menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME,
"Motyw ikon menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES,
"Tak")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_TWO,
"Ustawienia Shader")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE,
"Włącz lub wyłącz osiągnięcia. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź http://retroachievements.org")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
"Włącz lub wyłącz nieoficjalne osiągnięcia i/lub funkcje beta do celów testowych.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
"Włączanie i wyłączanie stanów zapiu, kodów, przewijanie do tyłu, szybko do przodu, pauza i zwolnij dla wszystkich gier.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
"Włącz lub wyłącz tabele wyników w grze. Nie działa, jeśli tryb Hardcore jest wyłączony.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_BADGES_ENABLE,
"Włącz lub wyłącz wyświetlanie znaczków na liście osiągnięć.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
"Włącz lub wyłącz powiadomienia OSD dla osiągnięć.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
"Automatycznie wykonuj zrzut ekranu po uruchomieniu osiągnięcia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
"Zmień sterowniki używane przez system.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
"Zmień ustawienia osiągnięć.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS,
"Zmień ustawienia rdzenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS,
"Zmień ustawienia nagrywania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
"Zmień nakładkę ekranu i nakładkę klawiatury oraz ustawienia powiadomień na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
"Zmień ustawienia przewijania, przyśpieszania i spowalniania gry.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
"Zmień ustawienia zapisu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS,
"Zmień ustawienia rejestrowania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS,
"Zmień ustawienia interfejsu użytkownika.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS,
"Zmień konto, nazwę użytkownika i ustawienia językowe.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS,
"Zmień ustawienia prywatności.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS,
"Zmień ustawienia urządzeń MIDI.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS,
"Zmień domyślne katalogi, w których znajdują się pliki.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS,
"Zmień ustawienia listy odtwarzania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
"Skonfiguruj ustawienia serwera i sieci.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST,
"Skanuj zawartość i dodaj do bazy danych.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
"Zmień ustawienia wyjścia audio.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE,
"Włącz lub wyłącz bluetooth.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
"Zapisuje zmiany w pliku konfiguracyjnym przy wyjściu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS,
"Zmień domyślne ustawienia plików konfiguracyjnych.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST,
"Zarządzaj i twórz pliki konfiguracyjne.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES,
"Ilość rdzeni procesora.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW,
"Wyświetla bieżącą liczbę klatek na sekundę na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS,
"Skonfiguruj ustawienia skrótu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO,
"Kombinacja przycisków gamepada do przełączania menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
"Zmień ustawienia joypada, klawiatury i myszy.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
"Skonfiguruj elementy sterujące dla tego użytkownika.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY,
"Włącz lub wyłącz rejestrowanie w terminalu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY,
"Dołącz lub obsługuj sesję gry online.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
"Wyszukaj i połącz się z hostami gry online w sieci lokalnej.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST,
"Wyświetl informacje o systemie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
"Pobierz dodatki, komponenty i treści do RetroArch.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE,
"Włącz lub wyłącz udostępnianie sieciowe folderów.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SERVICES_SETTINGS,
"Zarządzaj usługami na poziomie systemu operacyjnego.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES,
"Pokaż ukryte pliki/katalogi w przeglądarce plików.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS,
"Zmień ustawienia związane z wideo, dźwiękiem i opóźnieniem sygnału wejściowego.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE,
"Włącz lub wyłącz zdalny dostęp do wiersza poleceń.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
"Zapobiega włączaniu wygaszacza ekranu systemu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE,
"Ustawia rozmiar okna względem głównego rozmiaru wyświetlania. Alternatywnie możesz ustawić szerokość i wysokość okna poniżej dla ustalonego rozmiaru okna.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE,
"Ustaw język interfejsu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
"Wstawia czarną klatke między klatkami. Przydatny dla użytkowników z ekranami 120Hz, którzy chcą odtwarzać zawartość 60 Hz, aby wyeliminować efekt duchów.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY,
"Zmniejsza opóźnienie kosztem większego ryzyka rwania obrazu. Dodaje opóźnienie po V-Sync (w ms).")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
"Określa liczbę klatek, jaką procesor może uruchomić przed GPU, gdy używana jest 'Trudna synchronizacja z GPU'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
"Informuje sterownik wideo, aby jawnie użył określonego trybu buforowania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
"Określa, który ekran wyświetlacza ma być używany.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
"Dokładna szacowana częstotliwość odświeżania ekranu w Hz.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
"Częstotliwość odświeżania zgłoszona przez sterownik ekranu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
"Zmień ustawienia wyjścia wideo.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS,
"Skanuje sieci bezprzewodowe i nawiązuje połączenie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST,
"Dowiedz się więcej o tym, jak działa program.")
MSG_HASH(MSG_ADDED_TO_FAVORITES,
"Dodano do ulubionych")
MSG_HASH(MSG_RESET_CORE_ASSOCIATION,
"Kojarzenie wejścia do listy odtwarzania zostało zresetowane.")
MSG_HASH(MSG_APPENDED_DISK,
"Dołączony dysk")
MSG_HASH(MSG_APPLICATION_DIR,
"Aplikacja Dir")
MSG_HASH(MSG_APPLYING_CHEAT,
"Stosowanie zmian w kodzie.")
MSG_HASH(MSG_APPLYING_SHADER,
"Zastosuj Shader")
MSG_HASH(MSG_AUDIO_MUTED,
"Wyciszenie Dźwięku.")
MSG_HASH(MSG_AUDIO_UNMUTED,
"Dźwięk nie jest wyciszony.")
MSG_HASH(MSG_AUTOCONFIG_FILE_ERROR_SAVING,
"Błąd podczas zapisywania pliku autoconfig.")
MSG_HASH(MSG_AUTOCONFIG_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY,
"Plik Autoconfig został pomyślnie zapisany.")
MSG_HASH(MSG_AUTOSAVE_FAILED,
"Nie można zainicjować autozapisu.")
MSG_HASH(MSG_AUTO_SAVE_STATE_TO,
"Automatycznie zapisz stan do")
MSG_HASH(MSG_BLOCKING_SRAM_OVERWRITE,
"Blokowanie nadpisywania SRAM")
MSG_HASH(MSG_BRINGING_UP_COMMAND_INTERFACE_ON_PORT,
"Wprowadzanie interfejsu poleceń na porcie")
MSG_HASH(MSG_BYTES,
"bajty")
MSG_HASH(MSG_CANNOT_INFER_NEW_CONFIG_PATH,
"Nie można określić nowej ścieżki konfiguracji. Użyj bieżącego czasu.")
MSG_HASH(MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
"Tryb Hardcore włączony, stan zapisu i przewijanie do tyłu były wyłączone.")
MSG_HASH(MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS,
"Porównując ze znanymi magicznymi liczbami...")
MSG_HASH(MSG_COMPILED_AGAINST_API,
"Skompilowany z API")
MSG_HASH(MSG_CONFIG_DIRECTORY_NOT_SET,
"Nie skonfigurowano katalogu konfiguracyjnego. Nie można zapisać nowej konfiguracji.")
MSG_HASH(MSG_CONNECTED_TO,
"Połączony z")
MSG_HASH(MSG_CONTENT_CRC32S_DIFFER,
"Zawartość CRC32 różni się. Nie można używać różnych gier.")
MSG_HASH(MSG_CONTENT_LOADING_SKIPPED_IMPLEMENTATION_WILL_DO_IT,
"Pominięto ładowanie treści. Implementacja załaduje ją samodzielnie.")
MSG_HASH(MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
"Rdzeń nie obsługuje stanów zapisywania.")
MSG_HASH(MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY,
"Plik opcji rdzenia został pomyślnie utworzony.")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER,
"Nie można znaleźć następnego sterownika")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_FIND_COMPATIBLE_SYSTEM,
"Nie można znaleźć zgodnego systemu.")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_FIND_VALID_DATA_TRACK,
"Nie można znaleźć prawidłowej ścieżki danych")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_OPEN_DATA_TRACK,
"Nie można otworzyć ścieżki danych")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_READ_CONTENT_FILE,
"Nie można odczytać pliku zawartości")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_READ_MOVIE_HEADER,
"Nie można odczytać nagłówka filmu.")
MSG_HASH(MSG_COULD_NOT_READ_STATE_FROM_MOVIE,
"Nie można odczytać stanu z filmu.")
MSG_HASH(MSG_CRC32_CHECKSUM_MISMATCH,
"Niezgodność sumy kontrolnej CRC32 między plikiem treści a zapisaną sumą kontrolną w nagłówku pliku odtwarzania. Powtórka najprawdopodobniej zsynchronizuje się podczas odtwarzania.")
MSG_HASH(MSG_CUSTOM_TIMING_GIVEN,
"Podano niestandardowy czas")
MSG_HASH(MSG_DECOMPRESSION_ALREADY_IN_PROGRESS,
"Dekompresja już trwa.")
MSG_HASH(MSG_DECOMPRESSION_FAILED,
"Dekompresja nie powiodła się.")
MSG_HASH(MSG_DETECTED_VIEWPORT_OF,
"Wykryty obszar widoku")
MSG_HASH(MSG_DID_NOT_FIND_A_VALID_CONTENT_PATCH,
"Nie znaleziono poprawki treści.")
MSG_HASH(MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
"Odłącz urządzenie od poprawnego portu.")
MSG_HASH(MSG_DISK_CLOSED,
"Zamknięte")
MSG_HASH(MSG_DISK_EJECTED,
"Wyrzucony")
MSG_HASH(MSG_DOWNLOADING,
"Ściąganie")
MSG_HASH(MSG_INDEX_FILE,
"Index")
MSG_HASH(MSG_DOWNLOAD_FAILED,
"Pobieranie nie udane")
MSG_HASH(MSG_ERROR,
"Błąd")
MSG_HASH(MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_CONTENT,
"Rdzeń Libretro wymaga treści, ale nic nie zostało dostarczone.")
MSG_HASH(MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT,
"Rdzeń Libretro wymaga specjalnych treści, ale żadne nie zostały dostarczone.")
MSG_HASH(MSG_ERROR_PARSING_ARGUMENTS,
"Błąd podczas analizowania argumentów.")
MSG_HASH(MSG_ERROR_SAVING_CORE_OPTIONS_FILE,
"Błąd podczas zapisywania pliku opcji podstawowych.")
MSG_HASH(MSG_ERROR_SAVING_REMAP_FILE,
"Błąd podczas zapisywania pliku remap.")
MSG_HASH(MSG_ERROR_REMOVING_REMAP_FILE,
"Błąd podczas usuwania pliku remap.")
MSG_HASH(MSG_ERROR_SAVING_SHADER_PRESET,
"Błąd podczas zapisywania ustawienia modułu cieniującego.")
MSG_HASH(MSG_EXTERNAL_APPLICATION_DIR,
"Aplikacja zewnętrzna Dir")
MSG_HASH(MSG_EXTRACTING,
"Wyodrębnianie")
MSG_HASH(MSG_EXTRACTING_FILE,
"Wyodrębnianie pliku")
MSG_HASH(MSG_FAILED_SAVING_CONFIG_TO,
"Nie powiodło się zapisanie konfiguracji do")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO,
"Nie udało się")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_ACCEPT_INCOMING_SPECTATOR,
"Nie udało się przyjąć przychodzącego widza.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_ALLOCATE_MEMORY_FOR_PATCHED_CONTENT,
"Nie można przydzielić pamięci na poprawioną zawartość...")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER,
"Nie można zastosować modułu cieniującego.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_BIND_SOCKET,
"Nie powiodło się wiązanie gniazda.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_CREATE_THE_DIRECTORY,
"Nie można utworzyć katalogu.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_EXTRACT_CONTENT_FROM_COMPRESSED_FILE,
"Nie można wyodrębnić treści ze skompresowanego pliku")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_GET_NICKNAME_FROM_CLIENT,
"Nie udało się uzyskać pseudonimu od klienta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD,
"Nie udało się załadować")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT,
"Nie udało się wczytać treści")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE,
"Nie udało się załadować pliku filmowego")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY,
"Nie udało się załadować nakładki.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_LOAD_STATE,
"Nie udało się załadować stanu z")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE,
"Nie udało się otworzyć rdzenia libretro")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_PATCH,
"Nie udało się załatać")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_CLIENT,
"Nie można odebrać nagłówka od klienta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME,
"Nie udało się odebrać pseudonimu.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_FROM_HOST,
"Nie udało się odebrać pseudonimu z hosta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_SIZE_FROM_HOST,
"Nie można odebrać rozmiaru pseudonimu z hosta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_RECEIVE_SRAM_DATA_FROM_HOST,
"Nie można odebrać danych SRAM z hosta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY,
"Nie udało się usunąć dysku z zasobnika.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_REMOVE_TEMPORARY_FILE,
"Nie udało się usunąć pliku tymczasowego")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SAVE_SRAM,
"Nie udało się zapisać SRAM")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO,
"Nie udało się zapisać stanu do")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME,
"Nie udało się wysłać pseudonimu.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_SIZE,
"Nie udało się wysłać rozmiaru pseudonimu.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_CLIENT,
"Nie udało się wysłać pseudonimu do klienta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_HOST,
"Nie udało się wysłać pseudonimu do hosta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_SEND_SRAM_DATA_TO_CLIENT,
"Nie udało się wysłać danych SRAM do klienta.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER,
"Nie można uruchomić sterownika audio. Będzie kontynuowany bez dźwięku.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_START_MOVIE_RECORD,
"Nie można uruchomić nagrywania filmu.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_START_RECORDING,
"Nie można rozpocząć nagrywania.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT,
"Nie udało się zrobić zrzutu ekranu.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_UNDO_LOAD_STATE,
"Nie udało się cofnąć stanu obciążenia.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_UNDO_SAVE_STATE,
"Nie udało się cofnąć stanu zapisania.")
MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_UNMUTE_AUDIO,
"Nie udało się wyłączyć dźwięku.")
MSG_HASH(MSG_FATAL_ERROR_RECEIVED_IN,
"Błąd krytyczny odebrany w")
MSG_HASH(MSG_FILE_NOT_FOUND,
"Nie znaleziono pliku")
MSG_HASH(MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN,
"Znajdź stan automatycznego zapisywania w")
MSG_HASH(MSG_FOUND_DISK_LABEL,
"Znaleziono etykietę dysku")
MSG_HASH(MSG_FOUND_FIRST_DATA_TRACK_ON_FILE,
"Znaleziono pierwszą ścieżkę danych w pliku")
MSG_HASH(MSG_FOUND_LAST_STATE_SLOT,
"Znaleziono ostatni stan automatu")
MSG_HASH(MSG_FOUND_SHADER,
"Znaleziony moduł cieniujący")
MSG_HASH(MSG_FRAMES,
"Klatki")
MSG_HASH(MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
"Opcje gry: podstawowe opcje zależne od danej gry")
MSG_HASH(MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
"Otrzymałem nieprawidłowy indeks dysku.")
MSG_HASH(MSG_GRAB_MOUSE_STATE,
"Sprawdź stan myszy")
MSG_HASH(MSG_GAME_FOCUS_ON,
"Skup się na grze")
MSG_HASH(MSG_GAME_FOCUS_OFF,
"Nie skupiaj się na grze")
MSG_HASH(MSG_HW_RENDERED_MUST_USE_POSTSHADED_RECORDING,
"Rdzeń Libretro jest renderowany sprzętowo. Musi także korzystać z nagrywania po cieniowaniu.")
MSG_HASH(MSG_INFLATED_CHECKSUM_DID_NOT_MATCH_CRC32,
"Skomplikowana suma kontrolna nie pasuje do CRC32.")
MSG_HASH(MSG_INPUT_CHEAT,
"Wejdź w kod")
MSG_HASH(MSG_INPUT_CHEAT_FILENAME,
"Wprowadź nazwę kodu")
MSG_HASH(MSG_INPUT_PRESET_FILENAME,
"Wprowadź wstępnie ustawioną nazwę pliku")
MSG_HASH(MSG_INPUT_RENAME_ENTRY,
"Zmień nazwę tytułu")
MSG_HASH(MSG_INTERFACE,
"Interfejs")
MSG_HASH(MSG_INTERNAL_STORAGE,
"Pamięć wewnętrzna")
MSG_HASH(MSG_REMOVABLE_STORAGE,
"Magazyn wymienny")
MSG_HASH(MSG_INVALID_NICKNAME_SIZE,
"Nieprawidłowy rozmiar pseudonimu.")
MSG_HASH(MSG_IN_BYTES,
"w bajtach")
MSG_HASH(MSG_IN_GIGABYTES,
"w gigabajtach")
MSG_HASH(MSG_IN_MEGABYTES,
"w megabajtach")
MSG_HASH(MSG_LIBRETRO_ABI_BREAK,
"jest skompilowany przeciwko innej wersji libretro niż ta implementacja libretro.")
MSG_HASH(MSG_LIBRETRO_FRONTEND,
"Frontend dla libretro")
MSG_HASH(MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
"Załadowany stan z gniazda #%d.")
MSG_HASH(MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
"Załadowany stan z gniazda #-1 (automatyczny).")
MSG_HASH(MSG_LOADING,
"Ładuję")
MSG_HASH(MSG_FIRMWARE,
"Brak jednego lub więcej plików oprogramowania układowego")
MSG_HASH(MSG_LOADING_CONTENT_FILE,
"Ładowanie pliku zawartości")
MSG_HASH(MSG_LOADING_HISTORY_FILE,
"Ładowanie pliku historii")
MSG_HASH(MSG_LOADING_STATE,
"Ładowanie stanu")
MSG_HASH(MSG_MEMORY,
"Pamięć")
MSG_HASH(MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_BSV1_FILE,
"Plik filmu nie jest prawidłowym plikiem BSV1.")
MSG_HASH(MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
"Wygląda na to, że format filmu ma inną wersję serializera. Najprawdopodobniej zawiedzie.")
MSG_HASH(MSG_MOVIE_PLAYBACK_ENDED,
"Zakończono odtwarzanie filmu.")
MSG_HASH(MSG_MOVIE_RECORD_STOPPED,
"Zatrzymywanie nagrywania filmu.")
MSG_HASH(MSG_NETPLAY_FAILED,
"Nie udało się zainicjować gry sieciowej.")
MSG_HASH(MSG_NO_CONTENT_STARTING_DUMMY_CORE,
"Bez zawartości, zaczynając sztuczny rdzeń.")
MSG_HASH(MSG_NO_SAVE_STATE_HAS_BEEN_OVERWRITTEN_YET,
"Żaden stan zapisu nie został jeszcze nadpisany.")
MSG_HASH(MSG_NO_STATE_HAS_BEEN_LOADED_YET,
"Żaden stan nie został jeszcze załadowany.")
MSG_HASH(MSG_OVERRIDES_ERROR_SAVING,
"Błąd podczas zapisywania zastąpień.")
MSG_HASH(MSG_OVERRIDES_SAVED_SUCCESSFULLY,
"Przesłonięcia zostały pomyślnie zapisane.")
MSG_HASH(MSG_PAUSED,
"Wstrzymane.")
MSG_HASH(MSG_PROGRAM,
"RetroArch")
MSG_HASH(MSG_READING_FIRST_DATA_TRACK,
"Czytanie pierwszej ścieżki danych...")
MSG_HASH(MSG_RECEIVED,
"Odebrane")
MSG_HASH(MSG_RECORDING_TERMINATED_DUE_TO_RESIZE,
"Nagrywanie zakończyło się z powodu zmiany rozmiaru.")
MSG_HASH(MSG_RECORDING_TO,
"Nagrywanie do")
MSG_HASH(MSG_REDIRECTING_CHEATFILE_TO,
"Przekierowuję plik oszustów do")
MSG_HASH(MSG_REDIRECTING_SAVEFILE_TO,
"Przekierowanie pliku zapisu do")
MSG_HASH(MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO,
"Przekierowuję stan zapisywania do")
MSG_HASH(MSG_REMAP_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY,
"Plik remap został pomyślnie zapisany.")
MSG_HASH(MSG_REMAP_FILE_REMOVED_SUCCESSFULLY,
"Plik remap został pomyślnie usunięty.")
MSG_HASH(MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY,
"Usunięto dysk z zasobnika.")
MSG_HASH(MSG_REMOVING_TEMPORARY_CONTENT_FILE,
"Usuwanie tymczasowego pliku zawartości")
MSG_HASH(MSG_RESET,
"Reset")
MSG_HASH(MSG_RESTARTING_RECORDING_DUE_TO_DRIVER_REINIT,
"Ponowne uruchamianie nagrywania z powodu ponownego uruchomienia sterownika.")
MSG_HASH(MSG_RESTORED_OLD_SAVE_STATE,
"Przywrócono stary stan zapisywania.")
MSG_HASH(MSG_RESTORING_DEFAULT_SHADER_PRESET_TO,
"Shadery: przywracanie domyślnego ustawienia modułu cieniującego do")
MSG_HASH(MSG_REVERTING_SAVEFILE_DIRECTORY_TO,
"Przywracanie zapisywania katalogu plików do")
MSG_HASH(MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO,
"Przywracanie katalogu stanu zapisu do")
MSG_HASH(MSG_REWINDING,
"Przewijanie.")
MSG_HASH(MSG_REWIND_INIT,
"Inicjowanie bufora przewijania z rozmiarem")
MSG_HASH(MSG_REWIND_INIT_FAILED,
"Nie można zainicjować buforu przewijania. Przewijanie zostanie wyłączone.")
MSG_HASH(MSG_REWIND_INIT_FAILED_THREADED_AUDIO,
"Implementacja wykorzystuje nagrany dźwięk. Nie można użyć do przewijania.")
MSG_HASH(MSG_REWIND_REACHED_END,
"Osiągnięty koniec bufora przewijania.")
MSG_HASH(MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO,
"Zapisano nową konfigurację do")
MSG_HASH(MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
"Zapisany stan do gniazda #%d.")
MSG_HASH(MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO,
"Zapisany stan do gniazda #-1 (auto).")
MSG_HASH(MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
"Zapisano pomyślnie do")
MSG_HASH(MSG_SAVING_RAM_TYPE,
"Zapisywanie typu pamięci RAM")
MSG_HASH(MSG_SAVING_STATE,
"Zapisywanie stanu")
MSG_HASH(MSG_SCANNING,
"Skanowwanie")
MSG_HASH(MSG_SCANNING_OF_DIRECTORY_FINISHED,
"Skanowanie katalogu zakończone")
MSG_HASH(MSG_SENDING_COMMAND,
"Wysyłam polecenie")
MSG_HASH(MSG_SEVERAL_PATCHES_ARE_EXPLICITLY_DEFINED,
"Kilka łatek jest jawnie zdefiniowanych, ignorując wszystko...")
MSG_HASH(MSG_SHADER,
"Shader")
MSG_HASH(MSG_SHADER_PRESET_SAVED_SUCCESSFULLY,
"Preset Shadera został pomyślnie zapisany.")
MSG_HASH(MSG_SKIPPING_SRAM_LOAD,
"Pomijanie obciążenia SRAM.")
MSG_HASH(MSG_SLOW_MOTION,
"Zwolnione tempo.")
MSG_HASH(MSG_FAST_FORWARD,
"Szybko na przód.")
MSG_HASH(MSG_SLOW_MOTION_REWIND,
"Zwolnij tempo.")
MSG_HASH(MSG_SRAM_WILL_NOT_BE_SAVED,
"SRAM nie zostanie zapisany.")
MSG_HASH(MSG_STARTING_MOVIE_PLAYBACK,
"Rozpoczynanie odtwarzania filmu.")
MSG_HASH(MSG_STARTING_MOVIE_RECORD_TO,
"Rozpoczęcie nagrywania filmu na")
MSG_HASH(MSG_STATE_SIZE,
"Wielkość państwa")
MSG_HASH(MSG_STATE_SLOT,
"Stan gniazda")
MSG_HASH(MSG_TAKING_SCREENSHOT,
"Zrzut ekranu.")
MSG_HASH(MSG_TO,
"do")
MSG_HASH(MSG_UNDID_LOAD_STATE,
"Anulować stan zpisu.")
MSG_HASH(MSG_UNDOING_SAVE_STATE,
"Cofanie stanu zapisu")
MSG_HASH(MSG_UNKNOWN,
"Nieznany")
MSG_HASH(MSG_UNPAUSED,
"Anulowano.")
MSG_HASH(MSG_UNRECOGNIZED_COMMAND,
"Polecenie nierozpoznane")
MSG_HASH(MSG_USING_CORE_NAME_FOR_NEW_CONFIG,
"Używanie nazwy rdzenia dla nowej konfiguracji.")
MSG_HASH(MSG_USING_LIBRETRO_DUMMY_CORE_RECORDING_SKIPPED,
"Używanie rdzenia manekinowego libretro. Pomijanie nagrania.")
MSG_HASH(MSG_VALUE_CONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
"Podłącz urządzenie z prawidłowego portu.")
MSG_HASH(MSG_VALUE_DISCONNECTING_DEVICE_FROM_PORT,
"Odłączanie urządzenia od portu")
MSG_HASH(MSG_VALUE_REBOOTING,
"Ponowne uruchamianie...")
MSG_HASH(MSG_VALUE_SHUTTING_DOWN,
"Wyłączanie...")
MSG_HASH(MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API,
"Wersja API libretro")
MSG_HASH(MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
"Obliczenie wielkości wyświetlania nie powiodło się! Będzie nadal korzystać z nieprzetworzonych danych. Prawdopodobnie to nie zadziała ...")
MSG_HASH(MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY,
"Wirtualna taca dysku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_LATENCY,
"Pożądane opóźnienie dźwięku w milisekundach. Może nie być honorowane, jeśli sterownik audio nie może zapewnić określonego opóźnienia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE,
"Wycisz/włącz dźwięk.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA,
"Pomaga wygładzać niedoskonałości w synchronizacji czasu podczas synchronizowania dźwięku i obrazu. Pamiętaj, że jeśli jest wyłączona, właściwa synchronizacja jest prawie niemożliwa do uzyskania."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_ALLOW,
"Zezwalaj lub nie zezwalaj na dostęp do kamery przez rdzenie."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_ALLOW,
"Zezwalaj lub nie zezwalaj na dostęp do usług lokalizacyjnych przez rdzenie."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
"Maksymalna liczba użytkowników obsługiwanych przez RetroArch."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
"Sprawdź, w jaki sposób odbywa się odpytywanie wejścia wewnątrz RetroArch. Ustawienie na 'Wcześnie' lub 'Późno' może spowodować mniejsze opóźnienie, w zależności od konfiguracji."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
"Pozwala dowolnemu użytkownikowi kontrolować menu. Jeśli wyłączone, tylko użytkownik 1 może kontrolować menu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME,
"Głośność dźwięku (w dB). 0 dB to normalna głośność i nie jest stosowane żadne wzmocnienie."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
"Pozwól sterownikowi WASAPI na przejęcie wyłącznej kontroli nad urządzeniem audio. Jeśli jest wyłączona, zamiast tego użyje trybu wspólnego."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT,
"Użyj formatu float dla sterownika WASAPI, jeśli jest on obsługiwany przez twoje urządzenie audio."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
"Pośrednia długość bufora (w klatkach), gdy używany jest sterownik WASAPI w trybie współdzielonym."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC,
"Synchronizuj dźwięk. Zalecane."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AXIS_THRESHOLD,
"Jak daleko oś musi być przechylona, aby spowodować naciśnięcie przycisku."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT,
"Ilość sekund oczekiwania na przejście do następnej więzi."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD,
"Ilość sekund do przechowywania danych wejściowych, aby je powiązać."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD,
"Opisuje okres, w którym przełączane są przyciski z włączoną funkcją turbo. Liczby są opisane w klatkach."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE,
"Opisuje, jak długi powinien być okres przycisku z włączoną funkcją turbo. Liczby są opisane w klatkach."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC,
"Synchronizuje wyjście wideo karty graficznej z częstotliwością odświeżania ekranu. Zalecana."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
"Pozwól rdzeniom ustawić rotację. Po wyłączeniu żądania obrotu są ignorowane. Przydatny w przypadku konfiguracji, w których ręcznie obraca się ekran."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
"Niektóre rdzenie mogą mieć funkcję wyłączania. Jeśli jest włączona, uniemożliwi rdzeniu wyłączenie RetroArch. Zamiast tego ładuje fałszywy rdzeń."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
"Przed próbą załadowania zawartości sprawdź, czy wszystkie wymagane oprogramowanie układowe jest obecne."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE,
"Pionowa częstotliwość odświeżania ekranu. Służy do obliczenia odpowiedniej wartości wejściowej audio. UWAGA: Zostanie to zignorowane, jeśli włączone jest 'Wideo wątkowe'."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE,
"Włącz wyjście audio."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW,
"Maksymalna zmiana częstotliwości wejściowej audio. Zwiększenie to umożliwia bardzo duże zmiany w taktowaniu kosztem niedokładnego nachylenia dźwięku (np. Uruchamianie rdzeni PAL na wyświetlaczach NTSC)."
)
MSG_HASH(
MSG_FAILED,
"nie udało się"
)
MSG_HASH(
MSG_SUCCEEDED,
"udało się"
)
MSG_HASH(
MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED,
"nie skonfigurowane"
)
MSG_HASH(
MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED_FALLBACK,
"nieskonfigurowane, korzystające z trybu awaryjnego"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST,
"Baza danych kursora"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DEVELOPER,
"Baza danych - Filtr: Developer"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PUBLISHER,
"Baza danych - Filtr: Wydawca"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED,
"Wyłączony"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED,
"Włączone"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_PATH,
"Ścieżka historii treści"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ORIGIN,
"Baza danych - Filtr: Pochodzenie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_FRANCHISE,
"Baza danych - Filtr: Franczyza")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ESRB_RATING,
"Baza danych - Filtr: Ocena ESRB")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ELSPA_RATING,
"Baza danych - Filtr: Ocena ELSPA")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PEGI_RATING,
"Baza danych - Filtr: Ocena PEGI")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_CERO_RATING,
"Baza danych - Filtr: Ocena CERO")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_BBFC_RATING,
"Baza danych - Filtr: Ocena BBFC")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS,
"Baza danych - Filtr: Maks. Liczba użytkowników")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH,
"Baza danych - Filtr: Data wydania na miesiąc")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR,
"Baza danych - Filtr: Data wydania na rok")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
"Baza danych - Filter: Problem z magazynem Edge")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
"Baza danych - Filtr: Ocena magazynu Edge")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,
"Informacje o bazie danych")
MSG_HASH(MSG_WIFI_SCAN_COMPLETE,
"Skanowanie Wi-Fi zostało zakończone.")
MSG_HASH(MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS,
"Skanowanie sieci bezprzewodowych...")
MSG_HASH(MSG_NETPLAY_LAN_SCAN_COMPLETE,
"Zakończono skanowanie gry online.")
MSG_HASH(MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING,
"Skanowanie w poszukiwaniu hostów gry online...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE,
"Wstrzymaj grę, gdy RetroArch nie jest aktywnym oknem.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
"Włącz lub wyłącz kompozycję (tylko system Windows).")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE,
"Włącz lub wyłącz listę najnowszych odtwarzanych, zdjęć, muzyki i filmów.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE,
"Ogranicz liczbę wpisów na liście odtwarzania dla gier, zdjęć, muzyki i filmów.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
"Zunifikowane sterowanie menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
"Użyj tych samych elementów sterujących zarówno do menu, jak i do gry. Dotyczy klawiatury.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE,
"Pokaż komunikaty na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE,
"Użytkownik %d Zdalny Włącz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
"Pokaż poziom naładowania baterii")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FILE,
"Wybierz plik")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FROM_COLLECTION,
"Wybierz z kolekcji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER,
"Filtr")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCALE,
"Skala")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_WHEN_LOADED,
"Gra online rozpocznie się po załadowaniu zawartości.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LOAD_CONTENT_MANUALLY,
"Nie można znaleźć odpowiedniego pliku rdzenia lub treści, załaduj ręcznie.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST,
"Przeglądaj adres URL"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL,
"Ścieżka adresu URL"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_START,
"Start"
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_BOKEH,
"Bokeh")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOWFLAKE,
"Płatek śniegu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
"Odśwież listę pokoi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME,
"Przezwisko: %s")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN,
"Przezwisko (lan): %s")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND,
"Znaleziono zgodną zawartość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
"Odcina kilka pikseli wokół krawędzi obrazu, zwykle pozostawionych pustych przez programistów, które czasami zawierają także piksele śmieci.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH,
"Dodaje lekkie rozmycie obrazu, aby odciąć krawędzie twardych pikseli. Ta opcja ma bardzo mały wpływ na wydajność.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER,
"Zastosuj filtr wideo zasilany przez procesor. UWAGA: Może przyjść na koszt wysokiej wydajności. Niektóre filtry wideo działają tylko w przypadku rdzeni, które używają kolorów 32-bitowych lub 16-bitowych.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME,
"Wprowadź nazwę użytkownika swojego konta RetroAchievements.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_PASSWORD,
"Wprowadź hasło do swojego konta RetroAchievements.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME,
"Wprowadź tutaj swoją nazwę użytkownika. Będzie to wykorzystywane między innymi do gry internetowej.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
"Przechwyć obraz po zastosowaniu filtrów (ale nie shaderów). Twój film będzie wyglądał tak fantazyjnie jak to, co widzisz na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
"Wybierz, którego rdzenia użyć.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST,
"Wybierz, które treści chcesz rozpocząć.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
"Pokaż interfejsy sieciowe i powiązane adresy IP.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
"Pokaż informacje dotyczące konkretnego urządzenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
"Zamknij program.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
"Ustaw niestandardowy rozmiar szerokości okna wyświetlacza. Pozostawienie go na 0 spowoduje przeskalowanie okna tak dużego, jak to możliwe.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
"Ustaw niestandardowy rozmiar wysokości okna wyświetlacza. Pozostawienie go na 0 spowoduje przeskalowanie okna tak dużego, jak to możliwe.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_X,
"Ustaw niestandardową szerokość w trybie pełnoekranowym bez okien. Pozostawienie go na 0 spowoduje użycie rozdzielczości pulpitu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y,
"Ustaw niestandardowy rozmiar wysokości dla trybu pełnoekranowego bez okien. Pozostawienie go na 0 spowoduje użycie rozdzielczości pulpitu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X,
"Określ niestandardową pozycję osi X dla tekstu na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y,
"Określ niestandardową pozycję osi Y dla tekstu na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_SIZE,
"Określ rozmiar czcionki w punktach.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
"Ukryj nakładkę w menu i pokaż ją ponownie po wyjściu z menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS,
"Pokaż wejścia klawiatury/kontrolera na nakładce ekranowej.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT,
"Wybierz port dla nakładki, aby usłyszeć, czy opcja Pokaż nakładki na nakładkę jest włączona.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_COLLECTION_LIST,
"Tutaj pojawi się skanowana zawartość."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
"Skaluje wideo tylko w krokach całkowitych. Rozmiar bazy zależy od raportowanej przez system geometrii i współczynnika kształtu. Jeśli 'Force Aspect' nie jest ustawione, X/Y będzie liczbą całkowitą skalowaną niezależnie."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
"Zrzuty ekranu z zacienionych materiałów GPU, jeśli są dostępne."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION,
"Wymusza pewien obrót ekranu. Obrót jest dodawany do rotacji, które ustawia rdzeń."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
"Przymusowe wyłączenie obsługi sRGB FBO. Niektóre sterowniki Intel OpenGL w systemie Windows mają problemy z wideo z obsługą sRGB FBO, jeśli jest włączona. Włączenie tego może obejść to."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN,
"Zacznij w trybie pełnoekranowym. Można zmienić w czasie wykonywania."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
"Jeśli jest to tryb pełnoekranowy, korzystaj z trybu pełnoekranowego w oknie."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_RECORD,
"Rejestruje wyjście z zacienionego materiału GPU, jeśli jest dostępne."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
"Podczas zapisywania stanu, wskaźnik stanu zapisu jest automatycznie zwiększany przed zapisaniem. Podczas ładowania zawartości indeks zostanie ustawiony na najwyższy istniejący indeks."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
"Blokuj Zapisz pamięć RAM przed nadpisaniem podczas ładowania stanów zapisu. Może potencjalnie prowadzić do zbugowanie gier."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO,
"Maksymalna prędkość odtwarzania zawartości przy użyciu przyśpieszenia (np. 5.0x przy zawartości 60 klatek na sekundę = 300 klatek na sekundę). Ustawienie na 0.0x oznacza brak limitu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO,
"W zwolnionym tempie zawartość spowalnia o określony/ustawiony współczynnik."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_ENABLED,
"Uruchamiaj logikę rdzeniową lub więcej klatek z wyprzedzeniem, a następnie ładuj stan z powrotem, aby zmniejszyć postrzegane opóźnienie wejściowe."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES,
"Liczba klatek do uruchomienia. Powoduje problemy z grą, takie jak drganie, jeśli przekroczysz liczbę klatek wystąpią opóźnienia wewnętrzne w grze."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE,
"Zastosuj drugą instancję rdzenia RetroArch, aby uruchomić z wyprzedzeniem. Zapobiega problemom z dźwiękiem ze względu na stan ładowania."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS,
"Ukrywa komunikat ostrzegawczy, który pojawia się podczas korzystania z RunAhead, a rdzeń nie obsługuje stanów składowania."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE,
"Włącz przewijanie. To zajmie wydajność podczas gry."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY,
"Podczas przewijania określonej liczby klatek można przewijać kilka klatek na raz, zwiększając prędkość przewijania do tyłu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
"Ustawia poziom logu dla rdzeni. Jeśli poziom dziennika wydany przez rdzeń jest poniżej tej wartości, jest on ignorowany."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE,
"Włącz liczniki wydajności dla RetroArch (i rdzeni)."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
"Automatycznie tworzy stan zapisywania na końcu środowiska wykonawczego RetroArch. RetroArch automatycznie załaduje ten stan zapisu Auto Load State jest włączony."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
"Automatycznie ładuj stan automatycznego zapisywania podczas uruchamiania."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
"Pokaż miniatury stanów zapisu w menu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL,
"Automatyczne zapisywanie nieulotnej pamięci RAM w regularnych odstępach czasu. Jest to domyślnie wyłączone, chyba że ustawiono inaczej. Odstęp mierzony jest w sekundach. Wartość 0 wyłącza automatyczne zapisywanie."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
"Jeśli włączone, przesłania powiązania wejściowe z remapped reminds zestaw dla bieżącego rdzenia."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
"Włącz automatyczne wykrywanie wejścia. Spróbuje skonfigurować joypad, styl Plug-and-Play."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
"Zamień przyciski na OK/Anuluj. Wyłączone to orientacja japońskiego przycisku, włączona jest orientacja zachodnia."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
"Jeśli wyłączone, zawartość będzie nadal działać w tle, gdy menu RetroArch jest przełączane."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
"Sterownik wideo do użycia."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
"Sterownik audio do użycia."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
"Wprowadź sterownik, którego chcesz użyć. W zależności od sterownika wideo może wymusić inny sterownik wejściowy."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER,
"Sterownik joypad do użycia."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
"Sterownik resamplera audio do użycia."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER,
"Sterownik kamery do użycia."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_DRIVER,
"Sterownik lokalizacji do użycia."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER,
"Sterownik menu do użycia."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_DRIVER,
"Zapisz sterownik, którego chcesz użyć."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_DRIVER,
"Sterownik MIDI do użycia."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER,
"Sterownik WiFi do użycia."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
"Filtruj pliki wyświetlane w przeglądarce plików według obsługiwanych rozszerzeń."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER,
"Wybierz zdjęcie, aby ustawić jako tapetę menu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPER,
"Dynamicznie ładuj nową tapetę w zależności od kontekstu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE,
"Zastąp domyślne urządzenie audio używane przez sterownik. Zależne od sterownika."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN,
"Wtyczka audio DSP przetwarzająca dźwięk przed wysłaniem go do sterownika."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE,
"Prędkość próbkowania wyjścia audio."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY,
"Krycie wszystkich elementów interfejsu użytkownika nakładki."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE,
"Skala wszystkich elementów interfejsu nakładki."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
"Włącz nakładkę."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET,
"Wybierz nakładkę z przeglądarki plików."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS,
"Adres hosta, z którym chcesz się połączyć."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
"Port adresu IP hosta. Może to być port TCP lub UDP."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD,
"Hasło do połączenia z hostem netplay. Używane tylko w trybie hosta."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
"Czy publicznie ogłaszać gry internetowe. W przypadku braku ustawienia klienci muszą ręcznie łączyć się, zamiast korzystać z publicznego lobby."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
"Hasło do połączenia z hostem netplay z tylko uprawnieniami obserwatora. Używane tylko w trybie hosta."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
"Czy rozpocząć netplay w trybie obserwatora."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES,
"Określa, czy zezwalać na połączenia w trybie slave. Klienty w trybie slave wymagają bardzo małej mocy obliczeniowej po każdej ze stron, ale znacznie ucierpią z powodu opóźnień sieci."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES,
"Określa, czy nie zezwalać na połączenia nie w trybie slave. Niezalecane, z wyjątkiem bardzo szybkich sieci z bardzo słabymi maszynami."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE,
"Czy uruchomić netplay w trybie niewymagającym stanów zapisu. Jeśli jest ustawiona na wartość true, wymagana jest bardzo szybka sieć, ale nie jest wykonywane przewijanie, więc nie będzie jittera."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
"Częstotliwość w klatkach, w których netplay będzie weryfikować, czy host i klient są zsynchronizowane."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
"Podczas hostowania, próbuj słuchać połączeń z publicznego Internetu, używając UPnP lub podobnych technologii, aby uciec z sieci LAN."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_STDIN_CMD_ENABLE,
"Włącz interfejs poleceń Stdin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE,
"Włącz kontrolki myszy w menu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE,
"Włącz sterowanie dotykowe w menu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS,
"Typ wyświetlanej miniatury."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS,
"Typ miniatury do wyświetlenia po lewej stronie."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
"Wyświetl miniaturę po prawej stronie ekranu.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE,
"Pokazuje aktualną datę i/lub czas w menu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
"Pokazuje aktualny poziom naładowania baterii w menu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND,
"Przewijanie do początku i/lub końca, jeśli granica listy jest osiągnięta poziomo lub pionowo."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST,
"Włącza funkcję netplay w trybie hosta (serwer)."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
"Włącza grę sieciową w trybie klienta.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT,
"Odłącz aktywne połączenie gry online.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_DIRECTORY,
"Skanuje katalog w poszukiwaniu kompatybilnych plików i dodaje je do kolekcji.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_FILE,
"Skanuje zgodny plik i dodaje go do kolekcji.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
"Używa niestandardowego interwału wymiany dla Vsync. Ustaw, aby efektywnie zmniejszyć o połowę częstotliwość odświeżania monitora."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
"Sortuj pliki zapisu w folderach nazwanych po używanym rdzeniu."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
"Sortuj stany zachowywania w folderach nazwanych po używanym rdzeniu."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I,
"Żądanie odtworzenia za pomocą danego urządzenia wejściowego.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL,
"Adres URL do głównego katalogu Updater na kompilatorze Libretro.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL,
"Adres URL do katalogu aktualizującego zasoby na kompilatorze Libretro.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE,
"Po pobraniu automatycznie wyodrębnia pliki zawarte w pobranych archiwach."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
"Zeskanuj nowe pokoje.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY,
"Usuń ten wpis z kolekcji.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION,
"Zobacz więcej informacji o zawartości.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES,
"Dodaj wpis do ulubionych.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
"Dodaj wpis do ulubionych.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN,
"Uruchom tytuł.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
"Dostosowuje ustawienia przeglądarki plików.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE,
"Domyślnie włącz niestandardowe elementy sterujące podczas uruchamiania."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
"Domyślnie włącz niestandardową konfigurację podczas uruchamiania."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
"Domyślnie włącz spersonalizowane opcje rdzenia podczas uruchamiania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE,
"Wyświetla bieżącą nazwę rdzenia w menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER,
"Zobacz bazy danych.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER,
"Wyświetl poprzednie wyszukiwania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT,
"Przechwytuje obraz ekranu.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT,
"Zamyka aktualną zawartość. Wszelkie niezapisane zmiany mogą zostać utracone."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE,
"Załaduj zapisany stan z aktualnie wybranego gniazda.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE,
"Zapisz stan w aktualnie wybranym gnieździe.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME,
"Wznów aktualnie uruchomioną zawartość i opuść szybkie menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT,
"Wznów aktualnie uruchomioną zawartość i opuść szybkie menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT,
"Zmienia aktualnie wybrany przedział stanu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_LOAD_STATE,
"Jeśli stan został załadowany, zawartość wróci do stanu sprzed załadowania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE,
"Jeśli stan został nadpisany, zostanie przywrócony do poprzedniego stanu zapisu.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS,
"Usługa RetroAchievements. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź http://retroachievements.org"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST,
"Zarządzaj aktualnie skonfigurowanymi kontami."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND,
"Zarządza ustawieniami przewijania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
"Ponownie uruchamia zawartość od początku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
"Zapisuje plik konfiguracji zastąpienia, który będzie obowiązywał dla wszystkich treści załadowanych tym rdzeniem. Ma pierwszeństwo przed główną konfiguracją.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
"Zapisuje plik konfiguracji zastąpienia, który będzie dotyczył tylko bieżącej treści. Ma pierwszeństwo przed główną konfiguracją.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CHEAT_OPTIONS,
"Skonfiguruj kody.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_OPTIONS,
"Skonfiguruj shadery w celu polepszenia obrazu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
"Zmień ustawienia dla aktualnie wyświetlanej treści.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS,
"Zmień opcje aktualnie wyświetlanej treści.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
"Pokaż zaawansowane ustawienia dla zaawansowanych użytkowników (domyślnie ukryty).")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
"Wykonuj zadania w oddzielnym wątku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
"Pozwól użytkownikowi usuwać wpisy ze zbiorów.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY,
"Ustawia katalog systemowy. Rdzenie mogą wysyłać zapytania do tego katalogu, aby załadować BIOS, konfiguracje specyficzne dla systemu itp.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
"Ustawia katalog startowy dla przeglądarki plików.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DIR,
"Zwykle ustawiane przez programistów, którzy pakują aplikacje libretro/RetroArch, aby wskazywały na zasoby."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
"Katalog do przechowywania tapet dynamicznie ładowanych przez menu w zależności od kontekstu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY,
"Dodatkowe miniaturki (boxarty/miscale itp.) Są tutaj przechowywane."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
"Ustawia katalog początkowy dla przeglądarki konfiguracji menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN,
"Liczba klatek opóźnienia wejściowego dla netplay do wykorzystania do ukrycia opóźnień sieci. Zmniejsza drgania i sprawia, że gra jest mniej intensywna, kosztem zauważalnego opóźnienia wejścia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
"Zakres klatek opóźnień wejściowych, które można wykorzystać do ukrycia opóźnień sieci. Zmniejsza fluktuacje i sprawia, że netplay jest mniej obciążający procesor, kosztem nieprzewidywalnego opóźnienia wejściowego.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS,
"Cykluj bieżący dysk. Jeśli dysk zostanie włożony, wyskoczy. Jeśli dysk nie został włożony, zostanie włożony. ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_INDEX,
"Zmień indeks dysku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_OPTIONS,
"Zarządzanie obrazem dysku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND,
"Wybierz obraz dysku, który chcesz wstawić.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
"Upewnia się, że liczba klatek na sekundę jest ograniczona w menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_LAYOUT,
"Wybierz inny układ interfejsu XMB.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_THEME,
"Wybierz inny motyw dla ikony. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu programu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE,
"Włącz cienie dla wszystkich ikon. Będzie to miało niewielki wpływ na wydajność.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
"Wybierz inny motyw gradientu tła.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
"Zmodyfikuj krycie tapety w tle.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MENU_COLOR_THEME,
"Wybierz inny motyw gradientu tła.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_RIBBON_ENABLE,
"Wybierz animowany efekt tła. Może być intensywnie wykorzystujący GPU w zależności od efektu. Jeśli wydajność jest niezadowalająca, wyłącz to lub powróć do prostszego efektu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_FONT,
"Wybierz inną główną czcionkę, która ma być używana w menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
"Pokaż zakładkę Ulubione w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES,
"Pokaż kartę Obrazu w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC,
"Pokaż zakładkę Muzyka w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO,
"Pokaż kartę Video w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
"Pokaż zakładkę Netplay w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
"Pokaż kartę Ustawień w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY,
"Pokaż kartę ostatnich historii w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD,
"Pokaż kartę treści importu w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
"Pokaż kartę listy odtwarzania w menu głównym.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
"Pokaż ekran startowy w menu. Po pierwszym uruchomieniu program jest automatycznie ustawiany na false.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY,
"Zmodyfikuj krycie grafiki nagłówka.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
"Zmodyfikuj krycie grafiki stopki.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DPI_OVERRIDE_ENABLE,
"Menu zazwyczaj dynamicznie się skaluje. Jeśli chcesz zamiast tego ustawić określony rozmiar skalowania, włącz to.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DPI_OVERRIDE_VALUE,
"Ustaw tutaj niestandardowy rozmiar skalowania. UWAGA: Musisz włączyć 'DPI Override', aby ten rozmiar skali zaczął obowiązywać.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY,
"Zapisz wszystkie pobrane pliki w tym katalogu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
"Zapisz wszystkie zmienione kontrolki do tego katalogu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_DIR_PATH,
"Katalog, w którym program szuka treści/rdzeni.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_INFO_PATH,
"Pliki informacji o aplikacji/rdzeniu przechowywane są tutaj .")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
"Jeśli joypad jest podłączony, to zostanie automatycznie skonfigurowany, jeśli plik konfiguracyjny odpowiadający mu jest obecny w tym katalogu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY,
"Zapisz wszystkie kolekcje w tym katalogu.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY,
"Jeśli ustawione na katalog, zawartość, która jest czasowo wyodrębniana (np. Z archiwów), zostanie wyodrębniona do tego katalogu."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_DIRECTORY,
"Zapisane zapytania są przechowywane w tym katalogu.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
"Bazy danych są przechowywane w tym katalogu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY,
"Ta lokalizacja jest domyślnie sprawdzana, gdy interfejsy menu próbują znaleźć ładowalne zasoby itp."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY,
"Zapisz wszystkie pliki zapisu w tym katalogu. Jeśli nie jest ustawione, spróbuje zapisać w katalogu roboczym pliku zawartości.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY,
"Zapisz wszystkie stany zachowania w tym katalogu. Jeśli nie jest ustawione, spróbuje zapisać w katalogu roboczym plików zawartości.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY,
"Katalog do zrzutu zrzutów ekranu do.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY,
"Definiuje katalog, w którym nakładki są przechowywane dla łatwego dostępu.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_DATABASE_PATH,
"Pliki do pobrania są tutaj przechowywane."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FILTER_DIR,
"Katalog, w którym przechowywane są pliki filtrów DSP audio."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR,
"Katalog, w którym przechowywane są pliki filtrów wideo oparte na procesorze."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR,
"Definiuje katalog, w którym pliki shaderów wideo oparte na GPU są przechowywane dla łatwego dostępu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
"Nagrania zostaną zrzucone do tego katalogu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
"Tutaj będą przechowywane konfiguracje nagrywania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH,
"Wybierz inną czcionkę dla powiadomień na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_APPLY_CHANGES,
"Zmiany w konfiguracji modułu cieniującego zostaną natychmiast zastosowane. Użyj tej opcji, jeśli zmienisz liczbę przejść dla modułów cieniujących, filtrowanie, skalę FBO itp.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
"Zwiększ lub zmniejsz ilość przejść potoku cieniującego. Możesz powiązać osobny moduł cieniujący z każdym przebiegiem potoku i skonfigurować jego skalę i filtrowanie."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET,
"Załaduj preset modułu cieniującego. Potok cieniujący zostanie automatycznie skonfigurowany.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS,
"Zapisz bieżące ustawienia modułu cieniującego jako nowe ustawienie domyślne modułu cieniującego.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE,
"Zapisz bieżące ustawienia modułu cieniującego jako ustawienia domyślne dla tej aplikacji/rdzenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT,
"Zapisz bieżące ustawienia modułu cieniującego jako ustawienia domyślne dla wszystkich plików w bieżącym katalogu zawartości.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME,
"Zapisz bieżące ustawienia modułu cieniującego jako ustawienia domyślne dla zawartości.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
"Modyfikuje bezpośrednio bieżący moduł cieniujący. Zmiany nie zostaną zapisane w ustawionym pliku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS,
"Modyfikuje domyślne ustawienie modułu cieniującego w menu.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_NUM_PASSES,
"Zwiększ lub zmniejsz ilość kodów."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES,
"Zmiany kodu odniosą skutek natychmiast.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD,
"Załaduj plik oszukiwać."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
"Zapisz bieżące kody jako plik składowania."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS,
"Szybki dostęp do wszystkich istotnych ustawień w grze.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION,
"Wyświetl informacje dotyczące aplikacji/rdzenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO,
"Wartość zmiennoprzecinkowa dla współczynnika proporcji wideo (szerokość/wysokość), jeśli współczynnik proporcji jest ustawiony na 'Config'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
"Niestandardowa wysokość ekranu, która jest używana, jeśli współczynnik proporcji jest ustawiony na 'Niestandardowy'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
"Niestandardowa szerokość ekranu, która jest używana, jeśli współczynnik proporcji jest ustawiony na 'Niestandardowy'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
"Niestandardowe przesunięcie wyświetlania używane do definiowania położenia osi X. Są one ignorowane, jeśli włączona jest opcja 'Integer Scale'. Zostanie wtedy automatycznie wyśrodkowany.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
"Niestandardowe przesunięcie wyświetlania używane do definiowania położenia osi Y. Są one ignorowane, jeśli włączona jest opcja 'Integer Scale'. Zostanie wtedy automatycznie wyśrodkowany.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_USE_MITM_SERVER,
"Użyj serwera przekaźnikowego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_USE_MITM_SERVER,
"Przekaż połączenia sieciowe przez serwer pośredniczący. Przydatne, jeśli host znajduje się za zaporą lub ma problemy z NAT/UPnP.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER,
"Lokalizacja serwera przekaźnikowego")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MITM_SERVER,
"Wybierz określony serwer przekazujący, którego chcesz użyć. Geograficznie bliższe lokalizacje mają zazwyczaj mniejsze opóźnienie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER,
"Dodaj do miksera")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
"Dodaj do miksera i odtwarzaj")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION,
"Dodaj do miksera")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION_AND_PLAY,
"Dodaj do miksera i odtwarzaj")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE,
"Filtruj według bieżącego rdzenia")
MSG_HASH(
MSG_AUDIO_MIXER_VOLUME,
"Globalna objętość miksera audio"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_VOLUME,
"Globalna objętość miksera audio (w dB). 0 dB to normalna głośność i nie jest stosowane żadne wzmocnienie."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME,
"Poziom głośności miksera audio (dB)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE,
"Wycisz mikser dźwięku"
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE,
"Wycisz/włącz dźwięk miksera.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
"Pokaż aktualizacje online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
"Pokaż/ukryj opcję 'Aktualizacja online'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS,
"Widok")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS,
"Pokaż lub ukryj elementy na ekranie menu."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
"Pokaż program Aktualizacja rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
"Pokaż/ukryj możliwość aktualizacji rdzeni (i podstawowych plików informacyjnych).")
MSG_HASH(MSG_PREPARING_FOR_CONTENT_SCAN,
"Przygotowanie do skanowania zawartości...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
"Usuń rdzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE,
"Usuń ten rdzeń z dysku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
"Nieprzezroczysty bufor klatki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
"Zmodyfikuj krycie bufora klatki.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES,
"Ulubione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES,
"Treści, które dodałeś do \"Ulubionych\" pojawią się tutaj.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC,
"Muzyka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC,
"Tutaj pojawi się muzyka, która została wcześniej odtworzona.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES,
"Obraz")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES,
"Tutaj pojawią się obrazy, które wcześniej były oglądane.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO,
"Wideo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO,
"Tutaj będą wyświetlane filmy, które zostały wcześniej odtworzone.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
"Ikony menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
"Włącz/wyłącz ikony menu pokazane po lewej stronie wpisów menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
"Włącz kartę Ustawienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
"Ustaw hasło dla włączania karty Ustawienia")
MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD,
"Wprowadź hasło")
MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_OK,
"Hasło poprawne.")
MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_NOK,
"Hasło niepoprawne.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
"Włącza kartę Ustawienia. Wymagane jest ponowne uruchomienie karty.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
"Podanie hasła podczas ukrywania karty ustawień pozwala później przywrócić ją z menu, przechodząc do karty Menu główne, wybierając opcję Włącz kartę Ustawienia i wprowadzając hasło.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
"Zezwalaj użytkownikowi na zmianę nazw wpisów w kolekcjach.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
"Zezwalaj na zmianę nazw wpisów")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RENAME_ENTRY,
"Zmień nazwę tytułu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY,
"Zmień nazwę")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
"Pokaż ładowanie rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
"Pokaż/ukryj opcję 'Załaduj rdzeń'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
"Pokaż zawartość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
"Pokaż/ukryj opcję \"Wczytaj zawartość\".")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION,
"Pokaż informacje")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION,
"Pokaż/ukryj opcję 'Informacje'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
"Pokaż konfiguracje")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
"Pokaż/ukryj opcję 'Konfiguracje'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP,
"Pokaż pomoc")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP,
"Pokaż/ukryj opcję \"Pomoc\".")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
"Pokaż Zamknij RetroArch")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
"Pokaż/ukryj opcję 'Zamknij RetroArch'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT,
"Pokaż restart")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT,
"Pokaż/ukryj opcję 'Restart'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
"Pokaż wyłączenie")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
"Pokaż/ukryj opcję 'Wyłącz'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
"Szybkie menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
"Pokaż lub ukryj elementy na ekranie szybkiego menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
"Pokaż zrzut ekranu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
"Pokaż/ukryj opcję \"Zrób zrzut ekranu\".")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
"Pokaż stan zapisywania/ładowania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
"Pokaż/ukryj opcje zapisywania/ładowania stanu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
"Pokaż opcje cofnij zapisanie/załadowanie stanu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
"Pokaż/ukryj opcje cofania stanu zapisywania/ładowania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
"Pokaż dodaj do ulubionych")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
"Pokaż/ukryj opcję 'Dodaj do ulubionych'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
"Pokaż opcje")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
"Pokaż/ukryj opcję 'Opcje'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
"Pokaż elementy sterujące")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
"Pokaż/ukryj opcję 'Sterowanie'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
"Pokaż kody")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
"Pokaż/ukryj opcję 'Kody'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
"Pokaż shadery")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
"Pokaż/ukryj opcję 'Shadery'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
"Pokaż zapis nadpisu rdzenia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
"Pokaż/ukryj opcję 'Zapisz podstawowe przesłonięcia'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
"Pokaż zapisy gry")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
"Pokaż/ukryj opcję 'Zachowaj pominięcia gry'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
"Pokaż informacje")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
"Pokaż/ukryj opcję 'Informacje'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE,
"Włącz tło powiadomień ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED,
"Czerwony kolor powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN,
"Zielony kolor powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE,
"Niebieski kolor powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_OPACITY,
"Krycie tła powiadomienia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
"Wyłącz tryb kiosku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
"Wyłącz tryb kiosku. Ponowne uruchomienie jest wymagane, aby zmiana mogła w pełni działać.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
"Włącz tryb kiosku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
"Chroni konfigurację, ukrywając wszystkie ustawienia związane z konfiguracją.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
"Ustaw hasło do wyłączania trybu kiosku")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
"Podanie hasła podczas włączania trybu kiosku umożliwia późniejsze wyłączenie go z menu, przechodząc do Menu głównego, wybierając Wyłącz tryb kiosku i wprowadzając hasło.")
MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD,
"Wprowadź hasło")
MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_OK,
"Hasło poprawne.")
MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK,
"Hasło niepoprawne.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED,
"Powiadomienie czerwony kolor")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN,
"Powiadomienie zielony kolor")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE,
"Powiadomienie niebieski kolor")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW,
"Pokaż liczbę klatek na wyświetlaczu")
MSG_HASH(MSG_CONFIG_OVERRIDE_LOADED,
"Przeładowanie konfiguracji zostało załadowane.")
MSG_HASH(MSG_GAME_REMAP_FILE_LOADED,
"Załadowano plik remapu gry.")
MSG_HASH(MSG_CORE_REMAP_FILE_LOADED,
"Załadowano plik wymiany rdzenia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOMATICALLY_ADD_CONTENT_TO_PLAYLIST,
"Automatycznie dodawaj zawartość do listy odtwarzania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOMATICALLY_ADD_CONTENT_TO_PLAYLIST,
"Automatycznie skanuje załadowaną zawartość, aby pojawiły się w listach odtwarzania.")
MSG_HASH(MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED,
"Skanowanie pliku zakończone")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY,
"Przezroczystość okna")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
"Jakość resamplera audio")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
"Obniż tę wartość, aby faworyzować wydajność/zmniejszyć opóźnienie w stosunku do jakości dźwięku, zwiększaj, jeśli chcesz uzyskać lepszą jakość dźwięku kosztem wydajności/mniejszego opóźnienia.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
"Oglądaj pliki modułu cieniującego w poszukiwaniu zmian")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES,
"Automatycznie zastosuj zmiany wprowadzone w plikach modułu cieniującego na dysku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS,
"Pokaż dekoracje okien")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW,
"Wyświetl statystyki")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW,
"Pokaż techniczne statystyki na ekranie.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE,
"Włącz wypełnienie granicy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
"Włącz grubość wypełniacza")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
"Włącz grubość wypełniacza tła")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, "Tylko dla wyświetlaczy CRT. Próby użycia dokładnej rozdzielczości rdzenia/gry i częstotliwości odświeżania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION, "CRT Przełącz rozdzielczość")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER,
"Switch among native and ultrawide super resolutions."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, "CRT Super rozdzielczość")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND,
"Pokaż ustawienia przewijania")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND,
"Pokaż/ukryj opcje przewijania.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY,
"Pokaż/ukryj opcje opóźnień.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY,
"Pokaż ustawienia opóźnień")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
"Pokaż/ukryj opcje nakładki.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
"Pokaż ustawienia nakładek")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU,
"Włącz dźwięk menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU,
"Włącz lub wyłącz dźwięk menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
"Ustawienia miksera")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
"Zobacz i/lub zmień ustawienia miksera audio.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
"Opcje zastępowania konfiguracji")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
"Opcje nadpisania konfiguracji globalnej.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
"Rozpocznie odtwarzanie strumienia audio. Po zakończeniu usunie bieżący strumień audio z pamięci.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
"Rozpocznie odtwarzanie strumienia audio. Po zakończeniu zostanie zapętlony i odtworzony ponownie od początku.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
"Rozpocznie odtwarzanie strumienia audio. Po zakończeniu przeskakuje do następnego strumienia audio w kolejności sekwencyjnej i powtórzy to zachowanie. Przydatny jako tryb odtwarzania albumu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
"Spowoduje to zatrzymanie odtwarzania strumienia audio, ale nie spowoduje usunięcia go z pamięci. Możesz zacząć grać ponownie, wybierając opcję 'Odtwarzaj'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
"Spowoduje to zatrzymanie odtwarzania strumienia audio i całkowite usunięcie go z pamięci.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
"Dostosuj głośność strumienia audio.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
"Dodaj tę ścieżkę audio do dostępnego gniazda strumienia audio. Jeśli obecnie nie ma wolnych miejsc, zostanie to zignorowane.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
"Dodaj tę ścieżkę audio do dostępnego gniazda strumienia audio i odtwarzaj. Jeśli obecnie nie ma wolnych miejsc, zostanie to zignorowane.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
"Odtwarzaj")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
"Odtwarzaj (Zapętlone)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
"Odtwarzaj (Sekwencyjny)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
"Zatrzymaj")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
"Usuń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
"Głośność")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE,
"Obecny rdzeń")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_SEARCH_CLEAR,
"Oczyść")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_MENU,
"W Menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME,
"W Grze")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME_PAUSED,
"W Grze (Wstrzymano)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PLAYING,
"Gra")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PAUSED,
"Wstrzymano")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW,
"Włącz Discord"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_DISCORD_ALLOW,
"Włącz lub wyłącz wsparcie dla Discrod. Nie będzie działać z wersją przeglądarkową, jedynie z natywnym klientem."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT,
"Wejście")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_INPUT,
"Wybierz urządzenie wejściowe.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT,
"Wyjście")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_OUTPUT,
"Wybierz urządzenie wyjściowe.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_VOLUME,
"Głośność")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_VOLUME,
"Ustaw głośność wyjściową (%).")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
"Zarządzanie energią")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
"Zmień ustawienia zarządzania energią.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE,
"Trwały tryb wydajności")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_MPV_SUPPORT,
"Wsparcie dla MPV")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
"Adaptacyjny Vsync"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
"V-Sync jest włączony, dopóki wydajność nie spadnie poniżej docelowej częstotliwości odświeżania. Może zminimalizować zacinanie, gdy wydajność spada poniżej czasu rzeczywistego oraz może być bardziej energooszczędne."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCHRES_SETTINGS,
"CRT SwitchRes"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS,
"Wyjściowe natywne sygnały niskiej rozdzielczości do użytku z wyświetlaczami CRT."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
"Przejrzyj te opcje, jeśli obraz nie jest wyśrodkowany na wyświetlaczu."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
"Centracja X-Axis"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE,
"W razie potrzeby użyj niestandardowej częstotliwości odświeżania określonej w pliku konfiguracyjnym.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE,
"Użyj niestandardowej częstotliwości odświeżania")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_OUTPUT_DISPLAY_ID,
"Wybierz port wyjściowy podłączony do wyświetlacza CRT.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_OUTPUT_DISPLAY_ID,
"Identyfikator wyświetlania wyjścia")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING,
"Rozpocznij nagrywanie"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_RECORDING,
"Rozpoczyna nagrywanie."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_RECORDING,
"Zatrzymaj nagrywanie"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_RECORDING,
"Zatrzymuje nagrywanie."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING,
"Rozpocznij transmisję"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_STREAMING,
"Rozpoczyna transmisję."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_STREAMING,
"Zatrzymuje transmitowanie"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_STREAMING,
"Zatrzymuje przesyłanie transmisji."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY,
"Record Quality"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY,
"Stream Quality"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL,
"Streaming URL"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT,
"UDP Stream Port"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_TWITCH,
"Twitch"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_YOUTUBE,
"YouTube"
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TWITCH_STREAM_KEY,
"Twitch Stream Key")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YOUTUBE_STREAM_KEY,
"YouTube Stream Key")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE,
"Streaming Mode")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE,
"Title of Stream")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SPLIT_JOYCON,
"Split Joy-Con"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
"Reset To Defaults"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
"Reset the current configuration to default values."
)