diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index 634a8afbba..0750ca3396 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -7641,6 +7641,10 @@ MSG_HASH(
     MSG_GAME_REMAP_FILE_LOADED,
     "Fichier de remappage pour le jeu chargé."
     )
+MSG_HASH(
+    MSG_DIRECTORY_REMAP_FILE_LOADED,
+    "Fichier de remappage pour le dossier de contenu chargé."
+    )
 MSG_HASH(
     MSG_CORE_REMAP_FILE_LOADED,
     "Fichier de remappage pour le cœur chargé."