diff --git a/intl/msg_hash_gl.h b/intl/msg_hash_gl.h
index db2cdfc339..6563779ca9 100644
--- a/intl/msg_hash_gl.h
+++ b/intl/msg_hash_gl.h
@@ -46,7 +46,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENTLESS_CORES_TAB,
-   "Núcleos sen Contidos"
+   "Núcleos sen Contido"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
@@ -308,7 +308,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_CONTENTLESS_CORES,
-   "Núcleos sen Contidos"
+   "Núcleos sen Contido"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_CONTENTLESS_CORES,
diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h
index 9beb957435..1b0e3bae59 100644
--- a/intl/msg_hash_ja.h
+++ b/intl/msg_hash_ja.h
@@ -2076,7 +2076,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
-   "ローリングスキャンラインシミュレーション"
+   "ループ回転スキャンラインシミュレーション"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "画面を垂直に分割し、サブフレームの数に応じて画面の各部分をレンダリングすることで、複数のサブフレームにわたるブラウン管をカメラで撮影したときのようなループ回転スキャンラインをシミュレートします。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "画面を垂直に分割し、画面の上端から下端にあるサブフレームの数に応じて画面の各部分をレンダリングすることで、複数のサブフレームにわたるブラウン管をカメラで撮影したときのようなループ回転スキャンラインをシミュレートします。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
@@ -6992,7 +7000,11 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE,
-   "AIサービス出力"
+   "AI サービス出力"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE,
+   "テキストオーバーレイ (画像モード)、テキスト読み上げ (音声)、または NVDA (ナレーター) のようなスクリーンリーダーのいずれかで翻訳を表示します。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL,
diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h
index cedda12e4b..4bdec87015 100644
--- a/intl/msg_hash_tr.h
+++ b/intl/msg_hash_tr.h
@@ -1216,10 +1216,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
    "Bulut Eşitleme Koruması"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_SAVES,
+   "Eşitleyici: Kayıtlar/Durumlar"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_CONFIGS,
-   "Sync: Configuration Files"
+   "Eşitleyici: Yapılandırma Dosyaları"
    )      
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_SAVES,
+   "Etkinleştirildiğinde, kayıtlar/durumlar bulut ile eşitlenecektir."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_CONFIGS,
+   "Etkinleştirildiğinde yapılandırma dosyaları bulut ile eşitlenecektir."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
    "Devre dışı bırakıldığında, dosyalar üzerine yazılmadan veya silinmeden önce yedek klasörüne taşınır."
@@ -2543,7 +2555,55 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
    "Görünüm penceresinin Y ekseni konumunu tanımlamak için kullanılan özel görünüm alanı ofseti.\n'Tam sayı Ölçeği' etkinse bunlar yok sayılır."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_X,
+   "Görünüm Bağlantı Noktası X"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_X,
+   "Görünüm Bağlantı Noktası X"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_Y,
+   "Görünüm Bağlantı Noktası Y"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_Y,
+   "Görünüm Bağlantı Noktası Y"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_X, 
+   "Görüntü alanını yatay olarak dengelemek için kullanılan özel görüntü alanı sapması (içerik yüksekliğinden daha genişse).  0,0 en sol, 1,0 ise en sağ anlamına gelir."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_Y, 
+   "Görüntü alanını dikey olarak dengelemek için kullanılan özel görüntü alanı sapması (içerik yüksekliğinden daha uzunsa).  0,0 üst, 1,0 ise alt anlamına gelir."
+   )
 #if defined(RARCH_MOBILE)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_PORTRAIT_X,
+   "Görünüm Bağlantı Noktası X (Portre Yönü)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_PORTRAIT_X,
+   "Görünüm Bağlantı Noktası X (Portre Yönü)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_PORTRAIT_Y,
+   "Görünüm Bağlantı Noktası Y (Portre Yönü)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_PORTRAIT_Y,
+   "Görünüm Bağlantı Noktası Y (Portre Yönü)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_PORTRAIT_X, 
+   "Görüntü alanını yatay olarak dengelemek için kullanılan özel görüntü alanı sapması (içerik yüksekliğinden daha genişse).  0,0 en sol, 1,0 ise en sağ anlamına gelir. (Portre Yönü)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_BIAS_PORTRAIT_Y, 
+   "Görüntü alanını dikey olarak dengelemek için kullanılan özel görüntü alanı sapması (içerik yüksekliğinden daha uzunsa).  0,0 üst, 1,0 ise alt anlamına gelir. (Portre Yönü)"
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 0ae290ad3e..a2fc1f7da5 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -87,7 +87,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
@@ -135,8 +135,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   48
 
 /* Turkish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   100
 
 /* Ukrainian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 38