Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ca.h

@@ -2273,11 +2273,107 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU,
    "Reprodueix fluxos d'àudio simultanis fins i tot al menú."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK,
+   "Activa el so de 'OK'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL,
+   "Activa el so de 'Cancel·la'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE,
+   "Activa el so de 'Notifica'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM,
+   "Activa el so de 'BGM'"
+   )
 
 /* Settings > Input */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS,
+   "Usuaris màxims"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS,
+   "El número màxim d'usuaris suportat per RetroArch."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "Comportament del sondeig"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
+   "Afecta a la manera com RetroArch realitza el sondeig d'entrada. Depenent de la vostra configuraicó, establir-ho a 'Prest' o 'Tard' pot significar menys latència."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
+   "Re-mapeja els controls d'aquest nucli"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE,
+   "Sobreescriu les assignacions d'entrada amb les establertes per a aquest nucli."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
+   "Auto-configura"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
+   "Configura automàticament els controladors que tenen un perfil, a l'estil Plug-and-Play."
+   )
 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE,
+   "Desactiva les tecles Windows (requereix reinici)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE,
+   "Manté les combinacions de tecles Windows dins l'aplicació."
+   )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE,
+   "Sensor d'entrada auxiliar"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SENSORS_ENABLE,
+   "Activa l'entrada des dels sensors d'acceleròmetre, giroscopi i luminància, si està suportat pel maquinari actual. Pot tenir un impacte sobre el rendiment i/o un increment de consum energètic en algunes plataformes."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_MOUSE_GRAB,
+   "Captura el ratolí automàticament"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTO_MOUSE_GRAB,
+   "Activa la captura del ratolí quan l'aplicació té focus."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS,
+   "Auto-activa el mode 'Focus de joc'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS,
+   "Activa sempre el mode 'Focus de joc' en iniciar i reprendre el contingut. Si s'estableix a 'Detecta', l'opció s'activarà si el nucli actual implementa la funcionalitat de crida de retorn del frontal de teclat."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_OFF,
+   "Desactiva"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_ON,
+   "Activa"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_DETECT,
+   "Detecta"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD,
+   "Llindar de l'eix del botó d'entrada"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Canvia els controls d'aquest port."
@@ -2351,6 +2447,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
    "Tancar RetroArch"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Activa botons drecera"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Servei d'IA"
@@ -2657,6 +2757,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > User */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
+   "Idioma"
+   )
 
 /* Settings > User > Privacy */
 
@@ -2723,6 +2827,10 @@ MSG_HASH(
    )
 
 /* Explore tab */
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_REGION,
+   "Regió"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SETTING,
    "Per ambientació"

intl/msg_hash_val.h

@@ -1895,11 +1895,11 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_ENABLE,
-   "Activar HDR"
+   "Engegar l'HDR"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_ENABLE,
-   "Activa l'HDR si la pantalla pot reproduir este processament d'imatge."
+   "Engega l'HDR si la pantalla pot reproduir este processament d'imatge."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_MAX_NITS,
@@ -2126,6 +2126,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE,
    "Àudio"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE,
+   "Engega l'eixida d’àudio."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE,
    "Dispositiu"
@@ -2166,6 +2170,10 @@ MSG_HASH(
 
 #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT)
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SENSORS_ENABLE,
+   "Engega l'entrada des dels sensors d'acceleròmetre, giroscopi i luminància, si està suportat pel maquinari actual. Pot tenir un impacte sobre el rendiment i/o un increment de consum energètic en algunes plataformes."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_OFF,
    "No"
@@ -2173,6 +2181,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION,
+   "Engega la vibració del dispositiu (per a nuclis suportats)"
+   )
 
 /* Settings > Input > Menu Controls */
 
@@ -2183,6 +2195,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
    "Tancar RetroArch"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
+   "Habilitar botons d'accés directe"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
    "Servei d'IA"
@@ -2595,6 +2611,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF,
    "No"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED,
+   "Engegat"
+   )
 
 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
 

intl/progress.h

@@ -7,7 +7,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   13
 
 /* Catalan */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 12
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 13
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */