US Translation: A few more "save state" fixes

This commit is contained in:
im-4-potato 2020-04-26 03:00:16 -07:00
parent 6972492fb4
commit f803ee2c0b

View File

@ -2450,7 +2450,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS,
"Hides the warning message that appears when using Run-Ahead and the core does not support savestates."
"Hides the warning message that appears when using Run-Ahead and the core does not support save states."
)
/* Settings > Core */
@ -2587,7 +2587,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
"When making a savestate, save state index is automatically increased before it is saved. When loading content, the index will be set to the highest existing index."
"When making a save state, save state index is automatically increased before it is saved. When loading content, the index will be set to the highest existing index."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
@ -2595,7 +2595,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
"Automatically makes a savestate at the end of RetroArch's runtime. RetroArch will automatically load this savestate if 'Auto Load State' is enabled."
"Automatically makes a save state at the end of RetroArch's runtime. RetroArch will automatically load this save state if 'Auto Load State' is enabled."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
@ -4095,7 +4095,7 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
"Double the amount of points earned.\n"
"Disables savestates, cheats, rewind, pause, and slow-motion for all games.\n"
"Disables save states, cheats, rewind, pause, and slow-motion for all games.\n"
"Toggling this setting at runtime will restart your game."
)
MSG_HASH(
@ -4855,7 +4855,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY,
"Savestate"
"Save State"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY,
@ -6006,7 +6006,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE,
"Pause achievements for current session (This action will enable savestates, cheats, rewind, pause, and slow-motion)."
"Pause achievements for current session (This action will enable save states, cheats, rewind, pause, and slow-motion)."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME,
@ -6014,7 +6014,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME,
"Resume achievements for current session (This action will disable savestates, cheats, rewind, pause, and slow-motion and reset the current game)."
"Resume achievements for current session (This action will disable save states, cheats, rewind, pause, and slow-motion and reset the current game)."
)
/* Quick Menu > Information */
@ -9439,7 +9439,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
"Auto-loading savestate from"
"Auto-loading save state from"
)
MSG_HASH(
MSG_CAPABILITIES,
@ -9595,7 +9595,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
"Achievements Hardcore Mode Enabled, savestate & rewind were disabled."
"Achievements Hardcore Mode Enabled, save state & rewind were disabled."
)
MSG_HASH(
MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS,
@ -9915,7 +9915,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN,
"Found auto savestate in"
"Found auto save state in"
)
MSG_HASH(
MSG_FOUND_DISK_LABEL,
@ -10127,7 +10127,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO,
"Redirecting savestate to"
"Redirecting save state to"
)
MSG_HASH(
MSG_REMAP_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY,
@ -10167,7 +10167,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO,
"Reverting savestate directory to"
"Reverting save state directory to"
)
MSG_HASH(
MSG_REWINDING,
@ -10543,7 +10543,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED,
"A savestate was loaded, Achievements Hardcore Mode disabled for the current session. Restart to enable hardcore mode."
"A save state was loaded, Achievements Hardcore Mode disabled for the current session. Restart to enable hardcore mode."
)
MSG_HASH(
MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST,