diff --git a/intl/msg_hash_cs.h b/intl/msg_hash_cs.h index 44712aa158..a782668d1a 100644 --- a/intl/msg_hash_cs.h +++ b/intl/msg_hash_cs.h @@ -36,10 +36,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, "Videa" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, - "Netplay - Online Hraní" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, "Procházet" @@ -50,14 +46,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, - "Importovat Obsah" + "Importovat obsah" ) /* Main Menu */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS, - "Rychlé Menu" + "Rychlé menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, @@ -65,7 +61,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, - "Načíst Jádro" + "Načíst jádro" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, @@ -89,7 +85,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, - "Načíst Disk" + "Načíst disk" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, @@ -97,7 +93,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, - "Vypsat Disk" + "Vypsat disk" ) MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatically? User choice? */ MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, @@ -106,7 +102,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Is a specific image format used? Is it determined automatical #ifdef HAVE_LAKKA MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EJECT_DISC, - "Vysunout Disk" + "Vysunout disk" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_EJECT_DISC, @@ -123,7 +119,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, - "Importovat Obsah" + "Importovat obsah" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, @@ -131,7 +127,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, - "Zobrazit Menu Plochy" + "Zobrazit menu plochy" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, @@ -139,7 +135,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Zakázat Režim Prodejna (Potřeba Restart)" + "Zakázat režim prodejna (Nutný restart)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, @@ -147,7 +143,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, - "Online Aktualizace" + "Online aktualizace" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, @@ -155,7 +151,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, - "Netplay - Onlin Hraní" + "Netplay - Hrát online" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, @@ -179,7 +175,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, - "Konfigurační Soubor" + "Konfigurační soubor" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, @@ -218,7 +214,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, - "Stáhnout Jádro" + "Stáhnout jádro" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, @@ -226,7 +222,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Nainstalovat nebo Obnovit Jádro" + "Nainstalovat nebo obnovit jádro" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, @@ -234,18 +230,18 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, - "Spustit Video Procesor" + "Spustit video procesor" ) MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, - "Spustit Vzdálený Ovladač RetroPad" + "Spustit dálkové ovládání RetroPad" ) /* Main Menu > Load Content */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES, - "Spouštěcí Adresář" + "Startovací adresář" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST, @@ -253,11 +249,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE, - "Procházet Archiv" + "Procházet archiv" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, - "Načíst Archiv" + "Načíst archiv" ) /* Main Menu > Load Content > Playlists */ @@ -379,15 +375,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, - "Aktualizovat Cheaty" + "Aktualizovat cheaty" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, - "Aktualizovat Databáze" + "Aktualizovat databáze" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS, - "Aktualizace Překryvů" + "Aktualizace překryvů" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS, @@ -406,7 +402,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION, - "Informace o Jádře" + "Informace o jádře" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, @@ -414,7 +410,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION, - "Informace o Disku" + "Informace o disku" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION, @@ -422,7 +418,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, - "Informace o Síti" + "Informace o síti" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, @@ -438,7 +434,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, - "Správce Databáze" + "Správce databáze" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER, @@ -446,7 +442,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER, - "Správce Kurzoru" + "Správce kurzoru" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER, @@ -457,23 +453,23 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME, - "Název Jádra" + "Název jádra" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL, - "Štítek Jádra" + "Popisek jádra" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_VERSION, - "Verze Jádra" + "Verze jádra" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME, - "Název Systému" + "Název systému" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER, - "Výrobce Systému" + "Výrobce systému" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES, @@ -493,15 +489,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS, - "Podporovaná Rozšíření" + "Podporovaná rozšíření:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API, - "Požadované Grafické API" + "Požadované grafické rozhraní" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL, - "Podpora Uložené Pozice" + "Podpora uložení pozice" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED, @@ -521,11 +517,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED, - "Chybí, Vyžadováno:" + "Chybějící, Vyžadované:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_OPTIONAL, - "Chybí, Volitelné:" + "Chybějící, Volitelné:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT_REQUIRED, @@ -537,7 +533,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, - "Zamknout Nainstalované Jádro" + "Zamknout nainstalované jádro" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, @@ -553,7 +549,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, - "Smazat Jádro" + "Smazat jádro" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, @@ -561,7 +557,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, - "Zálohovat Jádro" + "Zálohovat jádro" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, @@ -569,7 +565,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, - "Obnovit Zálohu" + "Obnovit ze zálohy" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, @@ -577,7 +573,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, - "Smazat Zálohu" + "Smazat zálohu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, @@ -588,7 +584,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE, - "Datum Vytvoření" + "Datum vytvoření" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETROARCH_VERSION, @@ -628,19 +624,19 @@ MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */ ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE, - "Zdroj Napájení" + "Zdroj napájení" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER, - "Ovladač Video Kontextu" + "Ovladač video kontextu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, - "Šířka Displeje (mm)" + "Šířka displeje (mm):" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT, - "Výška Displeje (mm)" + "Výška displeje (mm):" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, @@ -664,7 +660,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Podpora Síťového Ovladače" + "Podpora síťového ovladače" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, @@ -796,7 +792,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT, - "zlib Podpora" + "podpora zlib" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT, @@ -804,11 +800,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT, - "Podpora Dynamické Knihovny" + "Podpora dynamické knihovny" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT, - "Dynamické Nahrání Knihovny Libretro" + "Dynamické načítání knihovny libretro" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT, @@ -832,15 +828,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_MPV_SUPPORT, - "mpv Podpora" + "mpv podpora" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT, - "Podpora CoreText" + "Podpora textu jádra" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT, - "Podpora FreeType" + "Podpora volného typu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_STB_TRUETYPE_SUPPORT, @@ -962,27 +958,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FAMITSU_MAGAZINE_RATING, - "Hodnocení Magazínu Famitsu" + "Hodnocení časopisu Famitsu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW, - "Recenze Magazínu Edge" + "Recenze časopisu Edge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING, - "Hodnocení Magazínu Edge" + "Hodnocení časopisu Edge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE, - "Vydání Magazínu Edge" + "Vydání časopisu Edge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH, - "Měsíc Datumu Vydání" + "Měsíc data vydání" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR, - "Rok Datumu Vydání" + "Rok data vydání" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING, @@ -1002,7 +998,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ENHANCEMENT_HW, - "Vylepšení Hardwaru" + "Vylepšení hardwaru" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING, @@ -1010,26 +1006,26 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL, - "Sériové Číslo" + "Sériové číslo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG, - "Podpora Analogu" + "Podpora analogu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE, - "Podbora Vybrací" + "Podbora vybrací" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP, - "Podpora Kooperace" + "Podpora kooperace" ) /* Main Menu > Configuration File */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS, - "Načíst Konfiguraci" + "Načíst konfiguraci" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS, @@ -1037,7 +1033,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG, - "Uložit Aktuální Konfiguraci" + "Uložit aktuální konfiguraci" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG, @@ -1045,7 +1041,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG, - "Uložit Novou Konfiguraci" + "Uložit novou konfiguraci" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG, @@ -1053,7 +1049,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, - "Obnovit Výchozí Nastavení" + "Obnovit výchozí nastavení" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, @@ -1064,18 +1060,18 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS, - "Základní Ovládání Menu" + "Základní ovládání menu" ) /* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP, - "Posunout Nahoru" + "Posunout nahoru" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN, - "Posunout Dolů" + "Posunout dolů" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM, @@ -1091,7 +1087,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU, - "Přepnout Menu" + "Přepnout menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT, @@ -1099,7 +1095,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD, - "Přepnout Klávesnici" + "Přepnout klávesnici" ) /* Settings */ @@ -1230,11 +1226,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Prohlížeč Souborů" + "Správce souborů" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Změnit nastavení prohlížeče souborů." + "Změnit nastavení správce souborů." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CONFIG, @@ -1334,7 +1330,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, - "Zobrazení na Obrazovce" + "Zobrazení na obrazovce" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, @@ -1342,7 +1338,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, - "Uživatelské Rozhraní" + "Uživatelské rozhraní" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS, @@ -1366,7 +1362,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, - "Správa Napájení" + "Správa napájení" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, @@ -1759,7 +1755,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, - "Režim Celé Obrazovky" + "Režim celé obrazovky" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, @@ -1767,7 +1763,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, - "Režim Okna" + "Režim okna" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, @@ -1795,7 +1791,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, - "Pozastavit Spořič Obrazovky" + "Pozastavit spořič obrazovky" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, @@ -1805,6 +1801,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, "Pozastaví spořič obrazovky. Je tam náznak, který ovladač videa nemusí nutně respektovat." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED, + "Threaded video" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED, "Zvyšuje výkon za cenu zpoždění a většího zadrhávání videa. Použijte pouze v případě, že nelze dosáhnout plné rychlosti jinak." @@ -1815,7 +1815,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Vložení Černého Rámečku" + "Vložení černého rámečku" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, @@ -1835,7 +1835,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, - "Bilineární Filtrování" + "Bilineární filtrování" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH, @@ -1844,7 +1844,7 @@ MSG_HASH( #if defined(DINGUX) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, - "Interpolace Obrazu" + "Interpolace obrazu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_TYPE, @@ -1860,12 +1860,12 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_NEAREST, - "Nejbližší Soused" + "Nejbližší soused" ) #if defined(RS90) || defined(MIYOO) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_TYPE, - "Interpolace Obrázků" + "Interpolace obrazu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_TYPE, @@ -1873,13 +1873,17 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_POINT, - "Nejbližší Soused" + "Nejbližší soused" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_BRESENHAM_HORZ, + "Polo-Lineární" ) #endif #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY, - "Prodleva Automatického Shaderu" + "Prodleva auto-shaderu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY, @@ -1887,7 +1891,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, - "Video Filtr" + "Video filtr" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, @@ -1903,7 +1907,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE, - "Odstranění Video Filtru" + "Odstranění video filtru" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_REMOVE, @@ -1916,17 +1920,25 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION, + "Přepínač CRT Res" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, "Pouze pro CRT displeje. Pokusí se použít přesné rozlišení jádra/hry a obnovovací frekvenci." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, + "CRT Super rozlišení" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, "Přepínejte mezi nativním a ultraširokým super rozlišením." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, - "Centrování Osy-X" + "Centrování osy-X" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, @@ -1934,7 +1946,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, - "Úprava Skenování Obrazu" + "Úprava skenování obrazu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, @@ -1942,7 +1954,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, - "Použití vysokého rozlišení Menu" + "Použít vysoké rozlišení v menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_HIRES_MENU, @@ -1950,7 +1962,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, - "Vlastní Obnovovací Frekvence" + "Vlastní obnovovací frekvence" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, @@ -1959,6 +1971,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video > Output */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX, + "Index monitoru" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX, "Vyberte, která obrazovka se má použít." @@ -1979,7 +1995,7 @@ MSG_HASH( #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION, - "Rotace Videa" + "Rotace videa" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION, @@ -1987,7 +2003,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION, - "Orientace Obrazovky" + "Orientace obrazovky" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_ORIENTATION, @@ -1999,7 +2015,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OFFSET_X, - "Horizontální Posun Obrazovky" + "Horizontální posun obrazovky" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_OFFSET_X, @@ -2007,7 +2023,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OFFSET_Y, - "Vertikální Posun Obrazovky" + "Vertikální posun obrazovky" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_OFFSET_Y, @@ -2015,7 +2031,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE, - "Vertikální Obnovovací Frekvence" + "Vertikální obnovovací frekvence" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, @@ -2023,7 +2039,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, - "Odhadovaná Obnovovací Frekvence Obrazovky" + "Odhadovaná obnovovací frekvence obrazovky" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, @@ -2051,15 +2067,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_EXCLUSIVE_FULLSCREEN, - "Pouze v Exkluzivním Celoobrazovém Režimu" + "Pouze v exkluzivním režimu celé obrazovky" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_WINDOWED_FULLSCREEN, - "Pouze v Režimu Obrazovky v Okně" + "Pouze v režimu obrazovky v okně" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_ALL_FULLSCREEN, - "Všechny Režimy Celé Obrazovky" + "Všechny režimy celé obrazovky" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_PAL_THRESHOLD, @@ -2072,7 +2088,7 @@ MSG_HASH( #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, - "Vertikální Obnovovací Frekvence" + "Vertikální obnovovací frekvence" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE, @@ -2081,7 +2097,7 @@ MSG_HASH( #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, - "Vynutit Vypnutí sRGB FBO" + "Vynutit vypnutí sRGB FBO" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, @@ -2092,19 +2108,23 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN, - "Spustit v Režimu Celé Obrazovky" + "Spustit v režimu celé obrazovky" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, "Spuštění na celou obrazovku. Lze změnit za běhu. Lze přepsat přepínačem příkazového řádku." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, + "Režim celé obrazovky s oknem" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, "Pokud se jedná o celoobrazovkové okno, raději použijte celoobrazovkové okno, abyste zabránili přepínání režimu zobrazení." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X, - "Šířka Celé Obrazovky" + "Šířka celé obrazovky" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_X, @@ -2112,7 +2132,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y, - "Výška Celé Obrazovky" + "Výška celé obrazovky" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y, @@ -2120,7 +2140,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_RESOLUTION, - "Vynutit Rozlišení UWP" + "Vynutit rozlišení UWP" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_RESOLUTION, @@ -2131,7 +2151,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE, - "Okenní Měřítko" + "Okenní měřítko" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, @@ -2139,7 +2159,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, - "Průhlednost Okna" + "Průhlednost okna" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_OPACITY, @@ -2147,7 +2167,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS, - "Zobrazit Dekorace Oken" + "Zobrazit dekorace oken" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS, @@ -2155,7 +2175,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, - "Zobrazit Panel Menu" + "Zobrazit panel menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UI_MENUBAR_ENABLE, @@ -2163,7 +2183,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, - "Zapamatování Polohy a Velikosti Okna" + "Zapamatování polohy a velikosti okna" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, @@ -2187,7 +2207,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, - "Výška Okna" + "Výška okna" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, @@ -2195,7 +2215,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_AUTO_WIDTH_MAX, - "Maximální Šířka Okna" + "Maximální šířka okna" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_AUTO_WIDTH_MAX, @@ -2214,7 +2234,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER, - "Celočíselné Škálování" + "Celočíselné škálování" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER, @@ -2222,7 +2242,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_OVERSCALE, - "Nadměrné Celočíselné Škálování" + "Nadměrné celočíselné škálování" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER_OVERSCALE, @@ -2230,7 +2250,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, - "Poměr Stran" + "Poměr stran" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, @@ -2238,7 +2258,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO, - "Konfigurace Poměru Stran" + "Konfigurace poměru stran" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO, @@ -2263,20 +2283,24 @@ MSG_HASH( #if defined(DINGUX) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, - "Zachovat Poměr Stran" + "Zachovat poměr stran" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, "Zachování poměru stran 1:1 při škálování obsahu prostřednictvím interního IPU. Pokud je vypnuto, budou obrázky roztaženy tak, aby vyplnily celý displej." ) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, + "Vlastní poměr stran (poloha X)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, "Vlastní posun zobrazení, který se používá k určení polohy zobrazení v ose X.\nTyto údaje jsou ignorovány, pokud je povoleno 'Celočíselné Škálování'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Vlastní Poměr Stran (Y Pozice)" + "Vlastní poměr stran (poloha Y)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -2284,7 +2308,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, - "Vlastní Poměr Stran (Na Šířku)" + "Vlastní poměr stran (na šířku)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, @@ -2292,7 +2316,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, - "Vlastní Poměr Stran (Na Výšku)" + "Vlastní poměr stran (na výšku)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, @@ -2300,7 +2324,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Crop Overscan (nutný restart)" + "Přesah oříznutí (nutný restart)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, @@ -2319,7 +2343,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_MAX_NITS, - "Špičkový Jas" + "Špičkový jas" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_MAX_NITS, @@ -2327,7 +2351,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_PAPER_WHITE_NITS, - "Papírová Bílá Jasnost" + "Papírová bílá jasnost" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_PAPER_WHITE_NITS, @@ -2343,7 +2367,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_EXPAND_GAMUT, - "Rozšířit Gamut" + "Rozšířit gamut" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_EXPAND_GAMUT, @@ -2354,7 +2378,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC, - "Vertikální Synchronizace (VSync)" + "Vertikální synchronizace (VSync)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC, @@ -2362,7 +2386,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL, - "Interval Výměny VSync" + "Interval výměny VSync" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL, @@ -2378,7 +2402,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, - "Zpoždění Snímku (ms)" + "Zpoždění snímku (ms)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY, @@ -2390,7 +2414,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO, - "Automatické Zpoždění Snímků" + "Automatické zpoždění snímků" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO, @@ -2406,7 +2430,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC, - "Těžká Synchronizace GPU" + "Těžká synchronizace GPU" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC, @@ -2414,7 +2438,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, - "Těžká Synchronizace Snímků GPU" + "Těžká synchronizace snímků GPU" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, @@ -2487,7 +2511,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS, - "Zvuky Menu" + "Zvuky menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SOUNDS, @@ -2503,11 +2527,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE, - "Ztlumit Mixér" + "Ztlumit mixer" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE, - "Ztlumení zvuku mixéru." + "Ztlumení zvuku mixeru." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, @@ -2527,7 +2551,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME, - "Zesílení Hlasitosti (dB)" + "Zesílení hlasitosti (dB)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME, @@ -2539,7 +2563,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME, - "Zesílení Hlasitosti Mixéru (dB)" + "Zesílení hlasitosti mixéru (dB)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_VOLUME, @@ -2559,7 +2583,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, - "Exkluzivní Režim WASAPI" + "Exkluzivní režim WASAPI" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, @@ -2575,7 +2599,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, - "Délka Sdílené Vyrovnávací Paměti WASAPI" + "Délka sdílené vyrovnávací paměti WASAPI" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, @@ -2622,7 +2646,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY, - "Zpoždění Zvuku (ms)" + "Zpoždění zvuku (ms)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_LATENCY, @@ -2653,7 +2677,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_RESAMPLER_QUALITY, - "Kvalita Převzorkování" + "Kvalita převzorkování" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_RESAMPLER_QUALITY, @@ -2677,7 +2701,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, - "Exkluzivní Režim WASAPI" + "Exkluzivní režim WASAPI" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, @@ -2693,7 +2717,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, - "Délka Sdílené Vyrovnávací Paměti WASAPI" + "Délka sdílené vyrovnávací paměti WASAPI" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MICROPHONE_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, @@ -2705,7 +2729,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, - "Kvalita Převzorkování" + "Kvalita převzorkování" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, @@ -2713,7 +2737,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE, - "Výstupní Frekvence (Hz)" + "Výstupní frekvence (Hz)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE, @@ -2732,7 +2756,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, - "Maximální Časová Odchylka" + "Maximální časová odchylka" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, @@ -2744,7 +2768,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, - "Dynamické Ovládání Rychlosti Zvuku" + "Dynamické ovládání rychlosti zvuku" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, @@ -2802,7 +2826,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED, - "Přehrávání (Ve Smyčce)" + "Přehrávání (ve smyčce)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED, @@ -2810,7 +2834,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, - "Přehrát (Sekvenčně)" + "Přehrát (sekvenčně)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, @@ -2896,7 +2920,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS, - "Maximální Počet Uživatelů" + "Maximální počet uživatelů" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, @@ -2933,7 +2957,7 @@ MSG_HASH( #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, - "Zakázání Hotkeys v Systému Windows (Nutný Restart)" + "Zakázání Hotkeys v systému Windows (nutný restart)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, @@ -2956,7 +2980,7 @@ MSG_HASH( #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, - "Vstup Pomocného Senzoru" + "Vstup pomocného senzoru" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SENSORS_ENABLE, @@ -2964,7 +2988,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_MOUSE_GRAB, - "Automatické Zachycení Myši" + "Automatické zachycení myši" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTO_MOUSE_GRAB, @@ -2972,7 +2996,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS, - "Automatické zapnutí režimu 'Zaměření Hry'" + "Automatické zapnutí režimu 'Zaměření hry'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS, @@ -3000,7 +3024,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, - "Limit Osy Vstupního Tlačítka" + "Limit osy vstupního tlačítka" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, @@ -3008,7 +3032,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE, - "Analogova Mrtvá Zóna" + "Analogova mrtvá zóna" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ANALOG_DEADZONE, @@ -3016,7 +3040,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY, - "Analogová Citlivost" + "Analogová citlivost" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY, @@ -3024,7 +3048,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT, - "Časový Limit Vazby" + "Časový limit vazby" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT, @@ -3032,7 +3056,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_HOLD, - "Podržení Vazby" + "Podržení vazby" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD, @@ -3056,7 +3080,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Turbo Období" + "Turbo období" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, @@ -3064,7 +3088,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, - "Turbo Pracovní Cyklus" + "Turbo pracovní cyklus" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE, @@ -3072,7 +3096,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, - "Turbo Mód" + "Režim turba" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_MODE, @@ -3084,11 +3108,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON, - "Jedno tlačítko (Přepínání)" + "Jedno tlačítko (přepínání)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON_HOLD, - "Jedno tlačítko (Podržení)" + "Jedno tlačítko (podržení)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_CLASSIC, @@ -3104,19 +3128,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, - "Výchozí Tlačítko Turba" + "Výchozí tlačítko turba" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "Výchozí aktivní tlačítko pro režim Turbo 'Jedno Tlačítko'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Turbo střelba" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, "Změňte nastavení funkce turbo.\nPoznámka: funkce turbo vyžaduje namapování tlačítka turbo na vstupní zařízení v příslušné nabídce \"Ovládání portu X\"." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, - "Haptická Zpětná Vazba/Vibrace" + "Haptická zpětná vazba/vibrace" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, @@ -3124,7 +3152,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS, - "Menu Ovládání" + "Ovládání menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS, @@ -3148,7 +3176,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "Port %u Ovládání" + "Port %u ovládání" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, @@ -3168,7 +3196,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, - "Potrvdit Ukončení" + "Potrvdit ukončení" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, @@ -3179,15 +3207,15 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIBRATE_ON_KEYPRESS, - "Vibrace při Stisknutí Klávesy" + "Vibrace při stisknutí klávesy" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION, - "Povolení Vibrací Zařízení (Pro Podporovaná Jádra)" + "Povolení vibrací zařízení (pro podporovaná jádra)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_RUMBLE_GAIN, - "Síla Vibrace" + "Síla vibrace" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_RUMBLE_GAIN, @@ -3198,7 +3226,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, - "Jednotné Ovládání Nabídky" + "Jednotné ovládání menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, @@ -3206,7 +3234,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON, - "Zakázat Info Tlačítko" + "Zakázat info tlačítko" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON, @@ -3214,7 +3242,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON, - "Zakázat Tlačítko Hledat" + "Zakázat tlačítko hledat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON, @@ -3222,7 +3250,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, - "Tlačítka OK a Storno pro výměnu nabídek" + "Menu pro nahrazení tlačítek OK a Storno" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, @@ -3238,7 +3266,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, - "Ovládací Menu Všech Uživatelů" + "Ovládací menu všech uživatelů" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, @@ -3249,7 +3277,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Hotkey Povolena" + "Povolení Hotkey" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, @@ -3261,7 +3289,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, - "Povolit Zpoždění Hotkey (ve Snímcích)" + "Povolit zpoždění Hotkey (ve snímcích)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, @@ -3269,7 +3297,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Přepínač Menu (Combo ovladač)" + "Přepínač menu (kombo ovladač)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, @@ -3277,7 +3305,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Přepínač Menu" + "Přepínač menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE, @@ -3285,7 +3313,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO, - "Ukončit (Combo ovladač)" + "Ukončit (kombo ovladač)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO, @@ -3301,7 +3329,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, - "Zavřít Obsah" + "Zavřít obsah" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, @@ -3309,7 +3337,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, - "Resetovat Obsah" + "Resetovat obsah" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET, @@ -3317,7 +3345,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Rychlý Posun Vpřed (Přepnout)" + "Rychlý posun vpřed (přepnout)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, @@ -3325,7 +3353,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Rychlý Posun Vpřed (Podržet)" + "Rychlý posun vpřed (podržet)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, @@ -3333,7 +3361,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "Zpomalený Pohyb (Přepnout)" + "Zpomalený pohyb (přepnout)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, @@ -3341,7 +3369,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Zpomalený Pohyb (Podržet)" + "Zpomalený pohyb (podržet)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, @@ -3365,7 +3393,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, - "Předsunutý Rámeček" + "Předstih snímku" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, @@ -3374,7 +3402,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "Ztlumit Zvuk" + "Ztlumit zvuk" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE, @@ -3382,7 +3410,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, - "Zvýšit Hlasitost" + "Zvýšit hlasitost" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP, @@ -3390,7 +3418,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "Snížit Hlasitost" + "Snížit hlasitost" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, @@ -3399,7 +3427,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, - "Načíst Pozici" + "Načíst pozici" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, @@ -3407,7 +3435,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, - "Uložit Pozici" + "Uložit pozici" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, @@ -3415,7 +3443,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, - "Další Slot Uložené Pozice" + "Další slot uložené pozice" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, @@ -3423,7 +3451,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, - "Predchozí Slot Uložené Pozice" + "Předchozí slot uložené pozice" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, @@ -3432,7 +3460,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, - "Vysunutí Disku (Přepínač)" + "Vysunutí disku (přepínač)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, @@ -3440,7 +3468,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Další Disk" + "Další disk" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, @@ -3448,7 +3476,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, - "Předchozí Disk" + "Předchozí disk" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, @@ -3457,7 +3485,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_TOGGLE, - "Shadery (Přepínač)" + "Shadery (přepínání)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE, @@ -3482,7 +3510,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Cheaty (Přepínání)" + "Cheaty (přepínání)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, @@ -3498,7 +3526,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "Předchozí Index Cheatu" + "Předchozí index Cheatu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, @@ -3507,7 +3535,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, - "Pořídit Snímek Obrazovky" + "Pořídit snímek obrazovky" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, @@ -3515,7 +3543,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "Záznam (Přepínání)" + "Záznam (přepínání)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, @@ -3523,7 +3551,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Streamování (Přepínání)" + "Streamování (přepínání)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, @@ -3531,7 +3559,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PLAY_REPLAY_KEY, - "Přehrát Záznam" + "Přehrát záznam" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PLAY_REPLAY_KEY, @@ -3539,7 +3567,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORD_REPLAY_KEY, - "Nahrát Záznam" + "Nahrát záznam" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORD_REPLAY_KEY, @@ -3547,7 +3575,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_HALT_REPLAY_KEY, - "Zastavit Nahrávání/Záznam" + "Zastavit nahrávání/záznam" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_HALT_REPLAY_KEY, @@ -3555,7 +3583,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REPLAY_SLOT_PLUS, - "Další Záznamový Slot" + "Další slot záznamu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REPLAY_SLOT_PLUS, @@ -3563,7 +3591,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REPLAY_SLOT_MINUS, - "Předchozí Slot Záznamu" + "Předchozí slot záznamu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REPLAY_SLOT_MINUS, @@ -3571,7 +3599,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Podržení Myši (Přepínání)" + "Podržení myši (přepínání)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, @@ -3579,7 +3607,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Zaměření Hry (Přepínání)" + "Zaměření hry (přepínání)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, @@ -3587,7 +3615,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "Celá Obrazovka (Přepínání)" + "Celá obrazovka (přepínání)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, @@ -3595,7 +3623,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Nabídka Plochy (Přepínání)" + "Menu plochy (přepínání)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, @@ -3612,7 +3640,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, - "Run-Ahead (Přepínání)" + "Run-Ahead (přepínání)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, @@ -3629,7 +3657,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, - "Ukázat FPS (Přepínání)" + "Ukázat FPS (přepínání)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE, @@ -3637,7 +3665,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE, - "Zobrazit Technické Statistiky (Přepínání)" + "Zobrazit technické statistiky (přepínání)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE, @@ -3653,7 +3681,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Další Překrytí" + "Další překrytí" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, @@ -3670,7 +3698,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE, - "Netplay Ping (Přepínač)" + "Netplay Ping (přepínání)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE, @@ -3678,7 +3706,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "Netplay Hosting (Přepínání)" + "Hostování Netplay (přepínání)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, @@ -3694,7 +3722,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT, - "NetPlay Hráčský Chat" + "NetPlay hráčský Chat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT, @@ -3702,7 +3730,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE, - "Netplay Fade Chat Přepínač" + "Mizení přepínače chatu Netplay" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE, @@ -3722,7 +3750,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE, - "Typ Zařízení" + "Typ zařízení" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DEVICE_TYPE, @@ -3730,7 +3758,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE, - "Analogový na Digitální Typ" + "Analogový na digitální typ" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE, @@ -3742,7 +3770,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, - "Index Zařízení" + "Index zařízení" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_PORT, @@ -3754,7 +3782,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "Nastavení Všech Ovládačů" + "Nastavení všech ovládačů" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, @@ -3762,11 +3790,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "Uložit Profil Ovladače" + "Uložit profil ovladače" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, - "Myš Index" + "Index myši" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B, @@ -8330,7 +8358,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT, - "Pořídit Snímek Obrazovky" + "Pořídit snímek obrazovky" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT, @@ -8386,7 +8414,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAY_REPLAY, - "Přehrát Záznam" + "Přehrát záznam" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAY_REPLAY, @@ -8394,7 +8422,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_REPLAY, - "Nahrát Záznam" + "Nahrát záznam" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_REPLAY, @@ -8402,7 +8430,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HALT_REPLAY, - "Zastavit Nahrávání/Záznam" + "Zastavit nahrávání/záznam" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HALT_REPLAY, @@ -10213,7 +10241,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, - "Poměr Stran" + "Poměr stran" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, @@ -14110,7 +14138,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, - "Instalace Jádra selhala: " + "Instalace jádra selhala: " ) MSG_HASH( MSG_CORE_RESTORATION_DISABLED, diff --git a/intl/msg_hash_sv.h b/intl/msg_hash_sv.h index f588b6b9a9..223670ae81 100644 --- a/intl/msg_hash_sv.h +++ b/intl/msg_hash_sv.h @@ -89,7 +89,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Ladda en fysisk medieskiva. Välj först kärnan (Ladda kärna) för att använda skivan." + "Ladda en fysisk medieskiva. Välj först kärnan (Ladda in kärna) för att använda skivan." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, @@ -214,7 +214,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Installera eller återställ en kärna" + "Installera/Återställ en kärna" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, @@ -331,7 +331,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Uppdatera miniatyrer för spellista" + "Uppdatera Spellistsminiatyrer" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, @@ -363,15 +363,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Uppdatera profiler för handkontroller" + "Uppdatera Handkontrolls-profiler" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, - "Uppdatera fusk" + "Uppdatera Fusk" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, - "Uppdatera databaser" + "Uppdatera Databaser" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS, @@ -402,7 +402,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION, - "Information om skivan" + "Diskinformation" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION, @@ -434,7 +434,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER, - "Markörhanterare" + "Hårkorshanterare" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER, @@ -457,11 +457,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME, - "Systemets namn" + "Systemnamn" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER, - "Systemets tillverkare" + "System-tillverkare" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES, @@ -481,7 +481,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS, - "Filtillägg som stöds" + "Stöder filformat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API, @@ -489,7 +489,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL, - "Stöd för Status-snabbsparning" + "Stöder Spara status" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED, @@ -541,15 +541,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, - "Ta bort kärna" + "Radera Kärna" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, - "Ta bort denna kärna från disken." + "Radera den här Kärna från disken." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, - "Säkerhetskopiera kärna" + "Säkerhetskopiera Kärna" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, @@ -565,11 +565,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, - "Ta bort säkerhetskopian" + "Radera säkerhetskopia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, - "Ta bort en fil från listan över sparade säkerhetskopior." + "Radera en fil från listan över sparade säkerhetskopior." ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -584,7 +584,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION, - "Gitversion" + "Git-version" ) MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */ MSG_COMPILER, @@ -628,15 +628,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, - "Skärmens bredd (mm)" + "Skärm bredd (mm)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT, - "Skärmens höjd (mm)" + "Skärm höjd (mm)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, - "Skärmens DPI" + "Skärm DPI" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT, @@ -1029,7 +1029,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG, - "Spara inställningar som ny fil" + "Spara Ny konfiguration" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG, @@ -1037,7 +1037,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, - "Återställ grundinställningarna" + "Återställ grundinställningar" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, @@ -1055,7 +1055,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP, - "Scrolla uppåt" + "Scrolla upp" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN, @@ -1098,7 +1098,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS, - "Ändra bildinställningar." + "Ändra utgående video-inställningar." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS, @@ -1308,10 +1308,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS, "Ändra inspelningsinställningar." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, - "On Screen Display" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, "Ändra inställningar för bild- och tangentbodsoverlays samt aviseringar." @@ -1450,11 +1446,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, - "Handkontroll" + "Handkontroller" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Handkontrolldrivrutin att använda." + "Drivrutin för kontroller." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, @@ -1636,7 +1632,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_DRIVER, - "Midi-drivrutin att använda." + "MIDI-drivrutin att använda." ) /* Settings > Video */ @@ -1655,19 +1651,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, - "Fullskärmsläge" + "Helskärmsläge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, - "Ändra inställningar för helskärmsläge." + "Ändra inställningarna för helskärmsläget." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, - "Fönsterläge" + "Fönster-läge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, - "Ändra inställningar för fönsterläge." + "Ändra inställningar för Fönster-läge." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS, @@ -1675,7 +1671,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS, - "Ändra inställningar för videoskalning." + "Ändra inställningar för Video-skalning." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_SETTINGS, @@ -1699,7 +1695,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED, - "Trådad bildrendering" + "Trådad Video-rendering" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED, @@ -1715,7 +1711,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, - "GPU-screenshot" + "GPU-skärmdump" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, @@ -1723,7 +1719,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, - "Bilinjär filtrering" + "Bilinjär-filtrering" ) #if defined(DINGUX) MSG_HASH( @@ -1791,7 +1787,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER, - "Aktivera helskärm över notch på Android-enheter" + "Aktivera fullskärm över notch på Android-enheter" ) /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ @@ -1802,7 +1798,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, - "CRT superupplösning" + "CRT Super-upplösning" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, @@ -1814,7 +1810,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, - "Cykla genom dessa alternativ om bilden inte är centrerad ordentligt." + "Gå igenom dessa alternativ om bilden inte är centrerad ordentligt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST, @@ -1834,18 +1830,18 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, - "Anpassad uppdateringsfrekvens" + "Anpassad Uppdateringsfrekvens" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, - "Använd en anpassad uppdateringshastighet som anges i konfigurationsfilen om det behövs." + "Använd en anpassad uppdateringsfrekvens som anges i konfigurationsfilen om det behövs." ) /* Settings > Video > Output */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX, - "Skärmindex" + "Skärm-index" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX, @@ -1863,7 +1859,7 @@ MSG_HASH( #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION, - "Bildrotation" + "Video-rotation" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION, @@ -1911,15 +1907,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, - "Estimerad uppdateringsfrekvens" + "Uppskattad Uppdateringsfrekvens" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, - "Den exakt estimerade uppdateringsfrekvensen för skärmen i Hz." + "Den noggrant uppskattade uppdateringsfrekvensen för skärmen i Hz." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, - "Bestäm uppdateringsfrekvens som rapporteras från skärmen" + "Ange Uppdateringsfrekvens som rapporteras från skärmen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, @@ -1935,15 +1931,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_EXCLUSIVE_FULLSCREEN, - "Endast i exklusivt helskärmsläge" + "Endast i exklusivt Helskärmsläge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_WINDOWED_FULLSCREEN, - "Endast för fönster i helskärmsläge" + "Endast för fönster i Helskärmsläge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_ALL_FULLSCREEN, - "Alla helskärmslägen" + "Alla Helskärmslägen" ) #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA) MSG_HASH( @@ -1968,15 +1964,15 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN, - "Starta i helskärmsläge" + "Starta i Helskärmsläge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, - "Starta i helskärm. Kan ändras medan programmet körs. Om ett annat val anges via parameter när RetroArch körs så prioriteras det valet." + "Starta i Helskärm. Kan ändras medan programmet körs. Om ett annat val anges via parameter när RetroArch körs så prioriteras det valet." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, - "Fönster-helskärmsläge" + "Fönster i Helskärmsläge" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, @@ -1984,7 +1980,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X, - "Helskärmsbredd" + "Helskärm Bredd" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_X, @@ -1992,7 +1988,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y, - "Helskärmshöjd" + "Helskärm Höjd" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y, @@ -2043,7 +2039,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, - "Kom ihåg Fönsterposition och Storlek" + "Kom ihåg Fönsterposition/storlek" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, @@ -2051,7 +2047,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_CUSTOM_SIZE_ENABLE, - "Använd anpassad fönsterstorlek" + "Använd anpassad Fönsterstorlek" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_CUSTOM_SIZE_ENABLE, @@ -2059,7 +2055,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, - "Fönsterbredd" + "Fönster Bredd" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH, @@ -2067,7 +2063,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, - "Fönsterhöjd" + "Fönster Höjd" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, @@ -2075,15 +2071,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_AUTO_WIDTH_MAX, - "Maximal fönsterbredd" + "Fönster max Bredd" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_AUTO_WIDTH_MAX, - "Ange maximal bredd på skärmfönstret när du automatiskt ändrar storlek baserat på 'Fönsterskala'." + "Ange maximal bredd på skärmfönstret när du automatiskt ändrar storlek baserat på 'Fönsterskalning'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_AUTO_HEIGHT_MAX, - "Maximal fönsterhöjd" + "Fönster max Höjd" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_AUTO_HEIGHT_MAX, @@ -2094,11 +2090,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER, - "Heltalsskala" + "Heltalsskalning" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER, - "Skala video enbart i heltalssteg. Basstorleken beror på systemrapporterad geometri och bildförhållande. Om 'Tvinga Bildförhållande' inte är inställt, kommer X/Y att vara heltal skalat oberoende." + "Skala video enbart i heltalssteg. Basstorleken beror på systemrapporterad geometri och bildformat. Om 'Tvinga Bildformat' inte är inställt, kommer X/Y att vara heltal skalat oberoende." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_OVERSCALE, @@ -2110,7 +2106,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, - "Bildförhållande" + "Bildformat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, @@ -2118,11 +2114,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO, - "Konfigurera Bildförhållande" + "Konfigurera Bildformat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO, - "Flyttalsvärde för video bildförhållande (bredd/höjd)." + "Flyttalsvärde för bildformat (bredd/höjd)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_CUSTOM, @@ -2131,16 +2127,16 @@ MSG_HASH( #if defined(DINGUX) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, - "Behåll bildförhållande" + "Behåll bildformat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, - "Upprätthåll 1:1 pixel bildförhållanden vid skalning av innehåll via den interna IPUn. Om inaktiverat kommer bilder att sträckas ut för att fylla hela skärmen." + "Upprätthåll 1:1 pixel bildformatet vid skalning av innehåll via den interna IPUn. Om inaktiverat kommer bilder att sträckas ut för att fylla hela skärmen." ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Anpassad bildproportion (X-position)" + "Anpassa bildformat (X-position)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, @@ -2148,7 +2144,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Anpassad bildproportion (Y-position)" + "Anpassa bildformat (Y-position)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -2156,7 +2152,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, - "Anpassad bildproportion (Bredd)" + "Anpassa bildformat (Bredd)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, @@ -2164,11 +2160,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, - "Anpassad bildproportion (Höjd)" + "Anpassa bildformat (Höjd)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, - "Anpassad offset för visningsytans höjd, som används om bildproportionerna är inställda på 'Anpassade bildproportioner'." + "Anpassad offset för visningsytans höjd, som används om bildformatet är inställd på 'Anpassa bildformat'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, @@ -2236,10 +2232,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL, "VSync Swap Intervall" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL_AUTO, - "Automatiskt" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, "Adaptiv VSync" @@ -2254,11 +2246,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO, - "Automatisk Fördröjning av Bildruta" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTOMATIC, - "Automatiskt" + "Automatisk fördröjning av bildruta" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC, @@ -2289,7 +2277,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS, - "Ändra ljudinställningar." + "Ändra inställningar för ljudutgången." ) #ifdef HAVE_MICROPHONE MSG_HASH( @@ -2303,7 +2291,7 @@ MSG_HASH( #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS, - "Ändra inställningarna för resamplern." + "Ändra inställningar för Resampler." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, @@ -2331,7 +2319,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE, - "Ljudlöst läge" + "Ljudlös" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE, @@ -2339,19 +2327,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE, - "Ljudlöst läge för mixern" + "Mixer Ljudlös" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE, - "Aktivera/deaktivera ljudlöst läge för mixern." + "Stäng av ljudet från mixer." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, - "Ljudlöst läge vid snabbspolning" + "Ljudlös vid Snabbspolning" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, - "Aktivera ljudlöst läge automatiskt vid snabbspolning." + "Aktivera ljudlöstläge automatiskt vid Snabbspolning." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_SPEEDUP, @@ -2371,7 +2359,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME, - "Mixer-volymförstärkning (dB)" + "Mixer Volymförstärkning (dB)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_VOLUME, @@ -2387,7 +2375,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE, - "Ta bort DSP-pluginen" + "Ta bort DSP-plugin" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, @@ -2510,7 +2498,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, - "Spela (sekventiell)" + "Spela (Sekventiell)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP, @@ -2545,7 +2533,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, - "Aktivera 'OK'-ljud" + "Aktivera för 'OK'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, @@ -2630,6 +2618,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_ON_DISCONNECT, "Pausa innehållet när någon handkontroll kopplas från. Fortsätt med Start." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE, + "Analog Dödzone" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT, + "Timeout vid bind" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_HOLD, + "Intryckt vid bind" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, "Turbo-period" @@ -2652,7 +2652,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "Port %u kontroller" + "Port %u Kontroller" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND, @@ -2692,6 +2692,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input > Menu Controls */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, + "Enhetlig Meny-kontroll" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, "Skifta OK/Avbryt-knappen" @@ -2707,6 +2711,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, "Kortkommando-aktivering" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Fördröjning Kortkommando (Bildrutor)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "En kombination av kortkommando-knappar för att växla till menyn." @@ -2740,15 +2748,31 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, "Ljud tysta" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE, + "Slår på/av ljudutgången." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, - "Volym upp" + "Volym Upp" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP, + "Ökar den utgående ljudvolymnivån." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "Sänk volym" + "Volym Ner" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "Minskar den utgående ljudvolymnivå." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, + "Ladda Status" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Spara status" @@ -2757,6 +2781,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Sparar spelets status på den för närvarande valda platsen och lagrar den i minnesplatsen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, + "Ökar index för att välja slot till att spara status." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, + "Minskar index för att välja slot till att spara status." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, @@ -2771,12 +2803,64 @@ MSG_HASH( "Föregående skiva" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, + "Nästa Shader" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, + "Föregående Shader" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, + "Fusk (Växla)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, + "Slår på/av det valda fusket." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, + "Nästa fusk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, + "Ökar index till nästa fusk i listan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, + "Föregående fusk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, + "Minskar index till föregående fusk i listan." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Ta skärmdump" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, + "Tar en skärmdump av det aktuella innehållet." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, + "Inspelning (Växla)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, + "Startar/stoppar inspelning av den aktuella sessionen till en lokal videofil." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, + "Streaming (Växla)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, + "Startar/stoppar stream av den aktuella sessionen till en online videoplattform." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PLAY_REPLAY_KEY, "Spela repris" @@ -2785,14 +2869,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORD_REPLAY_KEY, "Spela in repris" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, + "Game Focus (Växla)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, + "Helskärm (Växla)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, + "Växlar visningsläge mellan Helskärm och Fönster." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, + "Skrivbordsmeny (Växla)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, + "Visa FPS (Växla)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "Nästa Overlay" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "AI-tjänst" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "Skicka Felsökningsinfo" + ) /* Settings > Input > Port # Controls */ @@ -2800,21 +2912,45 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE, "Enhetstyp" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE, + "Analog till Digital typ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, + "Enhetens index" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_PORT, - "Mappad port" + "Mappad Port" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, + "Ställ in alla kontroller" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, + "Återställ till standardkontroller" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, + "Spara Handkontrolls-profil" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, + "Mus index" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B, - "B Knappen (Ner)" + "B-knapp (Nedre)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_Y, - "Y Knappen (Vänster)" + "Y-knapp (Vänstra)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_SELECT, - "Välj knapp" + "Select-knapp" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, @@ -2838,15 +2974,75 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, - "A Knappen (Höger)" + "A-knapp (Högra)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_X, - "X Knappen (Topp)" + "X-knapp (Övre)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L, + "L-knapp (Axel)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R, + "R-knapp (Axel)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L2, + "L2-knapp (Trigger)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R2, + "R2-knapp (Trigger)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L3, + "L3-knapp (Spak)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3, + "R3-knapp (Spak)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS, + "Vänster Analog X+ (Höger)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS, + "Vänster Analog X- (Vänster)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_PLUS, + "Vänster Analog Y+ (Ner)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_MINUS, + "Vänster Analog Y- (Upp)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_PLUS, + "Höger Analog X+ (Höger)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_MINUS, + "Höger Analog X- (Vänster)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_PLUS, + "Höger Analog Y+ (Ner)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS, + "Höger Analog Y- (Upp)" ) /* Settings > Latency */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, + "Dölj Run-Ahead Varningar" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, "Dölj varningsmeddelandet som visas när du använder Run-Ahead och kärnan inte har stöd för sparad status." @@ -2866,16 +3062,16 @@ MSG_HASH( #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Tillåt rotering" + "Tillåt Rotering" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, - "Hantera kärnor" + "Hantera Kärnor" ) #ifdef HAVE_MIST MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_STEAM_LIST, - "Hantera kärnor" + "Hantera Kärnor" ) @@ -2899,6 +3095,14 @@ MSG_HASH( #endif /* Settings > Configuration */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, + "Spara konfiguration vid Avsluta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, + "Spara ändringar i konfigurationsfilen vid avslut." + ) /* Settings > Saving */ @@ -2964,11 +3168,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Spara din status i innehållsmappen" + "Spara din spel-status i Innehålls-mappen" ) /* Settings > Logging */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL, + "Loggningsnivå för Frontend" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL, + "Loggningsnivå för Kärna" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_WARNING, "2 (Varning)" @@ -2977,12 +3189,40 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_ERROR, "3 (Fel)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, + "Logga till fil" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, + "Tidsstämpel loggfiler" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, + "Räkna körningar" + ) /* Settings > File Browser */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, + "Visa dolda filer och mappar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, + "Filtrera okända filformat" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "Visa bara filer med filnamnstillägg som det finns stöd för." + "Visa bara filer med filformat som det finns stöd för." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, + "Använd intern mediaspelare" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE, + "Filtrera efter Kärna" ) /* Settings > Frame Throttle */ @@ -3043,24 +3283,104 @@ MSG_HASH( /* Settings > On-Screen Display */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, + "Skärm-notiser" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, + "Hantera notiser som visas på skärmen." + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE, + "Visa Overlay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, + "Dölj Overlay i meny" + ) #if defined(ANDROID) #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_INPUTS_PORT, + "Visa inmatningar från Port" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, + "Visa muspekaren vid Overlay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, + "Auto-rotera Overlay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE, + "Auto-skalning Overlay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY, + "Genomskinlighet Overlay" + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Keyboard Overlay */ /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW, + "Vald vy" + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE, + "Skärm-notiser" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, + "Visa Skärm-meddelanden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, + "Grafikwidgets" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, + "Auto-skala Grafikwidgets" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, + "Visa Bildfrekvens" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW, + "Visa antal Bildrutor" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW, - "Visa statistik" + "Visa Statistik" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, + "Visa Minnesanvändning" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, + "\"Ladda innehåll\" Start-notis" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, + "Notiser Fusk-kod" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Patch notiser" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_VERY_FAST, @@ -3074,9 +3394,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_NORMAL, "PÅ (Normal)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, + "PÅ (Snabb)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, + "Typsnitt notiser" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "Välj typsnitt för aviseringar på skärmen." + "Välj typsnitt för notiser på skärmen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, @@ -3178,12 +3506,40 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "Inställningar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, + "Visa 'Ladda Kärna'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, + "Visa 'Ladda Innehåll'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, + "Visa 'Ladda skiva'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, + "Visa 'Dumpa skiva'" + ) #ifdef HAVE_LAKKA #endif +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "Visa 'Online Uppdaterare'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, + "Visa 'Ladda ner Kärna'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, "Visa 'Information'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, + "Visa 'Konfigurationsfil'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, "Visa 'Hjälp'" @@ -3204,6 +3560,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "Visa 'Inställningar'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, + "Ange lösenord för 'Inställningar'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES, "Visa 'Favoriter'" @@ -3216,10 +3576,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC, "Visa 'Musik'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO, + "Visa 'Videor'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY, + "Visa 'Netplay'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY, "Visa 'Historik'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD, + "Visa 'Importera Innehåll'" + ) +MSG_HASH( /* FIXME can now be replaced with MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, + "Visa 'Importera Innehåll'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, "Huvudmeny" @@ -3240,9 +3616,29 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_CUSTOM, "Anpassad" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, + "Visa tid och datum" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE, + "Tid och datum-format" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, + "Visa 'Batteri-nivå'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, + "Visa 'Kärn-namn'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, + "Visa Meny-undertitlar" + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, - "Visa startskärm" + "Visa Startskärm" ) /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */ @@ -3255,6 +3651,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, "Visa 'Starta om'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, + "Visa 'Stäng Innehåll'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVESTATE_SUBMENU, "Visa \"Spara status\" undermenyn" @@ -3265,20 +3665,56 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "Visa \"Spara/Ladda in sparad status\"" + "Visa 'Spara/Ladda Status'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "Visa \"Ångra spara/Ladda in sparad status\"" + "Visa 'Ångra Spara/Ladda Status'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, "Visa alternativen för att ångra sparad/inladdad status." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, + "Visa 'Kontroller'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, + "Visa 'Ta skärmdump'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, + "Visa 'Starta inspelning'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, + "Visa 'Starta streaming'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, + "Visa 'Fördröjning'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND, + "Visa 'Spola tillbaka'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, "Visa 'Fusk'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, + "Visa 'Shaders'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, + "Visa 'Lägg till i Favoriter'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "Visa 'Ladda ner miniatyrer'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, "Visa 'Information'" @@ -3286,6 +3722,22 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface > Views > Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, + "Visa 'Drivrutiner'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "Visa 'Video'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "Visa 'Ljud'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "Visa 'Fördröjning'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, "Visa 'Kärna'" @@ -3294,6 +3746,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, "Visa 'Konfiguration'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING, + "Visa 'Loggning'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "Visa 'Inspelning'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, + "Visa 'Användargränssnitt'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, + "Visa 'AI-Service'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, + "Visa 'Prestationer'" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, "Visa 'Nätverk'" @@ -3302,10 +3774,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, "Visa 'Spellistor'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, + "Visa 'Användare'" + ) /* Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, + "Bakgrundsbild" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "Genomskinlighet" @@ -3314,6 +3794,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS, "Primär miniatyrbild" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, + "Animation rull-text" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED, + "Hastighet rull-text" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH, + "Smidig rull-text" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION_ALWAYS, "Alltid" @@ -3321,6 +3813,30 @@ MSG_HASH( /* Settings > AI Service */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, + "AI-Service URL" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE, + "AI-Service aktiv" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, + "Pausa under översättning" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, + "Pausa kärnan medan skärmen översatts." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, + "Språk från" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TARGET_LANG, + "Språk till" + ) /* Settings > Accessibility */ @@ -3350,10 +3866,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_CUSTOM, "Anpassad" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS, + "Serveradress" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MAX_CONNECTIONS, + "Max samtidiga anslutningar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MAX_PING, + "Ping begränsning" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, "Serverlösenord" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, + "Netplay Åskådarläge" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_PAUSING, "Tillåt pausning" @@ -3376,6 +3908,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, "Historik" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE, + "Storlek på Historik" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "Storlek på Favoriter" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_COMPRESSION, "Arkivera spellist-data vid skrivning till disk. Detta reducerar filstorlek och laddningstider på bekostnad av (försumbart) ökad CPU-användning. Kan användas med spellistor i antingen gamla eller nya formatet." @@ -3448,16 +3988,32 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_AGO, "sedan" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, + "Hantera Spellistor" + ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE, + "Standard Kärna" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, + "Visningsläge för Titlar" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, "Sorteringsmetod" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, + "Rensa Spellista" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, - "Ta bort spellista" + "Radera Spellista" ) /* Settings > User */ @@ -3535,10 +4091,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "Dynamiska bakgrunder" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY, + "Miniatyrer" + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "Filhanterare" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH, + "Kärnor" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH, "Kärninformation" @@ -3559,6 +4123,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, "Inspelningar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, + "Inspelning Configs" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, "Skärmdumpar" @@ -3567,6 +4135,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "Spellistor" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_DIRECTORY, + "Favoritspellista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_DIRECTORY, + "Historikspellista" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, "Spara filer" @@ -3622,6 +4198,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, "Systemets namn" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, + "Standard Kärna" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, "Filtillägg" @@ -3634,7 +4214,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL, - "Visa alla" + "Visa Alla" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ALL, @@ -3652,6 +4232,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PUBLISHER, "Efter utgivare" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RELEASE_YEAR, + "Efter utgivningsår" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLAYER_COUNT, + "Efter spelarantal" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE, "Efter genre" @@ -3660,10 +4248,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION, "Efter region" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ORIGIN, + "Efter ursprung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_FRANCHISE, + "Efter franchise" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_TAG, "Efter tagg" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME, + "Efter system" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_EXPLORE_VIEW, "Visa" @@ -3677,12 +4277,20 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY, - "Byt namn" + "Döp om" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY, "Ta bort" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, + "Lägg till i Favoriter" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Assosiera till Kärna" + ) /* Playlist Item > Set Core Association */ @@ -3722,7 +4330,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT, - "Återuppta det aktuella innehållet och lämna snabbmenyn." + "Återgå till det aktuella innehållet och lämna Snabbmenyn." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT, @@ -3740,17 +4348,33 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT, "Stäng det aktuella innehållet. Eventuella osparade ändringar kan gå förlorade." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT, + "Ta skärmdump" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT, + "Ta en bild av skärmen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE, - "Spara din status" + "Spara Status" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE, "Sparar spelets status på den för närvarande valda platsen och lagrar den i minnesplatsen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE, + "Ladda Status" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE, + "Ångra Ladda Status" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE, - "Återvänd till förra statusen" + "Ångra Spara Status" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE, @@ -3764,6 +4388,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_REPLAY, "Spela in repris" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, + "Lägg till i Favoriter" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING, + "Starta inspelning" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING, + "Starta Streaming" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_LIST, "Statusregister" @@ -3800,7 +4436,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE, - "Spara spelalternativ" + "Spara Spel-inställningar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE, + "Spara Innehålls-inställningar" ) /* - Legacy (unused) */ @@ -4068,6 +4708,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS_AND_BRACKETS, "Ta bort () och []" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_DISC_INDEX, + "Behåll skivindex" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, "Skärmdump" @@ -4185,11 +4829,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, - "Bildförhållande" + "Bildformat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK, - "Lås bildförhållande" + "Lås bildformat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME, @@ -4210,18 +4854,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_NONE, "Ingen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_AUTO, - "Automatiskt" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_21_9_CENTRE, "21:9 (Centrerad)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_AUTO, - "Automatiskt" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE, "AV" @@ -4421,10 +5057,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW, "Gul" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO, - "Automatiskt" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_NONE, "AV" @@ -4754,6 +5386,14 @@ MSG_HASH( /* Unused (Only Exist in Translation Files) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, + "Auto Bildformat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT, + "Tinga Bildformat" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FROM_PLAYLIST, "Välj från en spellista" @@ -4764,7 +5404,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME, - "Återuppta det aktuella innehållet och lämna snabbmenyn." + "Återgå till det aktuella innehållet och lämna Snabbmenyn." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP, @@ -4774,6 +5414,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLEAR_SETTING, "Rensa" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO, + "Skicka Felsökningsinfo" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT, "Databasinställningar" @@ -4896,6 +5540,10 @@ MSG_HASH( MSG_DOWNLOADING, "Laddar ner" ) +MSG_HASH( + MSG_INDEX_FILE, + "Index" + ) MSG_HASH( MSG_DOWNLOAD_FAILED, "Nedladdning misslyckades" @@ -4992,6 +5640,10 @@ MSG_HASH( MSG_SCREENSHOT_SAVED, "Skärmdump sparad" ) +MSG_HASH( + MSG_TOGGLE_FULLSCREEN_THUMBNAILS, + "Helskärm miniatyrer" + ) MSG_HASH( MSG_PRESS_AGAIN_TO_QUIT, "Tryck igen för att avsluta..." diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index 4e556ac910..4c049006e6 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -127,7 +127,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_APPROVED 0 /* Swedish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 23 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 26 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED 0 /* Turkish */